Hva Betyr FORELDELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• obsolescence
• statute of limitations

Eksempler på bruk av Foreldelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Planlagt foreldelse.
Planned obsolescence.

Foreldelse av kommunens refusjonsplikt.
Decision of the director.

Avsnitt 5: Foreldelse m.v.
Section 5: Limitation, etc.

En fremtidssikker løsning uten foreldelse.
A future-proofed solution with no obsolescence.

Planlagt foreldelse- Wikipedia.
Planned obsolescence- Wikipedia.

Det kalles"planlagt foreldelse.
Is called"planned obsolescence.

Foreldelse eller fysisk forringelse av utstyr som tilhører den grunnleggende anordning som hindrer videre drift;
Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;

Ulike typer planlagt foreldelse.
Theories of planned obsolescence.

Regler vedrørende anmeldelse av havari og foreldelse for forsikringsavtaler som er underlagt finsk lov og jurisdiksjon.
Rules regarding claims notice and limitation for insurance contracts subject to Finnish law and jurisdiction.

Dette er en rask vei til foreldelse.
This is a fast road to obsolescence.

Det er ingen foreldelse for mord.
There's no statute of limitations on murder.

Dette innebærer at støtten skal tilbakebetales(10 års foreldelse).
Unlawful aid shall be recovered(10 years limitation period).

Men tydeligvis er det å snakke om generelle foreldelse av en rekke deler av eksisterende kontroll-systemet.
But apparently, talking about General obsolescence of a number of parts of the existing control system.

Avskrivninger av verktøy, mangel på muligheter for produksjon av høykvalitets reservedeler, moralsk og teknisk foreldelse av våpen.
Depreciation of tools, lack of opportunities of production of high-quality spare parts, moral and technical obsolescence of weapons.

Oppgraderinger var grunnet foreldelse av flyet, er ikke i stand til samme effektivitet gjennomføre operasjoner i trange rom.
The Upgrades were due to the obsolescence of the aircraft, is not capable of the same efficiency conduct operations in confined spaces.

Festivalen vil handle om avslutninger, alderdom, foreldelse og forråtnelse.
The festival will be about endings, old age, obsolescence and decay.

Hvis målet ditt er å forstå og kreditere hele konverteringsbanen, bør du også vurdere tilskrivelsesmodeller med jevn kreditering og foreldelse.
If your goal is to understand and credit the full conversion path, you should also consider even credit and time decay attribution models.

Reinhartsen Media AS lagrer dine opplysninger frem til fristen for foreldelse til produktet vi har levert, er utløpt.
Reinhartsen Media AS stores your information until the deadline for obsolescence until the product we have delivered has expired.

Retten din til kompensasjon i henhold til EF 261 utløper etter hvert, så det er viktig å kjenne til de gjeldende reglene for foreldelse.
Your right to compensation under EC 261 does eventually expire, so it's important to know the Statute of Limitations for your claim.

Avhengighet av utenlandske produsenter og foreldelse av flåten- to store problemer som dessverre ikke blir løst så raskt som vi ønsker.
Dependence on foreign manufacturers and the obsolescence of the fleet- two major problems that unfortunately are not being resolved as quickly as we would like.

Årsakene kan være en fiasko, fysisk svekkelse, foreldelse eller andre;
The reasons could be a failure, physical deterioration, obsolescence or other;

RuPå grunn av den moralske og fysiske foreldelse av systemer"Oko" og"Oko-1" i to-tusen år begynte å utvikle den såkalte united plass system for deteksjon og kampen ledelsen.
Ru Due To the moral and physical obsolescence of systems"Oko" and"Oko-1" in two-thousand years began to develop the so-called United space system of detection and battle management.

Flåten er basert på restene av den sovjetiske arven, forventer foreldelse og fysisk svekkelse.
The fleet is based on the remains of the Soviet inheritance, expects obsolescence and physical deterioration.

I tillegg til foreldelse, på grunn av forringelse av kabinettet, elektronisk utstyr og mangel på reservedeler elektroniske komponenter som trengs for å opprettholde maskinvare i stand.
In addition to obsolescence, due to the deterioration of the chassis, electronic equipment and lack of spare electronic components needed to maintain hardware in working condition.

Buk" ble erstattet av sam"Kuben", som er i tjeneste allerede forlatt på grunn av endelig og ugjenkallelig foreldelse, både moralsk og fysisk.
Buk" was replaced by SAM"Cube", which are in service already left because of the final and irrevocable obsolescence, both moral and physical.

Legg til denne mangelen på engineering og design personell i industrien, foreldelse av produksjon teknologier, mangler mye av det har allerede blitt brukt i forsvaret, industrien i vestlige land.
Add to this the lack of engineering and design personnel in the industry, obsolescence of production technologies, lack much of what has already been used in the defense industry in Western countries.

Nicholas naval katedralen, hvor en minnetavle med navnene på alle 118 ubåter, sa en bønn for foreldelse av soldatene som døde på sjøen.
Nicholas naval cathedral, where a memorial plaque with the names of all 118 submariners, said a prayer for the repose of the soldiers who died at sea.

I denne sammenheng bør nasjonale prosessregler, også slike som gjelder foreldelse, ikke utilbørlig hindre anleggelse av søksmål om erstatning for brudd på EØS-rettens konkurranseregler.
In that regard, national procedural rules, including those relating to limitation periods, should not unduly hamper the bringing of such actions for damages brought on the basis of breaches of EEA competition law.

Studentene skal ha forståelse for reglene om forskjellige former for pengefordringer, oppgjør av pengefordringer, samt foreldelse av pengefordringer.
Students will have an understanding of the rules on different types of monetary claims, the settlement of monetary claims, as well as the limitation of monetary claims.

Ja, til tross for det faktum at"Minuteman-3" i tjeneste for over et halvt århundre, men foreldelse av utformingen av mbr tillatt(slik en teknisk paradoks) rett og slett gjennomføre utskifting av solid rakett motorer i stadier som moderne teknologi for produksjon skritt ville være umulig- det ville være nødvendig å skifte ut hele greia.
Yes, despite the fact that the"Minuteman-3" in the service of the order of half a century, but the obsolescence of the design of MBR allowed(such a technical paradox) simply carry out the replacement of solid rocket motors in stages that modern technologies of manufacturing steps would be impossible- would be required to replace the whole thing.

Hvordan bruke "foreldelse" i en Norsk setning

Foreldelse medfører frifinnelse, men ikke avvisning.

Meldingen skal angi hvordan foreldelse avbrytes.

Foreldelse inntrer ikke mens gjeldsforhandlingen pågår.

Foreldelse av rettsvernet kan forhindres ved retinglysing.

Se for øvrig emnet «Gjeldsettergivelse, foreldelse mv.».

Foreldelse er fem år pluss evt avbrudd.

ved tilleggsfrist for foreldelse etter avholdt utleggsforretning.

F Forbrytelse Foreldelse Forelegg Straffbare handlinger jf.

Avbrutt arbeid, trukket sak, avslag, foreldelse 1.7.

Planlagt foreldelse : hvilke faktorer påvirker produktlevetid?

Hvordan bruke "obsolescence, statute of limitations" i en Engelsk setning

Timeslips has updated their obsolescence policy.

The statute of limitations for children is different.

Evaluated material position and obsolescence weekly.

Locational obsolescence refers to users’ preferred locations.

The statute of limitations varies between states.

Constant consumption and obsolescence guarantees revenue streams.

The only antidote for obsolescence is innovation.

First, the regular statute of limitations applies.

Forced obsolescence drives consumers to buy more.

As such, the statute of limitations was triggered.