Eksempler på bruk av Fornedrelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var en fornedrelse.
Det var en nedværdigelse.Fornedrelse plager deg visst ikke?
Ingen ytterligere fornedrelse observert.
I hans fornedrelse ble dommen over ham borttatt.
V33 I fornedrelsen blev hans dom taget bort.Jeg blir kåt på smuss og fornedrelse.
I hans fornedrelse ble dommen over ham tatt bort.
V33 I fornedrelsen blev hans dom taget bort.Kristus ble herliggjort i sin fornedrelse.
Kristus blev herliggjort midt i sin ydmygelse.Hans fornedrelse var pantet på hans opphøyelse.
Hans nedværdigelse var pantet på hans ophøjelse.Ved pH 7,ble akselerert fornedrelse observert.
Ved pH 7,blev accelereret nedbrydning observeret.Lidelse, fornedrelse og kamp for å overleve blir hans hverdag.
Lidelse, ydmygelse og kamp for overlevelse bliver hans hverdag.En student vil heller dø enn å godta fornedrelse.
En studerende vil hellere dø end at acceptere fornedrelse.Nå i hans fornedrelse fulgte de ham på avstand.
Nu under hans ydmygelse fulgte de ham i frastand.De tre metabolske prosessene:absorpsjon, fornedrelse, og fjerning.
De tre metaboliske processer:absorption, nedbrydning, og eliminering.
I sin fornedrelse hadde han som profet talt til Jerusalems døtre.
Under sin ydmygelse havde han som en profet henvendt sig til Jerusalems døtre.I romanen lesses det på med skam, angst,selvforakt, fornedrelse og knust selvfølelse».
I romanen læsses der på med skam, angst,selvforagt, fornedrelse og knust selvfølelse.I Hans fornedrelse ble dommen over Ham tatt bort, og hvem kan gjøre Hans slekt kjent?
I Hans fornedrelse blev dommen over Ham taget bort, og hvem kan gøre Hans slægt kendt?Denne uendelige sønnlige lydighet førte Jesus helt til korset og til en død i fornedrelse.
Denne uendelige sønlige lydighed førte Jesus helt til Korset og til en død i fornedrelse.Fornedrelse hos Gud og streng straff vil ramme synderne for deres renker.
Hos Gud vil fornedrelse og en streng straf ramme dem, der forbrød sig, fordi de lagde listige planer.Vi står sammen mot undertrykkelse,mot løgner, mot fornedrelse, diskriminering, mot alt sammen.
Med fælles front mod undertrykkelse, diskrimination,det hele. mod løgne, mod fornedrelse.(Generelle overgrep, fornedrelse og undertrykkelse av ikke-muslimer som«andre-klasses borgere».).
Almindelig mishandling, fornedrelse og undertrykkelse af ikke-muslimske"andenklasses borgere".Nasjonal historie læres bort(i den grad det skjer overhodet) somen beretning om skam og fornedrelse.
Der undervises i national historie(i det omfang det overhovedet sker)som en beretning om skam og fornedrelse.Kristi dype fornedrelse og lidelse er stilt så åpenlyst til skue i gripende trekk for våre øyne.
Kristi dybe fornedrelse og lidelse er stillet så åbenlyst til skue i gribende træk for vore øjne.Der var ting, som ikke var helt klart, selv for dem som trodde på Ham,så lenge Kristus gikk her i sin fornedrelse.
Der var ting som ikke var helt klart, selv for dem som troede på ham, sålænge Kristus gik her i sin fornedrelse.Fornedrelse er bryte ned det steroid kjemisk struktur, i å bli eliminert fra kroppen.
Nedbrydning er at bryde ned af den steroid kemiske struktur, i forberedelse til at blive elimineret fra kroppen.Når det tas, Huperzine A øker relative nivåer av acetylkolin ved å hemme enzymer somforårsaker dens fornedrelse.
Når det tages, Huperzine A øger relative niveauer af acetylcholin ved at hæmme enzymer,der forårsager dens nedbrydning.I Hans fornedrelse ble dommen over Ham tatt bort, og hvem kan gjøre Hans ætt kjent?
I Fornedrelsen blev hans Dom taget bort; hvem kan fortælle om hans Slægt, efterdi hans Liv borttages fra Jorden?"?Siden cannabinoider er veldig delikate molekyler,de er tilbøyelige til fornedrelse ved oksidering samt å degradering av ulike enzymer.
Da cannabinoider er virkelig sarte molekyler,de er tilbøjelige til nedbrydning ved oxisering samt til (Generelle overgrep, fornedrelse og undertrykkelse av ikke-muslimer som«andre-klasses borgere».).
Almindelig mishandling, fornedrelse og undertrykkelse af ikke-muslimer som andenrangs"tålte" borgere.Det er ofte foreldrene(eller slektninger i tilfeller med foreldreløse barn) som selger barn fordi de er tvunget av fattigdom,sult, fornedrelse og uvitenhet.
Det er ofte forældrene(eller slægtninge i tilfælde med forældreløse børn), som sælger børn, fordi de er tvungne af fattigdom,sult, fornedrelse og uvidenhed.Den skrekk og fornedrelse han ble utsatt for i leiren gjorde at han bygde opp en drømmeverden sitt indre.
Den angst og ydmygelse han blev udsat for i fangelejren, har gjort at han har opfundet en drømmeverden.
