Hva Betyr FORSIKRER VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forsikrer vi
• sikrer vi

Eksempler på bruk av Forsikrer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det forsikrer vi ham om at det er det!
Det forsikrer vi ham om, at det er!

At den puster godt. Når en bjørn blir bedøvet… forsikrer vi oss om.
Når vi først har bedøvet en bjørn… sikrer vi os at den trækker vejret korrekt.

Hos RiskPoint forsikrer vi alle former for luftballonger.
Hos RiskPoint forsikrer vi alle former for luftballoner.

Våre klær blir sydd på veletablerte fabrikker i Portugal, India og Kina og fra vårt kontor i Danmark forsikrer vi oss løpende at kvaliteten lever opp til våre høye krav.
Vores ammetøj bliver syet på veletablerede fabrikker i Portugal, Tyrkiet og Kina, og fra vores kontor i Danmark sikrer vi os løbende, at kvaliteten lever op til vores høje krav.

Hos RiskPoint forsikrer vi alle typer vannfly og sjøfly.
Hos RiskPoint forsikrer vi alle typer af vandflyvere og søfly.

Vurderer Diana inspirerer intime følelser, veldig feminin forførelse, elsker å nyte og glede andre, menn og par, stil og glamour, forsikrer vi magiske øyeblikk stilig, men det er veldig naturlig.
Overvejer Diana inspirerer intime følelser, meget feminin forførelse, elsker at nyde og glæde andre, mænd og par, stil og glamour, vi forsikre magiske øjeblikke klassiske men dens meget naturligt.

Hvordan forsikrer vi oss om at juryen er så upartisk som mulig?
Hvordan sikrer vi, at nævningene er så upartiske som muligt?

For å oppfylle din online spilleglede, forsikrer vi å tilby ikke bare én, men flere utvalg av dette kortspillet.
For at opfylde dine online gaming fornøjelse, forsikrer vi at tilbyde ikke blot én, men flere forskellige dette kortspil.

Derfor forsikrer vi i Contentor oss om at skribentene våre holder seg oppdatert når det gjelder de nyeste trendene innen SEO-tekster.
Derfor sikrer vi os her hos Contentor at vores skribenter er opdaterede omkring de seneste trends indenfor SEO.

Gjennom vår grunnfilosofi Your Patients- Our Concern forsikrer vi at vi som distributør er medansvarlig for optimeringen av forholdene for pasientene.
Gennem vores credo Your Patients- Our Concern forsikrer vi, at vi som distributør er medansvarlig for optimeringen af forholdene for patienterne.

Det forsikrer vi oss ved at vi bare bruker morsmålsoversettere, altså oversettere som er født, oppvokst og har tatt sin utdannelse i Russland.
Det sikrer vi os ved udelukkende at ansætte modersmålsoversættere; altså oversættere, der er født, opvokset og har taget deres uddannelse i Rusland.

Hvis du vil gå ned i vekt og ikke lider av glutenintoleranse, forsikrer vi deg om at det er mange andre alternativer som kan hjelpe deg med å nå målet ditt.
Hvis du gerne vil tabe dig og ikke lider af intolerance overfor gluten, kan vi forsikre dig om, at der er mange andre muligheder, som kan hjælpe dig med at opnå dit mål.

Derfor forsikrer vi deg om at informasjonen fra deg vil bli behandlet veldig diskret.
Derfor forsikrer vi dig om, at oplysningerne fra dig bliver behandlet meget diskret.

Vi vil ikke la oss løpe over ende, forsikrer vi hverandre, som om mennesker på flukt utgjorde et bevisst og målrettet angrep mot selve livsformen vår.
Vi vil ikke lade os løbe over ende, forsikrer vi hinanden, som om mennesker på flugt udgjorde et bevidst og målrettet angreb mod selve vores livsform.

Hos RiskPoint forsikrer vi lufthavner og flyplasser på bakgrunn av anvendelse, størrelse, kapasitet og beliggenhet.
Hos RiskPoint forsikrer vi lufthavne og flyvepladser på baggrund af anvendelse, størrelse, kapacitet og beliggenhed.

Hos Diction forsikrer vi våre kunder om at vi kan levere raskt og feilfritt.
Hos Diction forsikrer vi vores kunder om, at vi kan levere hurtigt og fejlfrit.

Svært ofte forsikrer vi oss selv at for å se stilig og vakker må du kjøpe nye ting for deg selv hver gang.
Meget ofte forsikrer vi os selv, at for at kunne se stilfuld og smuk skal du købe nye ting til dig selv hver gang.

Hos RiskPoint forsikrer vi flyskole aktiviteter og flyflåte på bakgrunn av størrelse, kapasitet, geografisk beliggenhet og omfang.
Hos RiskPoint forsikrer vi flyskole aktiviteter og flyflåde på baggrund af størrelse, kapacitet, geografisk beliggenhed og omfang.

Tilsvarende forsikrer vi oss om at våre merkevareprodukter produseres på en ansvarlig måte, og etter høye etiske standarder.
Derfor sikrer vi os, at produkter med vores brands på er fremstillet på forsvarlig vis og efter høje etiske standarder.

Hos RiskPoint forsikrer vi alle flytyper med en Maximum Take Off Weight(MTOW) opp til 12 tonn, som eies og benyttes av privatpersoner til private formål.
Hos RiskPoint forsikrer vi alle flytyper med en MTOW op til 12 tons, der er ejet og benyttet af privatpersoner til private formål.

Med skriftlig support forsikrer vi at den supporteren som besvarer spørsmålet ditt har tid til å formulere et veloverveid svar som baserer seg på det han eller hun evt.
Med den skriftlige support sikrer vi, at den supporter der besvarer dit spørgsmål, har tid til at formulere et velovervejet svar, der baserer sig på det han eller hun evt.

Når vi bruker personopplysninger forsikrer vi oss imidlertid om at bruken er i overensstemmelse med gjeldende lover og regelverk, og disse lovene og regelverkene av ulike grunner, tillater og forplikter oss til å bruke personopplysninger.
Men når vi bruger personoplysninger, sikrer vi os, at brugen overholder gældende love og bestemmelser, og loven og reglerne tillader os, og kræver, at vi bruger personoplysninger af forskellige årsager.

Når vi snakker med erfaringens opplevelse, forsikrer vi deg om at det er altfor lett å slå opp wikien, og søke etter et enkelt svar om et konsept i spillet, og i ferd med å gjøre det, se betydelige spoiler om spillmekanikk, tegn, uoppdagede områder av spillet og mer.
Når vi taler med oplevelsens stemme, forsikrer vi jer om, at det er alt for nemt at slå op på wiki'en, der søger et simpelt svar om et in-game-koncept, og i færd med at gøre det, ser vi vigtige spoilere om spilmekanik, tegn, uopdagede områder af spillet og meget mere.

Guds Ord forsikrer oss om at milliarder av døde skal få livet tilbake.
Guds ord forsikrer os om at milliarder som er døde, vil få livet igen.

Hærens forskere forsikrer oss at det ikke fins grunn til uro.
Hærens forskere forsikrer os, at der ikke er grund til bekymring.

Men myndighetene forsikrer oss om at det ikke er det.
Men myndighederne forsikrer os om, at det er det ikke.

Herrens ord forsikrer oss om at vi ikke skal bli skuffet.
Herrens ord forsikrer os om, at vi ikke skal blive skuffede.

Searle & Company, som forsikrer oss om at aspartam er uskadelig for mennesker.
Searle& Company, som forsikrer os om, at aspartam er uskadeligt for mennesker.

Vi forsikrer oss om at alt er i orden.
Vi sørger for, at alt er i orden.

Bibelen forsikrer oss om at Jehova Gud hater urettferdighet.
Bibelen forsikrer os om at Jehova Gud hader uretfærdighed.

Hvordan bruke "forsikrer vi" i en Norsk setning

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.22.

Slik forsikrer vi at alle forventninger blir oppfylt.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.16.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.Innloggingsproblemer?

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.2.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.15.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.28.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn.

Hvert år forsikrer vi rundt 1.6 milloner nordmenn. 14.

Hvordan bruke "sikrer vi" i en Dansk setning

Derfor sikrer vi dig en hurtig og professionel reparation af stenslag.

Her kommer din opgave i en budrunde, og på den måde sikrer vi os de bedste priser til dig.

Gennem tæt dialog sikrer vi, at du får det optimale energispareprojekt, som passer til netop dine ønsker og behov.

Man vil blandt andet kunne debattere og blive klogere på: Hvordan sikrer vi trygge fødsler for alle gravide i fremtiden?

På den måde sikrer vi et endnu lavere CO2 forbrug.

Hvordan sikrer vi, at innovationsprojekterne giver reelt ændret velfærd og økonomisk råderum og hvordan skal den politiske deltagelse i projekterne være?

I så fald sikrer vi før videregivelse, at der enten forefindes et rimeligt niveau for databeskyttelse hos modtageren (f.eks.

Donation af hår Hårtab - Kræftens Bekæmpelse Vi donerer pengene som vi får fra vores leverandør Til sikrer vi nemlig, at hår muligt donationshår i et bundt kan bruges.

På denne måde sikrer vi, at du som kunde opretholder dit skattefradrag med mindst mulige ændringer.

Det sikrer vi ved at være certificeret med både miljømærket Svanen og den økologiske certificering Cosmos.