Hva Betyr FORTÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fortærende

Eksempler på bruk av Fortærende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fortærende ild fra hans munn;
Fortærende ild af hans mund.

Det er noe fortærende over det.».
Der er noget lunkent over det.".

Det er det som er så fortærende….
Og det er det, der er så forbistret….

Fortærende ild går foran Ham, en veldig storm omgir Ham.
Fortærende ild gik foran Ham, og storm omringede Ham.

Uten Jesus er Gud en fortærende ild.
Uden Jesus er Gud fortærende ild.

Han imøtekommer vår fortærende lengsel etter kjærlighet og lykke og kaller oss til glede.
Han kender vor ivrige længsel efter kærlighed og kalder os til glæden.

Ved daggryet til Morgenstjernen vil jeg sende min fortærende ild.
Ved Morgenstjernens morgengry vil jeg sende min altædende ild.

Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.
Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham.

De berørte fylker i sentrale rovviltforvaltning området, etter samråd blitt enige om en fortærende bruk etter fylke som følger.
De berørte amter i det centrale rovdyr forvaltningsområde, efter samråd enige om en brystsyge brug af amtet som følger.

Det steg røk opp av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.
Der steg røg op fra hans næse, og fortærende ild kom ud af hans mund, og brændende lyn fra ham.

Sikkert spille vår hai spill du vil huske Steven Spielberg film der en hvithai sådde panikk på stranden fortærende svømmere.
Sikkert at spille vores haj spil ll huske Steven Spielberg film, hvor en hvid haj såede panik på stranden fortærende svømmere.

Jeg er enig. Det er en ond, fortærende blanding av sorg og ødeleggelse som….
Jeg er enig, og det forklarer meget. Det er en ond, tærende kraft, der bringer ulykke og ødelæggelse og….

Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende er hans vrede, og tung er røken som stiger op; hans leber svulmer av harme, og hans tunge er som fortærende ild.
Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer; hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge.

Røyk steg opp fra hans nese, fortærende ild fra hans munn, gnister flammet opp fra ham.
Der steg røg op fra hans næse, og fortærende ild kom ud af hans mund, og brændende lyn fra ham.

Og når den tid kommer, skal de bli hjemsøkt av Hærskarenes Herre med torden og med jordskjelv og med veldige drønn og med storm og med uvær og med fortærende aild.
Og når den dag kommer, da skal Hærskarernes Herre hjemsøge dem med torden og med jordskælv og med stor buldren, med storm og med uvejr og med fortærende ildslue.

Og når han kalles en«fortærende ild»- en forskrekkelig Gud for alle ugudelige- den allmektige, rettferdige, hellige, store.
Og når han kaldes en"fortærende ild"- en forfærdelig Gud for alle ugudelige- den almægtige, retfærdige, hellige, store.

Og når den tid kommer, skal de bli hjemsøkt av Hærskarenes Herre med torden og med jordskjelv og med veldige drønn og med storm og med uvær og med fortærende aild.
Og når den dag kommer, skal de blive hjemsøgt af Hærskarers Herre med torden og med jordskælv og med megen larm og med storm og med uvejr og med den fortærende ilds aflamme.

Høye Stigerør- en ny vanedannende og tid fortærende arkadespill fra skaperne av slike visuelt enkle, men utrolig spenner over spill som Bean Dreams, Tid Surfer, Duet og andre.
Høje stigrør- en ny vanedannende og tid fortærende arkadespil fra skaberne af sådanne visuelt enkle, men utroligt spænder spil som Bean Dreams, Time Surfer, Duet og andre.

I høytidelig taushet stirrer de på den etter hvert som den nærmer seg jorden og blir lysere og mer strålende inntil den ligner en stor, hvit sky som gløder som fortærende ild.
I højtidelig stilhed stirrer de op mod den, som den kommer nærmere og nærmere og bliver mere og mere lys og strålende, indtil den står som en stor hvid sky med en glans som fortærende ild forneden og regnbuens pagt over den.

I denne delen vil du ha muligheten til å hjelpe mennesker i fare for å bli angrepet som surfere, fiskere og badegjester, men du har også muligheten til å håndtere haien fortærende fisk av alle slag til å overleve og bli stor eller angripe alt du finner din måte å få alle de punktene du kan.
I dette afsnit vil du få mulighed for at hjælpe folk i fare for at blive angrebet som surfere, fiskere og badegæster, men du har også mulighed for at håndtere haj fortærende fisk af alle slags til at overleve og blive stor eller angribe noget, du finder din måde at få alle de punkter, du kan.

I denne delen vil du ha muligheten til å hjelpe mennesker i fare for å bli angrepet som surfere, fiskere og badegjester, men du har også muligheten til å håndtere haien fortærende fisk av alle slag til å overleve og bli stor eller angripe alt du finner din måte å få alle de punktene du kan.
I dette afsnit får du mulighed for at hjælpe folk i fare for at blive angrebet som surfere, fiskere eller badere, men du har også mulighed for at håndtere hajen, fortærende fisk af enhver art for at overleve og gøre dig større eller angribe alt du finder. dit skridt for at få alle de punkter, du kan.

Hvordan bruke "fortærende" i en Norsk setning

Vi skal møte fortærende ild imot all synd!

Fortærende for dem som bare vil nyte utsikten.

Hauge ble en fortærende ild mot all vranglære.

Det var så fortærende lettvint - The Associate.

Fortærende sant faktisk, det må også trofast republikaner innrømme.

Dagens fattigdom er like alvorlig, like fortærende som gårsdagens.

Gud er en fortærende ild, hvem kan bo der?

For vår Gud er en fortærende ild” (Heb 12,28-29).

Raseriets fortærende flamme driver Harry inn i mørkets hjerte.

Gud, den fortærende ild imot all synd! (Hebr 12:29).

Hvordan bruke "fortærende" i en Dansk setning

For at ødelægge ikke-jødernes industri vil vi fremme spekulationen og begærligheden efter en alt fortærende luksus. — 7.

De få øjeblikkes stilhed udfyldes af Procellas grumme latter, den tunge regn og lyden af flammer fortærende skoven, førend næste brag ekkoer gennem området.

Jeg havde lykkeligt glemt den altædende smerte i mit indre som var så dominerende og fortærende.

Lyset fra Israels Hellige vil blive som en fortærende ild.

Aldrig før har vi hørt om så mange unge med søvnproblemer, hoved- og mavepine og en fortærende følelse af meningsløshed.

Selv før det så må de leve med den fortærende bekymring om at nogen vil finde ud af hvad de har gang i.

Lever sundhed vil blive forværret på fortærende væske, så opretholde en strategisk afstand fra at bruge det, mens optagelse af denne forbedring.

Og saa hendes grundløse fortærende Selvbebreidelse i de sidste Aar”.

Jeg har nævnt at jeg i den allerførste Tid vaar hjemsøgt af en fortærende Hjemve.

Han er som ilden fristende og lokkende, men også farlig og fortærende.