Hva Betyr FORVALTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forvalte
• styre
• administrere
• håndtere
• forvaltes
• forvalter

Eksempler på bruk av Forvalte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem skal forvalte løpet?
Hvem skal styre løbet?

Dette er et ansvar vi skal forvalte.
Det er et ansvar, der skal forvaltes.

Hvem skal forvalte robotene?
Hvem skal styre robotterne?

Forvalte tilskudd og søknader.
Administration af tilskud og applikationer.

La andre forvalte dine penger.
Lad andre håndtere dine penge.

Om du vil ha pengene, får du forvalte dem.
Hvis du vil have pengene, skal du forvalte dem.

Vi skal forvalte arven godt.
Vi skal forstå at forvalte arven.

Lær dine barn hvordan man skal forvalte penger klokt.
Lær dine børn, hvordan man skal håndtere penge.

Skal han forvalte pengene dine?
Vil du lade ham forvalte dine penge?

Jeg er ikke uenig i at staten skal forvalte oljen.
Jeg er ikke uenig i, at staten skal forvalte olien.

Søke og forvalte tilskuddsordninger.
Varetage og forvalte tilskudsordninger.

Det er å forkynne evangeliet og forvalte sakramentene.
At forkynde evangeliet og forvalte sakramenterne.

Og forvalte konsernet i samme ånd som min far.
Og forvalte koncernen i min fars ånd.

Hvordan kan vi forvalte et slikt ansvar?
Hvordan kan vi så forvalte det ansvar?

Forvalte kontrakter med både kunder og leverandører.
Styring af kontrakter, både kunder og leverandørers.

Den gaven må vi forvalte på beste måte.
En gave som vi må forvalte på bedste vis.

Den kan forvalte nevnte eiendeler i samsvar med tillitsgjerningen.
Det kan administrere nævnte aktiver i overensstemmelse med tillid.

Takk, pappa. Jeg skal forvalte dem godt.
Jeg skal nok forvalte dem godt. Tak, far.

Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.
Besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.

Jeg vet ikke hvordan De vil forvalte populariteten,-.
Jeg ved ikke, hvordan De vil forvalte Deres popularitet,-.

Plan, fremme og forvalte offentlige og private institusjoner;
Plan, fremme og styre offentlige og private institutioner;

Jeg får fortsette hennes arbeid og forvalte arven hennes.
Jeg kan fortsætte hendes arbejde og forvalte hendes arv.

Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.
Besidde og forvalte de officielle valutareserver for landene i euroområdet.

Velgerne har gitt oss en tillit som vi skal forvalte med respekt.
Vælgerne har givet os et mandat, vi skal forvalte.

Institusjonene skal forvalte sine ressurser effektivt.
Institutioner skal forvalte deres midler.

For å levere og tilbakekalle produkter og forvalte garantier; og.
Til at levere og tilbagekalde produkter og administrere garantier og.

Andre ved å plante, forvalte og reparere skoger- ved å bidra.
Andre ved at plante nye skove, administrere og vedligeholde dem.

Forvalte og gjennomføre dine bestillinger, kjøp, rabatter og flygninger.
Administrere og udføre dine bookinger, køb, rabatter og flyvninger.

Ja du leste riktig, de som skal forvalte, forsvare og.
Og man skal have en styrke, der kan forsvare, administrere og.

Forvalte, utvikle og forbedre vår virksomhet, våre produkter og tjenester(inkludert ved bruk av dataanalyse).
Administrere, udvikle og forbedre vores forretning, produkter og tjenester(herunder brug af dataanalyse).

Hvordan bruke "forvalte" i en Norsk setning

SLF skal forvalte virkemidlene Detaljer VIRKSOMHE.

Hud Forvalte Spydeberg prestegård som nasjonalminnesmerke.

Hvordan vil byrået forvalte din merkevare?

Norsk filmforbund vil forvalte dem selv.

SLF skal forvalte virkemidlene Detaljer Landbruksavdelingen.

SLF skal forvalte virkemidlene Detaljer Innnhold.

FRIPOLISER: Garantert avkastning eller forvalte selv?

vedtatte rammer Forvalte kommunale bygg iht.

Virksomhetsområdet vil forvalte omtrent 140 årsverk.

Disse vil forvalte 2,4 milliarder kroner.

Hvordan bruke "håndtere, styre, administrere" i en Dansk setning

Dog sagde jeg også de var meget afhængige af Christiano Ronalde og det var spændene at se, hvordan de ville håndtere de første 5 kampe uden ham.

For at undgå fugtproblemer i kælderen er det nødvendigt, om sommeren, at holde kælderen opvarmet og at styre frisklufttilgangen.

Pengeforvaltning for binære optioner Ideen med pengeforvaltning er at fokusere på at administrere din kontantbeholdning for at holde profitterne høje og minimere tab.

For multi-author WordPress-websteder giver postrevisioner redaktører mulighed for at administrere hold til at arbejde på en historie eller en artikel på samme tid.

Beboeren har ressourcer til at administrere det ugentlige lommepengebeløb, og det er ikke kontaktpersonens vurdering at beboeren mangler penge i hverdagen.

Det kan du i forvejen fordi du kunne godt styre din økonomi før.

Det var rart for en gangs skyld, ikke selv at styre alt, men i stedet følge en andens tempo.

Vi skulle håndtere det, hvis vi ville noget med ansvaret.

Ophæve mangfoldiggøre kontakter, administrere dine Apps og backup og gendanne telefonen nemt.

Man undersøger muligheder for at få lokaler i Maribo eller Rødbyhavn og har ingen planer om at administrere tjenesten fra Nykøbing F.