Hva Betyr STYRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• styre
• bestyrelse
• kontrollere
• regere
• administrere
• lede
• herredømme
• styring
• betjene
• herske
• regulere
• regeringstid
• board

Eksempler på bruk av Styre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal styre.
Jeg må regere.

Styre moto verden!
Regere moto verden!

Du vil styre saken.
I vil lede sagen.

Og satt i Lundins styre.
Og sad i Lundins bestyrelse.

Vi kan styre sammen.
Vi kan herske sammen.

Styre økonomi og fremdrift.
Styring af økonomi og fremdrift.

Og du kan styre dem?
Og kan du styre dem?

Det bør ikke være noe styre.
Der bør ikke være en bestyrelse.

Du må styre selskapet.
De skal lede firmaet.

Ikke la tilfeldighetene styre.
Lad ikke tilfældighederne herske.

Hvem skal styre i hagen?
Hvem vil herske i haven?

Abs styre Leverandører og Factory.
Abs Board Leverandører og Factory.

Du kan ikke styre deg.
Du kan ikke styre dig.

Jeg skal styre denne ubetydelige byen.
Jeg vil regere denne flække.

Hvem skal nå styre byen?
Hvem skal nu lede byen?

Valg av styre og revisor a.
Valg af bestyrelse og revisor a.

Styrer viktigere enn styre.
Ledelse er vigtigere end styring.

Jeg kan styre universet!
Jeg kan regere universet!

Han sitter i universitetets styre.
Han sidder i universitetets bestyrelse.

Du bør styre Iron Islands.
Du bør regere Jernøerne.

Vår jødiske nasjon… under romersk styre.
Vor jødiske nation under romersk herredømme.

Vi kan ikke styre alt.
Vi kan ikke kontrollere alt.

Enkelt styre brukernes adgangsrettigheter.
Simpel styring af brugeradgang.

Vi kan ikke styre det.
Vi kan ikke kontrollere den.

Jeg kan styre maskiner med tankene.
Jeg kan kontrollere maskiner med sindet.

Du kan ikke styre meg.
Du kan ikke kontrollere mig.

Du vil styre meg, du vil knekke meg.
Du vil kontrollere mig, du vil knække mig.

Dere vil ikke kunne styre flygestilling.
Så kan I ikke styre vinklen.

Kan du styre en vedlikeholdsjolle? Ok.
Kan du styre et vedligeholdelsesskib? Okay.

Til klubbens første styre ble valgt.
Til klubbens første bestyrelse valgtes.

Hvordan bruke "styre" i en Norsk setning

Selskapet hadde identisk styre med Vesta.

F1345 kan styre opptil fire varmesystemer.

Styre follo museum satser arbeidsgiveravgift 2016.

Hvordan kan jeg styre mine innstillinger?

Hvidsten Kven skal styre kyrkja vår?

Sameiets styre skal underrettes alle leieforhold.

Britisk styre fortsatte etter andre verdenskrig.

Mer avanserte brukere bør styre unna.

Konkordatet sikret utvilsom Mussolinis styre stablitet.

Skal markedet eller staten styre boligmarkedet?

Hvordan bruke "bestyrelse, kontrollere, regere" i en Dansk setning

Driften af rideetablissementet er beskrevet omhyggeligt i Drejebog for bestyrelse og medlemmer af Hjortekær Rytterklub.

For at kunne kontrollere og dokumentere, hvad der er testet, benytter vi os af temaer for disse tests.

FAUs bestyrelse har igen fået aktiv repræsentation fra både RUC og Aalborg Universitet, så vi kan få opdateringer og udveksle erfaringer alle universiteterne i Danmark imellem.

Efter Lybækkertiden er Bornholm et len under den danske krone, og kongen indsætter en lensmand til at regere over øen.

Den lovgivende magt skal lave reglerne for landet, mens den udøvende magt skal administrere og regere.

Det er nemt at forholde sig til og at kontrollere.

Og som et bud på en bedre udskoling byder Ulla Grundtvig Brask fra Pedersborg Skoles bestyrelse på nogle tanker om skolens kommende linjeopdelte udskoling.

Foreningens anliggender varetages af en bestyrelse på indtil 6 medlemmer, der vælges af generalforsamlingen.

Egå Beboerforenings bestyrelse ønske Jer alle et rigtig godt Nytår.

Endelig er der historien om den nye Vollsmose-bestyrelse, der har holdt sit første møde.