Hva Betyr HERSKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• herske
• regere
• styre
• hersker
• hersk

Eksempler på bruk av Herske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vil herske.
Du skal herske.

Og herske som én.
Og herske som en.

Danene vil herske.
Danerne vil regere.

Herske eller tjene?
Hersker eller tjener?

Julius skulle herske.
Julius skulle regere.

La dem herske sammen.
Lad dem regere sammen.

En som kan og bør herske.
Som kan og bør regere.

De kan herske i eksil.
De kan regere i eksil.

La oss splitte og herske.
Lad os dele os og herske.

Jeg vil herske over Norge.
Jeg vil regere Norge.

Her får den kunstneriske friheten herske.
Den kunstneriske frihed hersker på trods.

Du kunne herske i denne byen.
Du kunne styre byen.

Jeg skulle kontrollere begge verdener og herske over alle.
Og herske over alle. Jeg skulle kontrollere begge verdener.

Jeg må herske over verden!-Nei!
Nej! Jeg må regere verden!

Baronen mener at vampyrer bør herske over verden. Nei.
Nej. Han er fortaler for, at vampyrer skal styre verden.

Han vil herske over verden en dag.
Han vil regere verden en dag.

Jeg og broren min skal herske over London.
Min bror og jeg vil regere London.

Knut vil herske over England med ham.
Knud vil regere England med ham.

Ellers vil din usynlige konge og dronning herske over beinrester.
Ellers vil din usynlige konge og dronning herske over knogler.

La freden herske her en stund.
Må fred regere her en stund.

Og sammen skal vi herske over Idhun.
Sammen vil vi regere Idhun.

Og hun skal herske hvis ikke du reiser deg og slår henne ned.
Hun vil regere, hvis du ikke slår hende.

Slå deg sammen med meg så kan vi herske over galaksen som far og sønn.
Vi kan styre galaksen som far og søn.

Vi skulle herske over verden, men du ødela fremtiden vår.
Vi skulle herske over verden, men du ødelagde vores fremtid.

Kunst bør herske over verden.
Kunst burde herske over hele verden.

Jeg ville herske med deg ved min side.
Jeg ville regere med dig ved min side.

Den kan jo bare herske ved å tjene!
Solen hersker kun ved at tjene!

Hvem skal herske over Seattle?
Hvem vil herske over Seattle?

Jeg skal herske under isen!
Jeg vil herske over alle under isen!

Du kan ikke herske over liv og død!
Man kan ikke styre liv og død!

Hvordan bruke "herske" i en Norsk setning

Herunder bør det ikke herske noen tvil.

For synden skal ikke herske over dere.

skal vi også herske sammen med ham.

Kan intelligente dinosaurer herske på andre planeter?

Dette kan det neppe herske tvil om.

Troen skal herske ved sverd og statsmakt.

Det skal herske fullstendig stillhet på Biblioteket.

Det kan ikke lenger herske noen tvil.

Arki har noe med herske å gjøre.

Herske eller lede – tøff eller bølle?

Hvordan bruke "styre, regere, hersker" i en Dansk setning

Syndefaldet er en oprørshandling, hvor mennesket sætter sig over Guds ord, og tror at det kan leve og styre verdens gang uden Gud.

Mary er fast besluttet på at regere som mere end galionsfigur og hun hævder sit ret til den engelske trone og truer dermed Elizabeths suverænitet.

Siger du altid ja vil du i det lange løb ende med at sige nej til at nå i mål med vigtige opgaver, eller til at styre din tid.

Med et click kan han styre alle sine elektroniske installationer - og mere til.".

Meget tyder på, at SPD kan regere videre i Brandenburg, mens CDU bevarer ministerpræsidentposten i Sachsen.

Han fortæller én af de andre fanger, at han har været speciel lige siden puberteten – han kan nemlig selv styre, hvornår han kommer.

Der hersker en meget stereotyp kvindeopfattelse i musikindustrien. ”Out of Bagdad” består udelukkende af egne kompositioner.

Vi har spurgt forskellige, hvad de mener om emnet, og som det så ofte er tilfældet, hersker der langt fra enighed på området.

Kom jordbærmoussen på en sprøjtepose – sæt evt posen i et højt glas eller en kande, så er det letter at styre.

Sprogets udvikling er ikke let at styre, men den er nu ikke bestemt af skæbnen eller tyngdekraften.