Hva Betyr FOSTERLIVET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fosterlivet
• fosterstadiet
• livmoderen
• fostertilstanden

Eksempler på bruk av Fosterlivet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Barn utsatt for rusmidler i fosterlivet.
Børn, som i fostertilstanden har været eksponeret for rusmidler.

Tilstanden oppstår i fosterlivet og kan rettes opp med kirurgi.
Tilstanden opstår i livmoderen og kan korrigeres med kirurgi.

Melketennene begynner å dannes allerede i fosterlivet.
Mælketanderne begynder at dannes allerede i fosterstadiet.

Blomhoff R. Ernæring i fosterlivet og fremtidig helse.
Henriksen, T. et al: Ernæring i fosterlivet og fremtidig helse.

Berøringssansen stimuleres og utvikles allerede i fosterlivet.
Disse sanser stimuleres og modnes allerede i livmoderen.

I fosterlivet er barnet beskyttet av mors stoffskifte.
Så længe barnet er i livmoderen, er det beskyttet af sin mors stofskifte.

Barnets musikalske utvikling starter allerede i fosterlivet.
Barnets musikalske udvikling starter allerede i fosterstilstanden.

Under fosterlivet vandrer testiklene fra magen og ned i pungen.
Under fosterlivet vandrer testiklerne fra maven og ned i pungen.

Utvikling av hjernen og ryggmargen under fosterlivet avhenger av sunne fettstoffer.
Udvikling af hjernen og rygmarven under fosterlivet afhænger af sunde fedtstoffer.

I slutten av fosterlivet vandrer testiklene fra magen ned i pungen.
I slutningen af fosterlivet vandrer testiklerne fra maven ned i pungen.

De kan redusere forplantningsevnen, og overføres fra mor til barn i fosterlivet og via morsmelk.
De kan også påvirke menneskers reproduktionsevne og overføres fra mor til barn i fostertilstanden og igennem modermælken.

Hullet er til stede i hele fosterlivet, men lukker seg kort tid etter fødselen.
Hullet er til stede i hele fosterlivet, og lukker sig normalt kort tid efter fødslen.

I fosterlivet vandrer testiklene ned, ut gjennom lyskekanalen og videre ned i pungen.
I fosterlivet vandrer testiklerne ned, ud gennem lyskekanalen og videre testikel i pungen.

Feilen skjer svært tidlig i fosterlivet, vanligvis i tredje eller fjerde svangerskapsuke.
Fejlen opstår meget tidligt i fosterlivet, normalt i tredje eller fjerde graviditetsuge.

Dysleksi er alltid resultat av et komplisert samspill mellom arv og miljø, som begynner allerede i fosterlivet.
Omfanget af dysleksi er altid resultatet af et kompliceret samspil mellem arv og miljø, et samspil der begynder allerede i fosterstadiet.

Utviklingsforstyrrelser i hjernen under fosterlivet er en relativt hyppig årsak til epilepsi hos barn.
Udviklingsforstyrrrelse i hjernen under fosterlivet er en relativt hyppig årsag til epilepsi hos børn.

Det dreier seg om ytterst små vortelignende dannelser og uregelmessigheter i cellestrukturen som synes å ha oppstått i fosterlivet.
Det drejer sig om yderst små vortelignende dannelser og uregelmæssigheder i cellestrukturen, der synes at være opstået i fosterstadiet.

Men en relativt stor andel av for tidlig fødte barn er samtidig veksthemmet i fosterlivet og fødes som lette i forhold til gjennomsnittsvekten.
En relativt stor del af tidligt fødte børn er samtidigt væksthæmmede i fosterlivet.

For at stråling skal være dødelig i fosterlivet ligger terskelen over 200 mGy i første trimester og over 500 mGy senere i svangerskapet.
For at stråling skal være dødelig i fosterlivet, ligger tærsklen over 200 mSv i første trimester og over 500 mGy senere i graviditeten.

Skal barnet få en normal vekst, må gode matvaner etableres allerede i fosterlivet og det første leveåret, skriver hun.
Hvis barnet skal have en normal vækst, skal gode madvaner etableres allerede i fosterstadiet og det første leveår,” skriver hun.

Forskerne valgte å måle nettopp den eksponeringen som finner sted i fosterlivet, fordi påvirkning av utviklingen av kjønnsorganer i denne perioden kan få konsekvenser senere i livet.
Forskerne har valgt at undersøge netop den eksponering, der finder sted i fostertilstanden, fordi påvirkning af udviklingen af fosterets kønsorganer i denne periode kan få konsekvenser senere i livet.

Man har spekulert i om miljøfaktorene kan være knyttet til livsstil, drikkevann, kosthold eller virusinfeksjoner enten i fosterlivet eller i tidlig barndom.
Man har spekulert i om miljøfaktorene kan være knyttet får livsstil, drikkevann, kosthold eller virusinfeksjoner enten i fosterlivet eller i tidlig barndom.

Seckels syndrom er en arvelig tilstand hvor barnet allerede i fosterlivet utvikler kortvoksthet og mikrocefali(lite hode).
Seckels syndrom er en uhelbredelig arvelig sygdom, hvor barnet allerede i fostertilstand udvikler dværgvækst og et meget lille hoved.

Det dramatiske funnet i denne studien er at ikke bare har nyfødte mennesker en evne til å produsere forskjellige gråtemelodier, men de foretrekker å lage de lydene som er typisk for språket i omgivelsene sine, som de har hørt i fosterlivet, sier Kathleen Wermke i et intervju med BBC.
Den dramatiske opdagelse i denne undersøgelse er, at ikke blot har nyfødte mennesker en evne til at frembringe forskellige'gråd-melodier', men de foretrækker at frembringe de lyde, som er typisk for sproget i deres omgivelser, som de har hørt i fosterstadiet,« siger Kathleen Wermke i et andet interview med BBC.

En mulighet er at en mor med astma overfører sykdommen til barnet i fosterlivet eller via amming, noe forfatterne av artikkelen også foreslår.
En mulighed er, at en mor med astma overfører sygdommen til barnet i fosterlivet eller via amning, som forfatterne til artiklen også selv foreslår.

Det kan være knyttet til livsstil, drikkevann, kosthold eller virusinfeksjoner i fosterlivet eller i tidlig barndom også.
Man har spekulert i om miljøfaktorene kan være knyttet får livsstil, drikkevann, kosthold eller virusinfeksjoner enten i fosterlivet eller i tidlig barndom.

Det aller meste av hjernens utvikling skjer i perioden fra tidlig fosterliv til 2 års alder.
Den største del af hjernens udvikling sker i perioden fra tidligt fosterliv til 2.

Cerebral parese(CP) er en skade i hjernen som oppstår i perioden fra tidlig fosterliv til to års alder.
Cerebral parese(CP) skyldes en skade, der er sket i hjernen i perioden fra tidligt fosterliv til 2-årsalderen.

Hvordan bruke "fosterlivet" i en Norsk setning

Det skjer både i fosterlivet og etter fødselen.

Fostersirkulasjonen I fosterlivet er morkaken organet for gassutvekslingen.

Den miljømessige påvirkningen skjer allerede i fosterlivet 28.

De fleste dør i fosterlivet eller ved fødselen.

Senere i fosterlivet vil barnet produsere nok selv.

Når hjertet blir dannet i fosterlivet rundt 6.

I fosterlivet smelter et installere det forhåndsinstallerte innholdet.

Denne prrosessen foregår i fosterlivet og kalles vaskulogenese.

I fosterlivet blir skjoldbruskkjertelen (thyroidea) dannet nær tungen.

Misdannelsen oppstår tidlig i fosterlivet og har ukjent årsak.

Hvordan bruke "livmoderen, fosterstadiet, fostertilstanden" i en Dansk setning

Ved en kirurgisk abort bruger lægen et sug og en udskrabning for at tømme livmoderen.

Vi kan nævne i flæng, resistente bakterier, nitrat i drikkevandet, rester af chloredede kulbrinter og lignede "nam", som skader vores børns fertilitet allerede i fosterstadiet.

På den ene side kan medicinen medføre meget alvorlige misdannelser og bivirkninger hos fostret og sågar medføre død i både fosterstadiet og spædbørnsstadiet.

Bliver personen med hæmofili udsat for faktormedicin allerede i fosterstadiet, vil immunforsvaret nemlig ikke på samme måde udvikle resistens mod medicinen.

Et af de første spørgsmål, der opstår hos kvinder efter at have afsløret, hun havde polypper, er, hvordan man fjerner polypper i livmoderen.

Den måske alvorligste er skade på menneskers nervesystem allerede i fosterstadiet.

Muskelknuder (fibromer) opstår til gengæld i livmodervæggen, som består af i form af blødning, hul på livmoderen eller optagelse af skyllevæske i blodbanen.

Stamcellerne til mandens sædceller bliver anlagt tidligt i fostertilstanden, største antallet af stamceller vil være nogenlunde konstant resten af livet.

Den almindelige sæd må ikke sprøjtes direkte op i livmoderen, da den skal renses på vejen igennem skeden, inden den er klar til at at svømme op i livmoderen.

Efter kirurgisk abort kan der opstå infektion i livmoderen, som hos ca.