Hva Betyr FULLT EIERSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fuldt ejerskab

Eksempler på bruk av Fullt eierskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fullt eierskap, total kontroll.
Fuldt ejerskab, total kontrol.

I denne fasen, tilhører fullt eierskap av produktet(e) til kjøperen;
I denne fase tilhører fuldt ejerskab af produkt(er) køberen;

Begge alternativene garanterer kommersielle rettigheter og fullt eierskap til logoen din.
Begge muligheder garanterer kommercielle rettigheder og fuldt ejerskab af dit logo.

I denne fasen, tilhører fullt eierskap av produktet(e) til kjøperen;
I denne fase, fulde ejerskab af produkt(er) hører til køber;

Ok, markedsføringen på denne siden er litt vanskelig: Premium planen reklamerer“fullt eierskap.”.
Okay, sidens marketing er lidt spøjs: Premium-abonnementet siger”fuldt ejerskab”.

Men det forutsetter at du har fullt eierskap over begge profilene.
Det forudsætter dog, at du har fuldt ejerskab over begge profiler.

Estée Lauder Companies fikk aksjemajoriteten i M·A·C i 1994 og fikk fullt eierskap i 1998.
Estée Lauder Companies fik aktiemajoriteten i M·A·C i 1994 og fik fuldt ejerskab i 1998.

I denne fasen tilhører fullt eierskap av Problemspesifikke kjøperen;
Under dette stadium tilhører hele ejeren af produktet/ varerne køberen;

I boken hevdes det at Chanel var en intens jødehater, som benyttet seg av sin kontakt med nazistene da hun sikret seg fullt eierskap til den berømte Chanel No.
Bogen hævder, at Chanel var indædt jødehader, og at hun benyttede sig af sin kontakt med nazistene, da hun i sin tid sikrede sig det fulde ejerskab over den verdenskendte parfume Chanel No.

Partnerne beholder fullt eierskap av fakturerings- og prisforholdet med kundene sine.
Partnere bevarer det fulde ejerskab over fakturering og prisfastsættelse i forhold til deres kunder.

Når barnet deres er 18 år, får han eller hun fullt eierskap over sine stamceller.
Når jeres barn fylder 18 år, får han eller hun fuldt ejerskab over sine stamceller.

Vi vil beholde fullt eierskap, så vi må få statlige tilskudd, eller liksom… støtte fra ideelle stiftelser, som Gates-stiftelsen.
Vi vil bevare fuldt ejerskab, så vi søger statsstøtte eller nonprofit-legater fra for eksempel Gates-fonden.

Ved å kjøpe enheten som selveier vil du nyte fullt eierskap over den i ubegrenset tid.
Ved at købe enheden som”Freehold” har du fuldt ejerskab over den i ubegrænset tid.

Du beholder fullt eierskap for alle dine bidrag og eventuelle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter knyttet til dine bidrag.
Du vil bevare det fulde ejerskab af alt dit indhold, og alle immaterielle ejendomsrettigheder eller andre ejendomsrettigheder forbundet med dit indhold.

An umiddelbar reduksjon av 40 til 50% av verdien av fullt eierskap, Uten risiko for å ofre kvalitet.
An umiddelbar reduktion af 40 til 50% af værdien af fuldt ejerskab, Uden risiko for at ofre kvaliteten.

Hver part beholder fullt eierskap og alle immaterielle rettigheter til programvare, forretningskonsepter, dokumentasjon, opplæringsmateriell, etc.
Hver part beholder den fuldstændige ejendomsret og alle immaterielle rettigheder til software, forretningskoncepter, dokumentation, uddannelsesmateriale mv.

På slutten av bruksretten, den opprinnelige investor automatisk og gratis, gjenoppretter fullt eierskap av sin eiendom, Vedlikeholdt og renovert.
Ved afslutningen af den brugsret, den oprindelige investor automatisk og vederlagsfrit, genvinder fuldt ejerskab af hans ejendom, Vedligeholdes og renoveret.

Mot slutten av 2002 får Knauf fullt eierskap over Alcopor, og dermed majoriteten av Owens Cornings europeiske aktiviteter.
I slutningen af 2002 opnår Knauf fuldt ejerskab over Alcopor og opnår dermed aktiemajoritet i Owens Cornings europæiske aktiviteter.

Den diskriminerende skyldes behovet av enkelte privatpersoner, ivrige etter å kunne utøve fullt eierskap av eiendeler belastet av slike byrder.
Den diskriminerende skyldes behovet for nogle private individer, ivrige efter at være i stand til at udøve fuld ejerskab af aktiver belastet af sådanne byrder.

Du og medarbeiderne dine skal bare ta fullt eierskap for de mange positive mulighetene som finnes mellom de fire veggene i Kvik-butikken din.
Du og dine medarbejdere skal blot tage fuldt ejerskab af de mange positive muligheder, der findes mellem de fire ydre vægge i din Kvik butik.

Digital Rights Management(DRM)-programmer blir brukt på musikk for å forhindre at bestemte brukere pirater, men dette forhindrer faktisk de fleste brukere fra å ta fullt eierskap av musikken de kjøpte.
DRM-ordninger(Digital Rights Management) anvendes til musik for at forhindre visse brugere i at pirere, men det forhindrer faktisk de fleste brugere i at tage fuldt ejerskab af den musik, de har købt.

Eve beholder fullt eierskap til varer som selges inntil full betaling av full pris for varen inklusive avgifter, skatter og obligatoriske bidrag.
Eve bevarer fuldt ejerskab over de solgte varer, indtil betaling af den samlede pris bestående af varens pris, afgifter, skatter og obligatoriske bidrag.

Kjøperen får, i form av en umiddelbar reduksjon av 40% til 50% på kjøpesummen, tilsvarer alle oppdaterte leier, netto kostnader, skatter og avgifter, at han ville ha samlet inn i løpet av perioden hadde han investert i fullt eierskap.
Køber modtager, i form af en øjeblikkelig nedsættelse af 40% til 50% på købsprisen, hvad der svarer til alle opdaterede husleje, med fradrag af omkostninger, skatter og afgifter, at han ville have indsamlet i perioden havde han investeret i fuldt ejerskab.

Etter flere lisensavtaler og samarbeidspartnere etablerte Jenner sitt eget kosmetikkfirma, Kylie Cosmetics, som hun har full eierskap til.
Efter flere licensaftaler og samarbejdspartnerskaber grundlagde Jenner sit eget kosmetikfirma, Kylie Cosmetics, som hun har fuld ejerskab af.

En kultur med full eierskap og drive for å utmerke seg i påvirkning og levering ved hjelp av toppdesign talent og proprietære designmetoder for design lederskap i nesten to tusen internasjonale prosjekter og mer enn hundre kunder.
En kultur med fuld ejerskab og køre for at udmærke sig i påvirkning og levering ved hjælp af topdesign talent og proprietære designmetoder til designledelse i næsten to tusind internationale projekter og mere end hundrede kunder.

Det betyr at du må jobbe for arbeidsgiveren i et visst antall år før du får full eierskap av disse bidragene.
Det betyder at du bliver nødt til at arbejde for arbejdsgiveren i et bestemt minimum antal år, før du får fuldt ejerskab af disse bidrag.

Hvordan bruke "fullt eierskap" i en Norsk setning

Nokas kan også tilby fullt eierskap til automtater og/eller beholdning.

Vi har mao fullt eierskap over de data vi innhenter.

Du har selvfølgelig fullt eierskap til informasjonen og intellektuelle rettigheter.

Her har du fullt eierskap og kontroll over egne personopplysninger.

Du har ikke fullt eierskap til nettstedet ditt 11.2 2.

Du beholder fullt eierskap av bildene dine til enhver tid.

Eiendomsselskapet vil ha fullt eierskap over bygningene i alle faser.

Til gjengjeld fikk Norfund fullt eierskap over vannkraftselskapet SN Power.

Du beholder også fullt eierskap over dataene og kontoen din.

Kunnskapen kan aldri ha fullt eierskap til livets og dødens mysterium.

Hvordan bruke "fuldt ejerskab" i en Dansk setning

Fuldt ejerskab – Vi tror på styrken af WordPress-samfundet og på open source.

I bevarer fuldt ejerskab over alt data om jeres bygninger og arealer, som med en aftale om Digital Ejendomsservice er omfattet af en fortrolighedsaftale med HedeDanmark.

Mediet får fuldt ejerskab over den valgte e-butik løsning (herunder grafisk og designmæssigt individuelle løsninger udviklet af Kompas IT).

Du tager fuldt ejerskab for opgaverne, er serviceminded og forstår vigtigheden af at støtte positivt og konstruktivt op om forretningen.

Mange ville kunne drage fordel af at lease sin bil, fremfor at købe en bilen og have fuldt ejerskab over den.

Du tager fuldt ejerskab for dine ansvarsområder og forstår vigtigheden af at være fleksibel, for at komme i mål med opgaverne.

Telia får fuldt ejerskab over find ca.

Giganttilbuddet skal gå på fuldt ejerskab og få Arsenals gæld på 250 millioner pund til at fordampe som en pyt i ørkenen.

Bestyrelsen har derfor en opgave i at overbevise ejerlederen om forandringsbehovet og dernæst sikre, at han har fuldt ejerskab til forandringsbehovet.

JP/Politikens Hus får fuldt ejerskab af MediaWatch | Danske Medier JP/Politikens Hus får fuldt ejerskab af MediaWatch MediaWatch, som leverer nyheder om mediebranchen, får nu en ejer.