Eksempler på bruk av Fungerer tilfredsstillende på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bodinnredninger fungerer tilfredsstillende.
En god skorstein er altså en forutsetning for, at peisovnen fungerer tilfredsstillende.
En god skorsten er altså en forudsætning for, at brændeovnen fungerer tilfredsstillende.Hvis den fungerer tilfredsstillende, er det ikke nødvendig å fortsette forbi dette nivået.
Hvis det fungerer tilfredsstillende, er der ingen grund til at fortsætte forbi dette niveau.Og samarbeidet med etater fungerer tilfredsstillende.
Og samarbejdet med bureauer fungerer tilfredsstillende.Sykdom vil ha vanskelig for å trenge inn i systemet så lenge kroppens egne forsvarsmekanismer fungerer tilfredsstillende.
Sygdom vil have svært ved at træde ind i systemet, så længe kroppens egne forsvarsmekanismer fungerer tilfredsstillende.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
systemet fungererproduktet fungererprogrammet fungererting fungererkroppen fungererprogramvaren fungererevne til å fungerehjernen fungerernettstedet fungererappen fungerer
Mer
Resultatene av disse studiene viser klart at Asonor fungerer tilfredsstillende for mer enn 65% av snorkere.
Resultaterne af disse undersøgelser viser klart, at Asonor virker tilfredsstillende hos mere end 65% af snorkerne.Selv om utstyret fungerer tilfredsstillende, vil ikke det nødvendigvis innebære at strømforbindelsen er jordet og at installasjonen er helt sikker.
At apparatet fungerer tilfredsstillende betyder ikke nødvendigvis, at strømmen er jordet, og at.Dårlige og billige kopier som ikke fungerer tilfredsstillende.
Dårlige og billige kopier, der ikke fungerer tilfredsstillende.DMI- 65 fungerer tilfredsstillende på lineære filtrering hastigheter på opptil det dobbelte av konvensjonelle media, redusere kapitalkostnader betraktelig.
DMI- 65 fungerer tilfredsstillende ved lineære filtrering hastigheder på op til det dobbelte af konventionelle medier, hvilket reducerer kapitalomkostninger betydeligt.Tekniske anlegg er vedlikeholdt løpende og fungerer tilfredsstillende.
De tekniske installationer er godt vedligeholdte og fungerer tilfredsstillende.Styreleder har et særlig ansvar for å sikre at styret fungerer tilfredsstillende, og at styrets oppgaver ivaretas på best mulig måte.
Formanden har et særligt ansvar for at sikre, at bestyrelsen fungerer tilfredsstillende, og at bestyrelsens opgaver varetages på bedst mulig måde.Min egen enhet har vært i drift vellykket i nesten et tiår. Det fungerer tilfredsstillende.
Min egen enhed har været i drift med succes i næsten et årti. Det fungerer tilfredsstillende.Resultatene av disse studiene viser klart at Asonor fungerer tilfredsstillende for mer enn 65% av snorkere.
Tilbagemeldinger fra eksisterende brugere af Asonor fortæller, at Asonor virker tilfredsstillende hos mere end 65% af snorkerne.Et daglig inntak av fiber kombinert med tilstrekkelig fuktighet bidrar til at fordøyelsessystemet fungerer tilfredsstillende.
Et dagligt indtag af fiber kombineret med tilstrækkelig hydrering bidrager til, at fordøjelsessystemet fungerer ordentligt.Ifølge James:"I pragmatiske prinsipper, hvisGuds hypoteser fungerer tilfredsstillende i ordetes bredeste forstand, så er det" sant".
Ifølge James:"I pragmatiske principper,hvis Guds hypoteser fungerer tilfredsstillende i ordet bredeste mening, så er det" sandt".Etablere ekspertarbeidsgrupper etter anmodning fra styret ogyte bistand for å sikre at disse gruppene fungerer tilfredsstillende.
Opretter ekspertarbejdsgrupper på anmodning af repræsentantskabet ogyder bistand for at sikre, at disse grupper fungerer tilfredsstillende.Vaniljes operativsystemversjon utgitt av Google er ganske anstendig og fungerer tilfredsstillende med de fleste flaggskiptelefoner vi har brukt hittil.
Den version af vanille-operativsystem udgivet af Google er ret anstændig og fungerer tilfredsstillende med de fleste flagskibstelefoner, vi har brugt hidtil.Skjoldbruskkjertelen er en kilde til endokrine hormoner som er nødvendige for atalle menneskelige organer og systemer fungerer tilfredsstillende.
Skjoldbruskkirtelen er kilden til hormoner, der er hormonbestemte, som er nødvendige for, atalle menneskelige organer og systemer fungerer tilfredsstillende.Dette legemidlet kan brukes hos barn som har en leverskade,men likevel fungerer tilfredsstillende(kompensert leversykdom).
Baraclude kan anvendes til børn, hvis lever er skadet,men stadig fungerer ordentligt(kompenseret leversygdom).For skogsindustrien spesielt, men også nordisk næringslivet generelt, har det store økonomiske konsekvenser nårgodstransporten ikke fungerer tilfredsstillende.
Især for skovindustrien, men også for det nordiske erhvervsliv generelt, har det store økonomiske konsekvenser, nårgodstransporten ikke fungerer tilfredsstillende.Vi tar alle rimelige forholdsregler for å sikre at Tjenesten fungerer tilfredsstillende.
Vi tager alle rimelige forholdsregler for at sikre, at Tjenesten fungerer tilfredsstillende.TripX fraskriver seg uttrykkelig ansvar for både direkte og indirekte skader og tap som oppstår som følge av nettstedet eller atnettstedet ikke fungerer tilfredsstillende.
TripX fraskriver sig udtrykkeligt ansvar for både direkte og indirekte skader og tab, der opstår som følge af hjemmesiden eller af athjemmesiden ikke fungerer tilfredsstillende.For å kunne levere oggi deg tilgang til Tjenesten og sikre at den fungerer tilfredsstillende.
For at kunne tilvejebringe oggive dig adgang til Tjenesten og sikre, at den fungerer tilfredsstillende.Kontrasten er ikke like knallsterk somman finner på dyrere LED-skjermer, men fungerer tilfredsstillende i praksis.
Kontrasten er ikke lige så knaldstærk,som man ser på dyrere LED-skærme, men fungerer tilfredsstillende i praksis.Vannanlegget har fungert tilfredsstillende i hele 2010.
Værkstedet har i det store og hele fungeret tilfredsstillende i 2010.Slike strategier har aldri fungert tilfredsstillende.
Deling på denne måde har aldrig fungeret tilfredsstillende.For at gulvet skal fungere tilfredsstillende skal det ha en rekke egenskaper som avhenger av påtenkt bruk, dvs.
For at et gulv skal fungere tilfredsstillende, må det have en række egenskaber, som afhænger af den påtænkte brug, dvs.For denne gruppen kunne denne legen muligens ha fungert tilfredsstillende, men for person A ble det på alle måter en vanskelig beskjed.
For den patientgruppe kunne denne læges facon muligvis have fungeret tilfredsstillende, men for person A var den på alle måder vanskelig.Det er ingen måte atdenne maskinen skal fungere tilfredsstillende, med mindre du er veldig godt lubed opp og veldig, veldig avslappet.
Der er ingen måde atdenne maskine vil fungere tilfredsstillende, medmindre du er meget godt lubed op og meget, meget afslappet.Det treng tilkoplingsmulighet for mikrofon og høyttaler/hodetelefon,og dette må fungere tilfredsstillende ved standard innspilling og avspilling i Windows.
Der er behov for at tilslutte mikrofon og højtaler/hovedtelefon,og dette skal fungere tilfredsstillende ved standardindspilning og afspilning i Windows.
