Hva Betyr FUNGERER TILFREDSSTILLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fungerer tilfredsstillende
• skal fungere godt
• fungerer bra

Eksempler på bruk av Fungerer tilfredsstillende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lokale løndannelse, fungerer tilfredsstillende.
Lokal kollektiv lønnsdannelse fungerer godt.

Den samme dosis anbefales til patienter over 65 år, forudsat at deres nyrer fungerer tilfredsstillende.
Samme dose anbefales til personer over 65 år dersom nyrene fungerer bra.

Hvis det fungerer tilfredsstillende, er der ingen grund til at fortsætte forbi dette niveau.
Hvis den fungerer tilfredsstillende, er det ikke nødvendig å fortsette forbi dette nivået.

AFLØBS-INSTALLATIONER Afløbene fungerer tilfredsstillende.
Bodinnredninger fungerer tilfredsstillende.

At apparatet fungerer tilfredsstillende betyder ikke nødvendigvis, at strømmen er jordet, og at.
Selv om utstyret fungerer tilfredsstillende, vil ikke det nødvendigvis innebære at strømforbindelsen er jordet og at installasjonen er helt sikker.

Og samarbejdet med bureauer fungerer tilfredsstillende.
Og samarbeidet med etater fungerer tilfredsstillende.

Opretter ekspertarbejdsgrupper på anmodning af repræsentantskabet og yder bistand for at sikre, at disse grupper fungerer tilfredsstillende.
Etablere ekspertarbeidsgrupper etter anmodning fra styret og yte bistand for å sikre at disse gruppene fungerer tilfredsstillende.

Ifølge James:"I pragmatiske principper, hvis Guds hypoteser fungerer tilfredsstillende i ordet bredeste mening, så er det" sandt".
Ifølge James:"I pragmatiske prinsipper, hvis Guds hypoteser fungerer tilfredsstillende i ordetes bredeste forstand, så er det" sant".

Sygdom vil have svært ved at træde ind i systemet, så længe kroppens egne forsvarsmekanismer fungerer tilfredsstillende.
Sykdom vil ha vanskelig for å trenge inn i systemet så lenge kroppens egne forsvarsmekanismer fungerer tilfredsstillende.

Formanden har et særligt ansvar for at sikre, at bestyrelsen fungerer tilfredsstillende, og at bestyrelsens opgaver varetages på bedst mulig måde.
Styreleder har et særlig ansvar for å sikre at styret fungerer tilfredsstillende, og at styrets oppgaver ivaretas på best mulig måte.

En god skorsten er altså en forudsætning for, at brændeovnen fungerer tilfredsstillende.
En god skorstein er altså en forutsetning for, at peisovnen fungerer tilfredsstillende.

DMI- 65 fungerer tilfredsstillende ved lineære filtrering hastigheder på op til det dobbelte af konventionelle medier, hvilket reducerer kapitalomkostninger betydeligt.
DMI- 65 fungerer tilfredsstillende på lineære filtrering hastigheter på opptil det dobbelte av konvensjonelle media, redusere kapitalkostnader betraktelig.

Dårlige og billige kopier, der ikke fungerer tilfredsstillende.
Dårlige og billige kopier som ikke fungerer tilfredsstillende.

Vi indsamler dette for at sikre, at serviceoplevelsen fungerer tilfredsstillende på tværs af alle mulige enheder, og for at udlede geografisk lokalitet for at producere samlet data omkring tendenser i respondentens lokalitet.
Vi innhenter dette for å sørge for at tjenesten fungerer bra på alle mulige enheter og for å dra konklusjoner om geografisk sted for å produsere samlede data rundt trender knyttet til respondenters steder.

De tekniske installationer er godt vedligeholdte og fungerer tilfredsstillende.
Tekniske anlegg er vedlikeholdt løpende og fungerer tilfredsstillende.

Inden du får en infusion med paclitaxel, vil du få taget blodprøver for at kontrollere, at dine blodværdier er høje nok, og at din lever fungerer tilfredsstillende.
Før du får noen infusjon med paklitaksel, vil det bli tatt blodprøver for å sjekke at blodverdiene dine er høye nok, og at leveren din fungerer godt.

Den version af vanille-operativsystem udgivet af Google er ret anstændig og fungerer tilfredsstillende med de fleste flagskibstelefoner, vi har brugt hidtil.
Vaniljes operativsystemversjon utgitt av Google er ganske anstendig og fungerer tilfredsstillende med de fleste flaggskiptelefoner vi har brukt hittil.

Skjoldbruskkirtelen er kilden til hormoner, der er hormonbestemte, som er nødvendige for, at alle menneskelige organer og systemer fungerer tilfredsstillende.
Skjoldbruskkjertelen er en kilde til endokrine hormoner som er nødvendige for at alle menneskelige organer og systemer fungerer tilfredsstillende.

Vi tager alle rimelige forholdsregler for at sikre, at Tjenesten fungerer tilfredsstillende.
Vi tar alle rimelige forholdsregler for å sikre at Tjenesten fungerer tilfredsstillende.

Denne forordning har til formål at sikre et højt niveau for beskyttelsen af forbrugerne i relation til fødevareinformation, idet der tages hensyn til forskellene i forbrugernes opfattelse og deres informationsbehov, samtidig med at det sikres, at det indre marked fungerer tilfredsstillende.
Formålet med forordningen er å sikre et høyt nivå av forbrukerbeskyttelse for så vidt gjelder matinformasjon, tatt i betraktning ulikheter i forbrukernes oppfatninger og deres behov for informasjon, og at det indre markedet skal fungere godt.

Kontrasten er ikke lige så knaldstærk, som man ser på dyrere LED-skærme, men fungerer tilfredsstillende i praksis.
Kontrasten er ikke like knallsterk som man finner på dyrere LED-skjermer, men fungerer tilfredsstillende i praksis.

Især for skovindustrien, men også for det nordiske erhvervsliv generelt, har det store økonomiske konsekvenser, når godstransporten ikke fungerer tilfredsstillende.
For skogsindustrien spesielt, men også nordisk næringslivet generelt, har det store økonomiske konsekvenser når godstransporten ikke fungerer tilfredsstillende.

Min egen enhed har været i drift med succes i næsten et årti. Det fungerer tilfredsstillende.
Min egen enhet har vært i drift vellykket i nesten et tiår. Det fungerer tilfredsstillende.

TripX fraskriver sig udtrykkeligt ansvar for både direkte og indirekte skader og tab, der opstår som følge af hjemmesiden eller af at hjemmesiden ikke fungerer tilfredsstillende.
TripX fraskriver seg uttrykkelig ansvar for både direkte og indirekte skader og tap som oppstår som følge av nettstedet eller at nettstedet ikke fungerer tilfredsstillende.

For at kunne tilvejebringe og give dig adgang til Tjenesten og sikre, at den fungerer tilfredsstillende.
For å kunne levere og gi deg tilgang til Tjenesten og sikre at den fungerer tilfredsstillende.

Værkstedet har i det store og hele fungeret tilfredsstillende i 2010.
Vannanlegget har fungert tilfredsstillende i hele 2010.

Deling på denne måde har aldrig fungeret tilfredsstillende.
Slike strategier har aldri fungert tilfredsstillende.

For at et gulv skal fungere tilfredsstillende, må det have en række egenskaber, som afhænger af den påtænkte brug, dvs.
For at gulvet skal fungere tilfredsstillende skal det ha en rekke egenskaper som avhenger av påtenkt bruk, dvs.

For den patientgruppe kunne denne læges facon muligvis have fungeret tilfredsstillende, men for person A var den på alle måder vanskelig.
For denne gruppen kunne denne legen muligens ha fungert tilfredsstillende, men for person A ble det på alle måter en vanskelig beskjed.

Der er ingen måde at denne maskine vil fungere tilfredsstillende, medmindre du er meget godt lubed op og meget, meget afslappet.
Det er ingen måte at denne maskinen skal fungere tilfredsstillende, med mindre du er veldig godt lubed opp og veldig, veldig avslappet.

Hvordan bruke "fungerer tilfredsstillende" i en Dansk setning

Det stort dimensionerede klimaanlæg fungerer perfekt, de enkelte arbejdspladsers udstyr fungerer tilfredsstillende.

Undersøgelsen, der blev gennemført i kirurgisk gastroenterologisk afdeling K, Bispebjerg Hospital, gav anledning til indførelse af et nyt, fælles medicinskema, som i dag fungerer tilfredsstillende.

Bestyrelsesformanden har et særligt ansvar for at sikre, at bestyrelsen fungerer tilfredsstillende, og det anbefales derfor, at der udarbejdes en arbejds- og opgavebeskrivelse for bestyrelsesformandens rollevaretagelse.

Efter afholdelse af EU-valg vil det blive evalueret, hvorvidt Avedøre Idrætscenter fungerer tilfredsstillende som valgsted.

Samarbejdet omkring driften af FVU og OBU mellem VUC Sønderjylland og AOF Syd fungerer tilfredsstillende.

A Ansvarlighed Borgere og virksomheder skal kunne være trygge ved at videregive oplysninger til kommunen, at kommunens services fungerer tilfredsstillende og at afgørelser er korrekte.

Velholdre installationer, der fungerer tilfredsstillende Ledningsnet Primært støbejernsrør fra Derudover enkelte strækninger med plastrør.

Her skal han blandt andet redegøre for omfanget og jobeffekten af ordningen, og om han mener, den fungerer tilfredsstillende.

Der findes mange andre eksamensformer indenfor ingeniøruddannelserne, som censorformandskaberne vurderer fungerer tilfredsstillende.

Indvindingsboringen ligger i et landbrugsområde, i nærheden af en grusgrav med asfaltværk Ældre veldholdt bygning Velholdt anlæg, der fungerer tilfredsstillende Uproblematisk lavt indhold i de seneste analyser.

Hvordan bruke "skal fungere godt, fungerer bra" i en Norsk setning

Løsningene skal fungere godt til alle årstider.

Sentrum skal fungere godt som boområde og oppvekstmiljø.

Den skal fungere godt til f.eks.

Noe som fungerer bra for meg.

Nettleseren skal fungere godt med Fronter.

Det fungerer bra for den sengen.

Disse fluene skal fungere godt som en tobisimitasjon.

Sambruksløsninger skal fungere godt for begge parter.

Det skal fungere godt under +10C.

Volumknappene fungerer bra med ltt tilvenning.