Eksempler på bruk av Funka på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funka det?
Det funka!
Den virkede!Funka utstyret?
Virkede dilleren?Det funka!
Det virkede!Der ser du, det funka.
Se, det virkede.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Det funka?
Si at det ikke funka.
Det funka jo?
Det virkede jo?Synd det ikke funka.
Ærgerligt, det ikke virkede.Det funka ikke.
Det har vel aldri funka?
Det funka ikke?
Men det gik ikke?At middelet deres ikke funka.
At stoffet ikke virkede.Det funka ikke.
Men det virkede ikke.Ingen av videoene funka.
Ææv, ingen af videoerne virker.Den funka heller ikke.
Den gik heller ikke.Det hadde ikke funka uansett.
Det funka, hva?-Ser du?
Virkede det? -Se selv?Eneste som har funka for meg!
Eneste som har virket for mig!Det funka. Den er borte.
Det virkede. Den er væk.Forholdet deres funka ikke, ok?
Dit forhold fungerede ikke, vel?Det funka ikke, gjorde det?
Det virkede ikke, vel?Offentlig transport- det funka.
Offentlig transport- der virker.Det har funka for meg før.
Det har før fungeret for mig.Endelig var det noe som funka!:- D.
Endelig noget der virker! :D.Reva, det funka ikke, OK?
Reva, det fungerede ikke, okay?Det var helt magisk hvordan det funka.
Det var formidabelt som det fungerede.Den funka før, så stoppet den.
Den virkede før, men så stoppede den.Kjærlighetshistorien funka bare ikke.
Kærlighedshistorien fungerede bare ikke.Det funka ikke med henne heller.
Det fungerede heller ikke med hende.
