Eksempler på bruk av Funke på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kan funke.
Og funke, det gjorde det!
Men funke- det gør det!Den vil funke.
Den vil virke.Det kan funke for dere også.
Det kan også virke for jer.Det vil funke.
Folk oversetter også
De kan funke som vanlige hjerner.
Det kunne funke.
Det kan virke.Det kan funke en stund.
Måske virker det i en periode.Det vil ikke funke.
Det vil ikke funke, den tekanna er heit.
Det går ikke, tekanden er lækker.Dette kan funke.
Ville den funke for det franske politiet?
Ville den fungere for det franske politi?Det kan funke.
Det kan fungere.Skal dette funke, må vi gjøre en avtale.
Hvis dette skal fungere, skal vi lave en aftale.Det kan funke.
Det virker måske.Det kan funke på biljenta, men ikke på meg.
Det virker måske på biltøsen, men ikke på mig.Det kan funke.
Det kunne fungere.Arno Funke fikk ni års fengsel, og Edna krevde skilsmisse.
Arno Funke blev idømt ni års fængsel, og Edna lod sig skille.Den ville ikke funke.
Det ville aldrig gå.Det kan funke, Nick.
Det kunne virke, Nick.Det kan faktisk funke.
Det kan faktisk fungere.Vannet burde funke nå, Mrs. Abernathy.
Vandet burde virke nu, fru Abernathy.Jeg sa det ville funke.
Jeg sagde, det ville gå.Det må bare funke på avstand.
Det skal bare fungere på afstand.Jeg visste det ville funke.
Jeg vidste, at det ville virke.Dette vil ikke funke, eller hva?
Det vil ikke gå, vel?Jeg tror at dette kan funke.
Jeg tror, det her kan fungere.Hvis det skal funke, må vi være veldig stille.
Hvis dette skal virke, skal vi være utrolig stille.Glem det. Det ville aldri funke.
Glem det, det vil aldrig gå.Kunne det bare funke for Luke?
Mener du, at det kun fungerer for Luke?
