Hva Betyr FUNKLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• funkler
• skinner
• glimter
• lyser
• blinker

Eksempler på bruk av Funkler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Øyne funkler av spenning.
Øjnene lyser af spænding.

Bare se hvordan stjernene funkler.
Se bare, hvordan stjernerne funkler.

De funkler virkelig som nysnø!
De skinner virkelig som nyfalden sne!

Øynene hennes funkler faktisk.
Hendes øjne funkler virkelig.

Se jeg funkler Som den vakreste juvel.
Se, jeg skinner som en kostbar diamant.

Alt som skinner, glimter eller funkler-.
Alt der skinner, glimter eller funkler-.

Stjerner funkler, så du kan drømme søtt!
Funkler stjernerne Mens i drømmer glade drømme!

Jeg vil ha litt sånt fargerikt støv som funkler. Flaggermus!
Flagermus! Jeg skal bruge det farverige støv, der glimter.

Ingen diamant funkler som en forelsket kvinne.
Ingen diamant funkler som en forelsket kvinde.

Man kan nesten stryke silken. Og vinen funkler i glasset.
Du kan næsten føle silken og vinen som skinner gennem glasset.

Det funkler og skinner, for det er til gudenes ære.
Det glimter og stråler, da det er en gave fra guderne.

På nattehimmelen funkler ti tusen stjerner.
På nattehimlen lyser tusinder af klare stjerner.

Du kan også tilkjøpe en helikoptertur ved bestilling og se Las Vegas ovenfra om kvelden, når alle lysene funkler.
I kan også tilkøbe en helikoptertur og se Las Vegas fra oven om aftenen, når alle lysene funkler.

London Eye funkler som aldri før takket være Kärcher.
London Eye funkler som aldrig før takket være Kärcher.

Foran tronen er det et hav av glass, som funkler som krystall.
Foran tronen er det et hav af glas, som funkler som krystal.

De glitrer og funkler og speiler seg i havnens lett bevegende vann.
De glitrer og funkler og spejler sig i havnens let bevægende vand.

STJERNEGUIDE: I begynnelsen av september funkler Hyadene på nattehimmelen.
STJERNEGUIDE: I begyndelsen af september funkler Hyaderne på nattehimlen.

Lysår fra jorda funkler eksoplaneten HAT-P-7 b, med skyer av rubiner og safirer.
Lysår fra Jorden funkler exoplaneten HAT-P-7b med skyer af af rubiner og safirer.

Han skriver det og går ut foran huset stjernene funkler han plystrer hundene sine hit.
Han skriver det og træder ud og stjernerne blinker han fløjter på.

De funkler som polert elfenben på stjernene i Hollywood, men er ikke alltid like kritthvite på badet der hjemme.
De funkler som poleret elfenben på stjernerne i Hollywood, men er ikke altid lige så kridhvide i badeværelsesspejlet derhjemme.

Han skriver det og går ut foran huset stjernene funkler han plystrer hundene sine hit.
Han skriver det og træder ud af huset og stjernerne blinker han fløjter sine hunde frem.

Et par blåtonte Mdina-glass funkler på et interimistisk utstillingsbord, og hjemmelagede tilbudsskilt viser vei i den maltesiske kjøpmannsjungelen.
Et par blåtonede Mdina-glas funkler på et interimistisk udstillingsbord, og hjemmelavede tilbudsskilte viser vej i den maltesiske købmandsjungle.

En kveldstur er minneverdig i alle byer, men særlig i Paris, som funkler ekstra vakkert om kvelden.
En aftentur er huskværdig i alle byer, men særligt i Paris, som funkler ekstra smukt om aftenen.

Frosten prikker som nåler inn i huden, isbreene funkler og den eneste lyden som akkompagnerer skrittene, er spredte fjellskred lengre fremme.
Frosten prikker ind i huden som nåle, gletsjerne funkler, og den eneste lyd, der akkompagnerer skridtene, er spredte klippeskred længere fremme.

Hvis man kunne se kausallegeme ville man se et eggeformet legeme som stråler og funkler i alle regnbuens farger.
Hvis man kunne se sjælen ville man se et æggeformet legeme der stråler og funkler i alle regnbuens farver.

På Potsdamer Platz funkler nye skyskrapere om kapp med glasskuppelen på Riksdagen som ligger i begynnelsen av den verdenskjente allé; Unter den linden.
På Potsdamer Platz funkler nye skyskrabere om kap med glaskuplen på Rigsdagen(som i virkeligheden hedder Bundestag), der ligger ved starten af den verdenskendte allé, Unter den linden.

Seiler forbi Lingyin-tempelet, utsmykkede broer, springvann, pagoder og hager samt ser vakre lys, som funkler på vannet.
Sejler forbi Lingyin Templet, udsmykkede broer, springvand, pagoder og haver samt ser de smukke lys, der funkler på vandet.

Det supermoderne bygget som de siste fire årene har reist seg et par hundre meter fra Hauptbahnhof og Reichstag, funkler i svart glass.
Det supermoderne byggeri, som de seneste fire år har rejst sig et par hundrede meter fra Hauptbahnhof og Reichstag i Berlin, funkler i sort glas.

Se de funklende og autentiske middelhavsøyene Sardinia og Korsika.
Se de funklende og autentiske middelhavsøer Sardinien og Korsika.

Tyske røtter gir en klassisk og funklende design, som sammen med bl.a.
Tyske rødder giver et klassisk og funklende design, der tilsammen med bl.a.

Hvordan bruke "funkler" i en Norsk setning

Glassene glitrer, lysene funkler og faklene tennes.

Vindens hvite camelia funkler sin sorg mot solen.

Men hos barna funkler lyset i øynene fortsatt.

Det 28 grader varme vannet funkler i sola.

Prismekronene funkler som stjerner der oppe under taket.

Innenfor funkler det i glass, sølvtøy og krom.

Strålte under julegudstjenesten I dronningens diademer funkler historien

Stjernene funkler og hvite fjelltopper lyser mot oss.

De knallblå øynene funkler i den iskalde finnmarkskulden.

I din rene Ætherluft — funkler Tidens Øie.

Hvordan bruke "glimter, skinner, lyser" i en Dansk setning

Vores holographic pigment er meget meget fint, som glimter og skinner når lyset rammer.

En klassiker på vandreruten og lige så velegnet til den lokale café - også selvom solen ikke skinner.

Man sidder i kapsler, som på skinner skyder en fart langt hurtigere end et fly flyver.

Også selv i garderoben lyser op ind, når du åbner den.

Samtidig glimter en fyldestgørende prioritering af børnene med sit fravær.

Nøglen til butikken glimter på Mekidas bryst, og hun siger med stolthed i stemmen: ”Nu kan jeg give mine børn mad, tøj og skolegang”.

En smuk blå himmel uanset hvilken retning du stirrer i, og intetsteds kan du se den sol, der lyser det hele op.

Lacoste sneakers med glimmer er populære Generelt er folk glade for ting, der glimter.

Jeg har bar en svaghed for alt der glimter og er lidt fint.

Her lyser naturen af grøde, og manden glider organisk ind i helheden.