Hva Betyr GEISTLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gejstlige
• præster
• kirkelige
• geistlige
• præst
• kontorpersonale

Eksempler på bruk av Geistlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Geistlige til stede.
Præster til stede.

Online spill: Geistlige fra Østen.
Online spil: Gejstlige i øst.

Geistlige i øst vil gi de beste gratis fritid.
Gejstlige i Østen vil give den bedste gratis fritid.

Alternative navn: Geistlige fra Østen.
Alternative navne: Gejstlige i øst.

Tre geistlige er funnet døde.
Tre gejstlige er døde.

Et eksempel er autoriteten til kongelige og geistlige.
Et eksempel er autoriteten til kongelige og gejstlige.

Ikke alle geistlige kom til helvete.
Ikke alle gejstlige kom i Helvedet.

Han hadde Braschi-paven å takke for sin geistlige karriere.
Han havde Braschi-paven at takke for sin gejstlige karriere.

Forfattere og geistlige er like på den måten.
Forfattere og præster er ens i så henseende.

Markerte begynnelsen på slutten for både faraoer, guder og geistlige.
Markerede begyndelsen til enden for både faraoer, guder og gejstlige.

Vi er mer som geistlige enn snuter.
Vi minder mere om gejstlige end om strømere.

Riksrådet var sammensatt av verdslige adelsmenn og geistlige prelater.
Rigsrådet var sammensat af verdslige adelsmænd og gejstlige prælater.

Det fantes både geistlige og verdslige riksfyrster.
Det fandtes både gejstlige og verdslige rigsfyrster.

Geistlige skulle heller ikke søke sin rett i utlandet og appell til paven ble forbudt.
Gejstlige måtte heller ikke søge deres ret i udlandet og appel til paven blev forbudt.

Tallene indikerer at høyere geistlige var involvert.
Men tallene indikerer jo, at ledende gejstlige var indblandet.

Fromme geistlige og forskremte heteroseksuelle. lfølge hvem?
Fromme præster og skræmte heteroseksuelle. Ifølge hvem?

I tillegg har kirker prester og geistlige som er kjent med disse typer ting.
Desuden have kirker præster og gejstlige, som kender disse typer ting.

Ordet«geistlige» ble fjernet fra første punktum i§ 21, og den reviderte paragrafen lyder.
Dette betyr at ordet«geistlige» fjernes fra andre punktum, og den reviderte paragrafen lyder.

JuniKnappe 200 adelige og geistlige slutter seg til tredjestanden.
JuniKnap 200 adelige og gejstlige slutter sig til tredjestand.

I løpet av 1100- og 1200-tallet ble det undervist i loven i City of London hovedsakelig av geistlige.
I løbet af 1100- og 1200-tallet blev der undervist i loven i City of London hovedsagelig af gejstlige.

Borgerne og de geistlige tiltrådte forslaget den 15.
Borgerne og de gejstlige tiltrådte forslaget den 15.

I kolonitiden var kristne misjonærer aktive i Mosambik, og mange utenlandske geistlige er fortsatt i landet.
I kolonitiden var kristne missionærer aktive i Mozambique, og mange udenlandske gejstlige er fortsat i landet.

Erklærte at gifte geistlige skulle miste deres presteembete;
Erklærede at gifte gejstlige skulle miste deres præsteembede;

For tredje gang ble Wiclif stilt for retten, denne gangen for den høyeste geistlige domstol i landet.
Endnu en gang tredje gang blev han stillet for domstolen og denne gang for det højeste kirkelige tribunal i hele kongeriget.

Sammen med Frankrikes geistlige var adelen også fritatt for skatt.
Sammen med Frankrigs gejstlige var adelen også fritaget for skat.

Af Henrik Ibsen Johannes Rosmer, eier av Rosmersholm, er den siste av en gammel og innflytelsesrik slekt av geistlige, militære og embetsmenn.
Johannes Rosmer, eier av Rosmersholm, er den siste av en gammel og innflytelsesrik slekt av geistlige, militære og embetsmenn.

Finlands geistlige folketellinger og Pre-konfirmasjonsbøker 1657-1915.
Finlands gejstlige optællinger og før-konfirmationsbøger, 1657-1915.

I tidlig middelalder var hansker til liturgisk bruk av geistlige de vanligste strikkeplaggene;
I tidlig middelalder var handsker til liturgisk brug af gejstlige de almindeligste strikkede produkter;

Forbud for geistlige å ha kvinner i sine hus eller å besøke nonneklostre uten en god grunn;
Forbud for gejstlige mod at have kvinder i sine hus eller at besøge nonneklostre uden en god grund;

Kardinalen er den mest høytstående katolske geistlige som noensinne er dømt for overgrep mot barn.
Han er uden sammenligning den mest højtstående katolske præst, som nogensinde er blevet dømt skyldig i sexforbrydelser.

Hvordan bruke "geistlige" i en Norsk setning

Uredd angrep han de geistlige for grådighet.

Kirken pålegger sine geistlige å gjøre dette.

Sammen med nitten andre geistlige meldte p.

Daae, L (1863): Trondhjems stifts geistlige historie.

Mange norske geistlige var utdannet i Habsburger-land.

Alle katolske geistlige ble satt under press.

Pensjonsfondet for geistlige enker. 1857 – 72.

Heller ikke geistlige regnet samene som likeverdige.

Den geistlige overhøyhet lå hos bispedømmet Minden.

Hvordan bruke "præster, gejstlige, kirkelige" i en Dansk setning

Hadebreve og trusler: Ingen hjælp til chikanerede præster PÅ JOB I KJOLE OG KRAVE Jobbet som præst er et kald og en livsstil.

Og gejstlige institutioner ejede 78 gårde, mens adelen havde 253 fæstere.

Det er ikke kirkelige folk, der opsøger hans hjælp – faktisk ofte tværtimod.

De gælder i så udpræget grad for Københavns Slotskirke, Den anvendes stadig lejlighedsvis af kongehuset til kirkelige handlinger.

Brevet blev skrevet af to københavnske præster, N.J.

Du tolker også ved samtaler med læger og socialrådgivere, ved forældremøder, ved kirkelige handlinger, retssager osv.

Teleslyngeanlæg er en stor hjælp hvad de mange høreapparatbrugere, der ønsker at deltage i kirkelige handlinger, og i de mange kulturelle arrangementer i foredrags- og koncertsale, i teatre og biografer, på plejehjem og biblioteker m.

Gravermedhjælpere medvirker også ved øvrige kirkelige handlinger.

Tre navne På papiret ser det ud, som om de tre nuværende pastorater i dag har tre præster.

Folk som starter på grunduddannelsen er ofte folk som allerede arbejder inde på området såsom præster, læger, pædagoger, personaleledere samt mange andre.