Eksempler på bruk av Geistlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geistlige feil.
Clerical error.Har du noen geistlige ferdigheter?
Do you have any clerical skills?Geistlige, men de er snedige plyndrere.
Clerics, but they are wily plunderers.Men, ble hun sittende fast i denne geistlige.
But, she was stuck in this clerical.Geistlige i øst elektronisk registrering.
Divines of the East online registration.
Folk oversetter også
Et eksempel er autoriteten til kongelige og geistlige.
An example is the authority of royalty and clergy.Geistlige- utrolig hardfør krigere av edel fødsel.
Clerics- amazingly hardy warriors of noble birth.Min første store oppdagelse var at bare 50 % av geistlige lever i sølibat.
Only 50% of the clergy are celibate.Kun geistlige kan gjenopplive døde allierte i kampen.
Only clerics can resurrect dead allies in battle.CN Jernbane plan ville redusere manuelle og geistlige arbeid.
CN Rail's plan would reduce manual and clerical work.Geistlige i øst vil gi de beste gratis fritid.
Divines of the East will give the best free leisure time.Etterkommer av geistlige. barnebarn av to biskoper.
Is the descendant of a clergyman, the grandson of two bishops.Oversettelse: Melodier til Gellert sin geistlige oder og sanger.
Translation: Melodies to Gellert's clergy odes and songs.Fortell dine geistlige venner at du drar i natt.
Just tell your clerical friends that you're leaving tonight.Arrangere et møte for å snakke med en rådgiver eller geistlige medlem.
Arrange a meeting to speak with a counselor or clergy member.Sine tidlige geistlige lærte dem følgende absurd.
Their early ecclesiastics taught them the following absurd.Han hadde en vakker håndskrift, ogble derfor tildelt geistlige plikter.
He had beautiful handwriting, andwas assigned to clerical duties.Erklærte at gifte geistlige skulle miste deres presteembete;
Declared that married clergy should lose their benefices;Min første store oppdagelse var at bare 50 % av geistlige lever i sølibat.
That was my first major finding. Only 50% of the clergy are celibate.Disse geistlige har ødelagt det vakreste landet på jorden.
These clerics have destroyed the most beautiful country in the world.Var det Guds Ord,eller var det geistlige og politiske hensyn?
Was it God's Word,or was it clergy and political consideration?Profetene og geistlige få respekt fra folk som ikke er målbare.
The prophets and clerical get respect from people that are not measurable.Var det Guds Ord,eller var det geistlige og politiske hensyn?
Was it God's Word,or was it clerical and political considerations?Skrive anmeldelser, beholde studiedata, ellerutføre oppgaver som er geistlige.
Write reviews, retain study data, orperform duties that are clerical.Var det Guds Ord,eller var det geistlige og politiske hensyn?
Was it the Word of God,or was it clerical and political considerations?Dette kan omfatte håndtere mennesker, økonomi,markedsføring eller geistlige arbeid.
These may include managing people, finance,marketing or clerical work.Tragisk nok er nasjonens geistlige ikke unntatt denne åndelige pesten.
Tragically, the nation's clergy are not exempt from this spiritual plague.Det tilbyr også post-akademisk utdanning til prester og geistlige arbeidere.
It also offers post-academic education to ministers and clerical workers.Politi, skolelærere, geistlige og landsbyens eldre var også til stede.
Police personnel, schoolteachers, clergy and village elders were also in attendance.Cutting bruke en håndsag- en spesiell,fintannet(eller vanlig geistlige kniv).
Cutting using a handsaw- a special,fine-toothed(or ordinary clerical knife).
