Hva Betyr GENERALFELTMARSKALK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• generalfeltmarskal
• generalfeldmarschall

Eksempler på bruk av Generalfeltmarskalk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takk, generalfeltmarskalk.
Tak, generalfeltmarskal.

Din kone vil få full pensjon som enken til en generalfeltmarskalk.
Deres hustru får en fuld pension som enke til en generalfeltmarskal.

Generalfeltmarskalk Rommel!
Generalfeltmarskal Rommel!

En fjernskriftmelding fra generalfeltmarskalk Keitel.
En meddelelse fra generalfeltmarskal Keitel.

Som generalfeltmarskalk hadde Keitel den høyeste tittelen i den tyske hæren.
Som generalfeltmarskal havde Keitel den højeste titel inden for den tyske hær.

Fra Hans eksellense, friherre og generalfeltmarskalk von Wrangel.
Fra Hans Excellence, friherre og generalfeltmarskal von Wrangel.

Generalfeltmarskalk Günther von Kluge har kommandoen over den tyske vestfronten.
Den 61-årige generalfeltmarskal Günther von Kluge har kommandoen over den tyske vestfront.

Den eneste graden over var generalfeltmarskalk, som bare ble tildelt i krig.
Den eneste grad over var generalfeltmarskal, som kun blev tildelt i krig.

Generalfeltmarskalk Gerd von Rundstedt ble på grunn av helseproblemer aldri dømt for noe.
Generalfeltmarskal Gerd von Rundstedt blev på grund af helbredsproblemer aldrig dømt for noget.

Oktober ble han utnevnt til generalfeltmarskalk, og begav seg i ilmarsj den 2.
Oktober blev han udnævnt til generalfeltmarskal og begav sig i ilmarch den 2.

Han var også fetter av Wolfram von Richthofen som senere ble generalfeltmarskalk i Luftwaffe.
Han var desuden fætter af Wolfram von Richthofen, som senere blev generalfeltmarskal i Luftwaffe.

Luftflotte 3, under generalfeltmarskalk Hugo Sperrle, dekket det vestlige og nordvestlige England.
Luftflåde 3, under kommandoer af generalfeltmarskal Hugo Sperrle havde ansvaret for Midlands, det vestlige og nordvestlige England.

Denne massakren ble utført av den sjette armé under generalfeltmarskalk Walter von Reichenaus kommando.
Denne massakre blev udført af den 6. armé under generalfeltmarskal Walter von Reichenaus kommando.

I 1762 ble han kalt til Danmark for å reorganisere hæren og ble utnevnt til dansk generalfeltmarskalk.
I 1762 blev han hidkaldt til Danmark for at reorganisere hæren og blev udnævnt til dansk generalfeltmarskal.

Sammen med sin overordnede, generalfeltmarskalk Günther von Kluge ble han med i motstandsarbeidet mot Hitler.
Sammen med sin overordnede generalfeltmarskal Günther von Kluge tilsluttede han sig sammensværgelsen om at snigmyrde Hitler.

Ørkenreven, vinneren ved El Agheila, helten fra Tobruk og Nord-Afrikas erobrer, generalfeltmarskalk Rommel, inspiserer Atlantervollen.
Ørkenræven, sejrherren ved El Agheila helten fra Tobruk og Nordafrikas erobrer generalfeltmarskal Rommel inspicerer Atlantvolden.

Luftflotte 3, under generalfeltmarskalk Hugo Sperrle, dekket det vestlige og nordvestlige England.
Luftflotte 3 under kommando af Generalfeldmarschall Hugo Sperrle havde ansvaret for Midlands, samt den vestlige og nordvestlige del af landet.

Etter slaget om Frankrike samme sommer ble han utnevnt til generalfeltmarskalk og generalluftfartsinspektør.
Efter Slaget om Frankrig samme sommer blev han udnævnt til Generalfeldmarschall og generalluftfartsinspektør.

Generalfeltmarskalk von Kluge har lenge balansert på randen av nervøst sammenbrudd, og på vei til et møte med generalene 15.
Generalfeltmarskal von Kluge balancerer på randen af et nervøst sammenbrud, da han på vej til et møde med sine generaler den 15.

Hitler forventet at Paulus skulle begå selvmord, da ingen generalfeltmarskalk tidligere noensinne hadde overgitt seg til fiendtlige styrker.
Det var et forsøg på at få Paulus til at begå selvmord, da ingen tysk feltmarskal nogen sinde var blevet taget til fange af fjenden.

Han ble utnevnt til generalfeltmarskalk i 1856 og ble øverstkommanderende for den prøyssisk-østerrikske hær under andre slesvigske krig mot Danmark inntil februar 1864.
Han udnævntes til generalfeltmarskal i 1856 og blev øverstbefalende for den preussisk-østrigske hær krigen mod Danmark indtil februar 1864.

Ferdinand Schörner(født 5. desember 1892 i München i Bayern, død 7. februar 1973 samme sted) var tysk general og senere generalfeltmarskalk under annen verdenskrig.
Ferdinand Schörner(5. december 1892 i München, Bayern- 7. februar 1973 samme sted) var tysk general og senere generalfeltmarskal under 2. verdenskrig.

Luftflotte 2, kommandert av generalfeltmarskalk Albert Kesselring, var ansvarlig for det sørøstlige England og London.
Luftflotte 2 under kommando af Generalfeldmarschall Albert Kesselring havde ansvaret for bombning af det sydøstlige England samt London.

Propagandamessig gjorde imidlertid tyskerne mye ut av seieren, alle de deltakende tyske soldatene fikk et eget Sevastopol-merke til uniformen, og Erich von Manstein ble utnevnt til generalfeltmarskalk.
Propagandamæssigt gjorde tyskerne imidlertid meget ud af sejren, og alle de deltagende tyske soldater fik et eget Sevastopol-mærke til uniformen, og Erich von Manstein blev udnævnt til generalfeltmarskal.

Luftflotte 2, kommandert av generalfeltmarskalk Albert Kesselring, var ansvarlig for det sørøstlige England og London.
Luftflåde 2, som stod under kommandoer af generalfeltmarskal Albert Kesselring, havde ansvaret for bombelsen af det sydøstlige England og Londonområdet.

Efter at han hadde trådt ut av den franske hær og sto uten beskjeftigelse, var han lettere å komme til rette med, og i januar 1761 mottok han tilbudet om ansettelse som dansk generalfeltmarskalk med 14 000 riksdaler i årlig gasje.
Da han efter at være udtraadt af den franske Hær stod uden Virksomhed, var han lettere at komme til rette med, og i Jan. 1761 modtog han Tilbudet om Ansættelse som dansk Generalfeltmarskal med 14.000 Rdl. aarlig Gage.

Hitler bytter ham derfor øyeblikkelig ut med generalfeltmarskalk Model og beordrer von Kluge eskortert tilbake til en reprimande i Berlin.
Hitler udskifter ham derfor øjeblikkeligt med generalfeltmarskal Model og beordrer von Kluge eskorteret tilbage til en reprimande i Berlin.

Efter at han hadde trådt ut av den franske hær og sto uten beskjeftigelse, var han lettere å komme til rette med, og i januar 1761 mottok han tilbudet om ansettelse som dansk generalfeltmarskalk med 14 000 riksdaler i årlig gasje.
Da han efter at være udtrådt af den franske hær stod uden virksomhed, var han lettere at komme til rette med, og i januar 1761 modtog han tilbuddet om ansættelse som dansk generalfeltmarskal med 14000 rigsdaler årlig gage.

Han ble da utnevnt til generalfeltmarskalk og gikk såvel 1876 som 1879 i diplomatisk sendeferd til Russland, hvor han fikk tittel av russisk feltmarskalk.
Han udnævntes da til generalfeltmarskalk og gik såvel 1876 som 1879 i diplomatisk mission til Rusland, hvor han fik titel af russisk feltmarskalk.

Erhard Milch(født 30. mars 1892 i Wilhelmshaven, død 25. januar 1972 i Düsseldorf) var en tysk luftfartspioner og generalfeltmarskalk av jødisk opprinnelse som hadde ansvaret for utviklingen av Luftwaffe som ledd i gjenopprustningen etter første verdenskrig.
Erhard Milch(30. marts 1892 i Wilhelmshaven- 25. januar 1972 i Düsseldorf) var en tysk luftfartspionér og generalfeltmarskal af jødisk oprindelse, der havde ansvaret for opbygningen af Luftwaffe som et led i oprustningen af Nazi-Tyskland.

Hvordan bruke "generalfeltmarskalk" i en Norsk setning

Han ble utnevnt til general for infanteriet i 1787 og generalfeltmarskalk i 1793.

Skipet var oppkalt etter den prøyssiske generalfeltmarskalk og fyrste Gebhard Leberecht von Blücher.

Generalfeltmarskalk Erwin Rommel var også på besøk ved Bangsbo fort under andre verdenskrig.

Holmboe kjøpte gården av avdøde general Arnolds sønn, generalfeltmarskalk Hans Jacob Arnold, i 1719.

Gerd von Rundstedt – Store norske leksikon Gerd von Rundstedt, tysk offiser, generalfeltmarskalk 1940.

Værnes lufthamn etter tysk utbygging 1940-45 Generalfeltmarskalk Erhard Milch inspiserer styrkane på Værnes, 23.

Han nevnte Milch, og jeg antar at dette må ha vært generalfeltmarskalk Erhard Milch.

Generalfeltmarskalk Paul von Hindenburg var i 1925, 78 år gammel, som rikspresident blitt tysk statsoverhode.

Fredrik den store, etterkomaren hans, forfremma han til generalfeltmarskalk og gjorde han samstundes til greve.

Hvordan bruke "generalfeltmarskal" i en Dansk setning

De brugte Generalfeltmarskal Erich von Mansteins plan Sichelschnitt med strategien Fall Gelb, der effektivt satte den allieredes flanke under massivt pres.

Krydseren var på 14.000 tons, og havde navn efter den preussiske generalfeltmarskal Blücher..

Kejserlig generalfeltmarskal og kommandant for de hessen-darmstadtske tropper.

Den tyske generalfeltmarskal Erich von Manstein døde den 10 juni, 85 år gammel. 10 juni - Erich von Manstein, tysk generalfältmarskalk.

Her blev han udnævnt til [[generalfeltmarskal]].

Wilhelm Keitel er tysk generalfeltmarskal og en ukritisk lakaj for Hitler.

Generalløjtnant Alfred Jodl og generalfeltmarskal Wilhelm Keitel var de to vigtigste militære, tyske figurer under 2.

Generalfeltmarskal og præsident for Den tyske Rigsdag Hermann Wilhelm Görings udkast til våbenskjoldet.

Generalfeltmarskal Prins Leopold af Bayerns Front, Hærgruppe von Bøhm-Ermolli: Nordøst for Czernovitz er den russisks Rigsgrænse overskreden.

Den fordums storhed, generalfeltmarskal Herman Göring skjuler sig i Alperne.