Hva Betyr GIBEON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gibeon
• gideon

Eksempler på bruk av Gibeon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ligger i Gibeon.
Det ligger ved Gibeon.

Gibeon lå i det landet Josva skulle innta.
Gideon lå i det land Josva skulle indtage.

Derfor kalles dette stedet Sverdmarken; den ligger ved Gibeon.
Derfor kalder man dette Sted Helkat-Hazzurim; det ligger ved Gibeon.

I Gibeon åpenbarte Herren seg for Salomo i en drøm om natten.
I Gibeon viste Herren sig for Salomo i en drøm om natten.

Da de var like ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa fram foran dem.
Da de kom til den store sten i Gibeon, var Amasa allerede kommet.

Byen Gibeon var en sentrum for vinproduksjon på denne tiden.
Byen Gibeon var et centrum for vinproduktion på denne tid.

Men før Josva har kommet til selve Gibeon, kommer det utsendinger derfra.
Men før Josva er kommet til selve Gideon, kommer der udsendinge derfra.

Herren viste seg for Salomo den andre gangen, slik Han hadde vist seg for ham i Gibeon.
Da viste Herren sig for ham igen, ligesom han tidligere havde gjort i Gibeon.

Og av Benjamins stamme: Gibeon med jorder, Geba med jorder.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.

Salomo opplevde nå igjen at Herren åpenbarte seg for ham, slik han hadde gjort i Gibeon.
Da viste Herren sig for ham igen, ligesom han tidligere havde gjort i Gibeon.

Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai.
Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj.

Josva tok alt landet fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele Gosen-landet til Gibeon.
Josva besejrede dem fra Kadesh-Barnea til Gaza, i hele landet Goshen og helt til Gibeon.

Da de var like ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa fram foran dem.
Da de kom til den store sten i Gibeon, stod de pludselig ansigt til ansigt med Amasa.

Abner, Ners sønn, tok ut fra Mahana'im med Isbosets, Sauls sønns folk og drog til Gibeon.
Abner, Ne'rs Søn, drog med Isjbosjets, Sauls Søns, Folk fra Mahanajim til Gibeon;

Så drog Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra sammenkomstens telt, tilbake til Jerusalem, og han regjerte over Israel.
Derpå begav Salomo sig fra Offerhøjen i Gibeon, fra Pladsen foran Åbenbaringsteltet, til Jerusalem; og han herskede som Konge over Israel.

Da åpenbarte Herren sig annen gang for Salomo, likesom han hadde åpenbaret sig for ham i Gibeon.
Da viste Herren sig for ham igen, ligesom han tidligere havde gjort i Gibeon.

Blev de meget redde; for Gibeon var en stor by, som en av kongebyene, og større enn Ai, og alle mennene der var djerve stridsmenn.
Så påkom der ham stor Frygt; thi Gibeon var en stor By, som en af Kongsbyerne, større end Aj, og alle Mændene der var tapre Krigere.

Det var ikke noen by som sluttet fred med Israels barn, bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon.
Ingen af dem sluttede fred med israelitterne bortset fra hivvitterne i Gibeon.

Og da innbyggerne i den kanaaneiske byen Gibeon bad om å bli vist barmhjertighet, ble både de og alle barna deres spart.- Josva 6:25; 9:3, 24- 26.
Og da indbyggerne i den kana'anæiske by Gibeon bad om nåde, fik de og deres børn lov til at leve.- Josua 6:25; 9:3, 24-26.

Da åpenbarte Herren sig annen gang for Salomo, likesom han hadde åpenbaret sig for ham i Gibeon.
Lod HERREN sig anden Gang til Syne for ham, som han havde ladet sig til Syne for ham i Gibeon;

Og han og alle de han hadde kalt sammen, drog til offerhaugen i Gibeon; for der stod Guds sammenkomst-telt, det som Herrens tjener Moses hadde gjort i ørkenen.
Og ledsaget af hele Forsamlingen drog han til Offerhøjen i Gibeon. Der stod Guds Åbenbaringstelt, som HERRENs Tjener Moses havde rejst i Ørkenen.

Men presten Sadok og hans brødre prestene lot han bli foran Herrens tabernakel på haugen i Gibeon.
Men Præsten Zadok og hans Brødre Præsterne lod han blive foran HERRENs Bolig på Oerhøjen i Gibeon.

Ved siden av dem arbeidet gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon med mennene fra Gibeon og Mispa, som hørte under stattholderens domstol hinsides* elven./{* vestenfor.}.
Ved Siden af dem arbejdede Gibeoniten Melatja og Meronotiten Jadon sammen med Mændene fra Gibeon og Mizpa, der stod under Statholderen hinsides Floden.

Herren skapte forvirring i rekkene da israelittene kom, og de påførte fienden et stort nederlag ved Gibeon.
Herren skabte forvirring blandt dem foran israelitterne, som tilføjede dem et stort nederlag ved Gibeon.

Og Herren slo dem med redsel for Israel, og Josva påførte dem et stort mannefall ved Gibeon, og han forfulgte dem på veien op til Bet-Horon og hugg dem ned, helt til Aseka og Makkeda.
Og HERREN bragte dem i Uorden foran Israel og tilføjede dem et stort Nederlag ved Gibeon; og de forfulgte dem hen imod Opgangen ved Bet Horon og slog dem lige til Azeka og Makkeda.

Herren svarte:” Det hviler blodskyld på Saul og hans ætt fordi han drepte folk i Gibeon” 2 Samuel 21:1.
Guds begrundelse er:»Der hviler blodskyld på Saul og hans hus, fordi han dræbte gibeonitterne«(2 Samuel 21,1).

Da tok de alle sine menn og gikk avsted for å stride mot Ismael, Netanjas sønn, og de fant ham ved det store vann* i Gibeon./{* 2SA 2.
Tog de alle deres Mænd og drog imod ham, og de traf ham ved den store Dam i Gibeon;

I begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering, i det fjerde år, i den femte måned, sa Hananja, Assurs sønn, profeten fra Gibeon, til mig i Herrens hus i prestenes og alt folkets nærvær.
Kong Zedekias af Judas fjerde regeringsår i den femte måned sagde Profeten Hananja, Azzurs Søn, fra Gibeon til mig i HERRENs Hus i Præsternes og alt Folkets Nærværelse.

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon;
Men HERRENs Bolig, som Moses havde rejst i Ørkenen, og Brændofferalteret stod på den Tid på Offerhøjen i Gibeon.

Så gjorde David som Gud hadde befalt ham, og de slo ned hærstyrken til filisterne fra Gibeon og helt bort til Geser.
David gjorde, som Gud havde sagt, og hans hær huggede filistrene ned fra Gibeon og helt til Gezer.

Hvordan bruke "gibeon" i en Norsk setning

Og kongen drog til Gibeon for å ofre der; for der var den ypperste offerhaug.

I Gibeon budde far til Gibeon; kona hans heitte Maaka. 30Den førstefødde sonen hans var Abdon.

I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: “Be Meg!

Gibea, Gibeon og Geba var tre steder med lignende navn som lå ikke så langt fra hverandre.

Alt som fantes mellem Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under sig.

Josvas 21:17 og av Benjamins stamme: Gibeon med jorder, Geba med jorder, Esaias 10:29 De drar gjennem skaret.

Andre kjente romaner av Besant er Dorothy Forster, Children of Gibeon og All Sorts and Conditions of Men.

Det er her blitt funnet en mengde hanker til leirkrukker med navnet Gibeon på, skrevet med gammelhebraiske bokstaver.

var Gibeon med omegn skueplass for et sammenstøt mellom Isjbosjets hær under Abner og Davids hær under Joab.

Således myrdet Joab og hans bror Abisai Abner, fordi han hadde drept deres bror Asael ved Gibeon under striden.

Hvordan bruke "gideon, gibeon" i en Dansk setning

Landsretssagførerne Richter og Gideon, Nykøbing, fungerer som Forsvarer.

Mens der kom breve fra Jerusalem, er der ingen fra de omliggende vigtige byer Jeriko, Gibeon, Beersheba, Hebron og Bethel.

Da templet var færdigt, blev teltboligen flyttet fra Gibeon til Jerusalem, og pagtens ark blev anbragt i Det Allerhelligste i templet. — 1 Kongebog 8:4, 6. 13:11.

Som nævnt omhandler trilogien, Rubinrød, Gideon og Gwen som kan rejse i tiden.

Da de kommer til Gibeon, bliver de fem kongers soldater bange og begynder at flygte.

I Gibeon har man fundet et vandreservoir i en dybde af 25 meter.

Gideon Jakobsen kommer fra en stilling som præst i Bykirken i Odense.

I mange år har jern-meteoritterne Sikhote-Alin, Gibeon og Campo del Cielo været almindelige, og der er utallige sten-meteoritter fra fund navnlig i Sahara.

Viceborgmester Gideon Lyberth udtaler, at gangbroen tjener et bredt formål.

Du skal besejre dem alle som en.” Samme nat marcherede Josva og hæren fra Gilgal til Gibeon, hvor de overrumplede amoritterne.