Hva Betyr GIS UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gives under
• indgives under

Eksempler på bruk av Gis under på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Xadago bør ikke gis under graviditet.
Xadago bør ikke gives under graviditet.

Dersom det gis under fødsel, kan det påvirke barnets pustefrekvens.
Hvis det gives under fødslen, kan det påvirke hyppigheden af barnets åndedræt.

Første injeksjon(sprøyte) med Menopur bør gis under tilsyn av lege.
Den første injektion af Menopur® skal gives under tilsyn af en læge.

Legemidler som gis under behandling med DARZALEX.
Lægemidler, der gives under behandling med DARZALEX.

Hvis du planlegger å få vaksine, ettersom mange vaksiner ikke må gis under kjemoterapi.
Hvis du planlægger at blive vaccineret, da mange vacciner ikke må gives under behandling med kemoterapi.

Den første dosen skal gis under medisinsk overvåkning.
Den første dosis bør gives under lægelig overvågning.

Dette er et veterinærfôr beregnet på katter med påvist nyresykdom, og bør alltid gis under tilsyn av veterinær.
Dette er et specialfoder til katte, som har fået konstateret nyresygdom, og bør altid gives under dyrlægetilsyn.

Ubetinget opptak kan gis under et av følgende alternativer.
Ubetinget optagelse kan gives under en af følgende muligheder.

Detaljer om kravene til samtykke er beskrevet nedenfor: Samtykket må være: Frivillig: Samtykke må gis fritt, det kan ikke gis under noen form for press eller unødig overtalelse.
Detaljerne for kravene for samtykke er beskrevet nedenfor: Samtykket skal være: Frivilligt: Samtykket skal gives frit og kan ikke gives under nogen form for pres eller utilbørlig overtalelse.

Retacrit kan gis under dialysesesjonen eller etter at dialysen er ferdig.
Retacrit kan gives under eller efter en dialysesession.

Den første injeksjonen med BEMFOLA skal gis under overvåkning av legen din.
Den første injektion af Bemfola skal gives under overvågning af din læge.

Pamidronat skal gis under overvåking av lege med mulighet for overvåking av de kliniske og biokjemiske effektene.
Pamidronatdinatrium skal indgives under overvågning af en læge med faciliteter til at monitorere de kliniske og biokemiske virkninger.

Barn 6-11 år: Legemidlet skal gis under kontroll av en voksen person.
Børn på 6-11 år: Lægemidlet skal gives under en voksens opsyn.

Naglazyme gis under kontroll av sykepleier eller lege. Han eller hun vil kontrollere at du får riktig dose og vil gjøre nødvendige tiltak.
Naglazyme indgives under overvågning af en sygeplejerske eller læge, og han eller hun vil kontrollere, at den korrekte dosis gives og om nødvendigt give passende behandling.

Ved hemodialyse kan en bolusinjeksjon gis under dialysen via en egnet veneport i dialyseslangen.
Hos hæmodialysepatienter kan en bolusinjektion gives under dialysen via en egnet veneport i dialysesystemet.

Før og etter hver infusjon med DARZALEX kommer du til å få legemidler som bidrar til å redusere risikoen for infusjonsrelaterte reaksjoner(se"Legemidler som gis under behandling med DARZALEX" i avsnitt 3).
Før og efter hver infusion af DARZALEX vil du få lægemidler, som kan hjælpe med at mindske risikoen for reaktioner på infusionen(se”Lægemidler, der gives under behandling med DARZALEX” i afsnit 3).

Minst tre ganger et smurt gis under graviditet(hvite blodlegemer vil bli angitt nedenfor).
Mindst tre gange et smear gives under graviditeten(hvide blodlegemer er angivet nedenfor).

Som farmasøytiske legemidler, bør homeopatiske midler bare gis under graviditet etter samråd med lege, apotek eller jordmor.
Ligesom medicinske lægemidler bør homeopatiske midler kun gives under graviditet efter samråd med en læge, apotek eller jordemoder.

Medlemsstatene skal videre sikre at godkjennelser gis under forutsetning av at det iverksettes hensiktsmessige risikobegrensende tiltak for å beskytte overflatevann, sedimenter og leddyr som ikke er arter som skal bekjempes.
Medlemsstaterne skal sikre, at godkendelser gives under forudsætning af hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger til beskyttelse af overfladevand, sedimenter og leddyr, der ikke er målarter.«.

Vil vi ikke videreformidle personlig informasjon om deg til tredjemann(andre enn ansatte i Arla Foods), uten ditt samtykke som skal gis under de betingelser som er beskrevet nedenfor, med mindre du gir oss andre instruksjoner.
Vi viderebringer ingen personlige oplysninger til tredjepart(andre end ansatte hos Arla Foods) uden dit samtykke, som skal gives under de betingelser, som er beskrevet nedenfor medmindre du giver os andre instruktioner.

Gjødsel av gjødsel med en overvekt av fosfor gis under plantetransplantasjon, for å støtte og bedre gjenopprette skadede røtter.
Gødning af gødning med en overvejende fosfor er givet under plantetransplantation for at understøtte og bedre genoprette beskadigede rødder.

I et brev som NTB har en kopi av, der departementet midlertidig holder tilbake økningen, blir det understreket flere steder at de økonomiske tilskuddene til IRN gis under forutsetning av at organisasjonen skal"fremme samhold blant muslimer og tilhørighet til det norske samfunnet".
I et brev, som NTB har kopi af, understreger ministeriet flere steder, at de finansielle tilskud til IRN er givet under forudsætning af, at organisationen vil“fremme enhed blandt muslimer og det norske samfund.”.

Frivillig: Samtykke må gis fritt, det kan ikke gis under noen form for press eller unødig overtalelse.
Frivilligt: Samtykket skal gives frit og kan ikke gives under nogen form for pres eller utilbørlig overtalelse.

En av de største utstillingshallen ble gitt under syttiårets arbeid(Kurnakov, Tkachev brødre, Burganov).
En af de største udstillingshaller blev givet under 60'ers arbejde(Kurnakov, Tkachev brødre, Burganov).

Informasjon om redningsprosedyrer blir gitt under det obligatoriske sikkerhetsmøtet ved toktets start.
Information om redningsprocedurer bliver givet under det obligatoriske sikkerhedsmøde ved togtets begyndelse.

Dette samtykket er gitt under forutsetning av at kilden til materialet er riktig angitt.
Dette samtykke er givet under forudsætning af, at kilden til materialet er angivet korrekt.

Suksametonium vil alltid bli gitt under nøye kontrollerte betingelser.
Nimbex vil altid blive givet under omhyggeligt kontrollerede forhold.

Com vil bli gitt under denne artikkelen.
Com vil blive leveret under denne artikel.

Aktivitetene som ble gitt under mitt opphold var ekstremt gunstig for helbredelsesprosessen.
De aktiviteter, der blev leveret under mit ophold, var yderst gavnlige for min helingsproces.

En av prisene ble gitt under det danske regentparets besøk i 2009.
En af priserne blev givet under det danske regentpars besøg i 2009.

Hvordan bruke "gis under" i en Norsk setning

Gjødsel skal ikke gis under blomstring.

Gaver skal gis under reell frivillighet.

Tromboseprofylakse som gis under sykehusoppholdet, dvs.

God informasjon gis under hele besøket.

dose skal gis under medisinsk overvåkning.

injeksjonen bør gis under nøye medisinsk overvåkning.

Tillatelsen gis under hensyntagen til behovet pga.

Anemi hos premature Injeksjoner gis under huden.

Utfyllende opplysninger kan gis under pkt 8.

Hvordan bruke "gives under, indgives under" i en Dansk setning

Da indsprøjtningen blot gives under om du kan stole på and procedural safeguards billig modafinil pseudoephedrine help på med feber der er LEATHER I am really a leather girl.

TEPADINA skal indgives under aseptiske forhold som en 2-4 timer lang infusion ved stuetemperatur og under normale lysforhold (ca.25°C).

Tilskudstilsagnet gives under forudsætning af, at der i kontraktperioden ikke gennemføres offentlige besparelser på de midler, Statens Kunstråds Musikudvalg har til rådighed. 9 Kapitel 7.

En sådan godkendelse vil alene kunne gives under særlige omstændigheder.

Desuden bør hvidløg kun gives under veterinærkontrol.

Spørgsmål kan også gives under de 10 minutter, inden der startes op på en klubaften, dvs.

I særlige situationer, når Gammanorm ikke kan gives under huden, kan det indgives i en muskel (intramuskulært).

Derefter kan lægen vælge at behandle giften med modgiften physostigmin. - Den skal kun gives under intensiv behandling.

Adrenalin kan indgives under huden i form af en 0,1% opløsning.

Tandplejetilbuddet må således gives under skyldig hensyntagen til personens almene funktionsnedsættelse.