Hva Betyr GIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gives
• får
• ydes
• leveres
• administreres
• indgives
• tildeles
• tilvejebringes
• afgives
• gis
• tillægges
• tilbydes
• videregives
• angives
• udstedes

Eksempler på bruk av Gis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pris gis på forespørsel.
Pris gis ved forespørsel.

Teknisk støtte gis av Dell.
Teknisk support leveres af Dell.

Priser gis ved forespørsel.
Pris gis ved forespørsel.

To gjestesenger kan gis i tillegg.
To gæstesenge kan leveres derudover.

Det gis ett bonuspoeng pr.
Der tildeles et bonuspoint pr.

Verandaen mot øst gis samme uttrykk.
Indgangen ved Østervold får samme udtryk.

Det gis ikke støtte til dietter.
Der ydes ikke støtte til diæter.

Quadramet må ikke gis til gravide.
QUADRAMET må ikke indgives til gravide kvinder.

Støtten gis som et rentefritt lån.
Støtten ydes som et rentefrit lån.

Hun vet ikke hvordan motgiften skal gis.
Hun ved ikke, hvordan modgiften skal gives.

Det skal gis intravenøst.
Det skal gives intravenøst.

Spesielle ønsker- Kan ønsker gis til hoteller?
Særønsker- Kan ønsker afgives til hoteller?

Symboler gis makt av folket.
Symboler får kraft af folket.

Kj p og salg av hunder i Norge, noen gis bort.
Kjøp og salg av hunder i Norge, noen gis bort.

Senj Kaptol gis rett stempel.
Senj Kaptol får ret stempel.

Den gis som intravenøs injeksjon, dvs.
Den indgives som intravenøs injektion, dvs.

Overgangspensjon kan gis til personer som bl.a.
Overgangspension tildeles personer, der bl.a.

Det gis ikke tilskudd for medlemmer over 25 år.
Der ydes ikke tilskud for medlemmer over 25 år.

Injeksjonene gis ikke intravenøst.
Injektionen indgives ikke i en blodåre.

Førstehjelp til alkoholforgiftning kan gis uavhengig.
Førstehjælp til alkoholforgiftning kan ydes uafhængigt.

Skal den gis intravenøst, eller?
Skal den gives intravenøst eller…?

Hos eldre barn, skal vaksinen gis i deltamuskelen.
Hos ældre børn, skal vaccinen administreres i deltoideus.

Ros skal gis når det er fortjent.
Ros skal gives, når det er fortjent.

Hextechs sikkerhet skal gis av en forsker.
Hextech sikkerhed skal administreres af en videnskabsmand.

Den må gis til en i hans indre sirkel.
Så den skal gives til en i hans inderkreds.

Om nødvendig må legemidlet gis igjen(ikke mer enn 2 mg/ h).
Om nødvendigt indgives lægemidlet igen(højst 2 mg/ h).

Busilvex gis som en 2-timers infusjon hver 6.
Busilvex administreres som 2 timers infusion hver 6.

Alle meddelelser skal gis innen rimelig tid.
Alle meddelelser skal afgives inden for rimelig tid.

Skal ikke gis som en i.v. trykk- eller bolusinjeksjon.
Må ikke gives som i.v. push- eller bolusinjektion.

De opplysningene som gis i henhold til nr.
De oplysninger, der tilvejebringes i overensstemmelse med stk.

Hvordan bruke "gis" i en Norsk setning

Informasjon til foreldre/foresatte bør gis skriftlig.

Disse tallene kan gis ulike tolkninger.

Amming: Vaksinen kan gis til ammende.

Tilbakemelding skal gis innen tidsfristens utløp.

Denne oppgava gis senere til elevene.

Eldre: Doseanbefalinger kan ikke gis pga.

Bedriften gis inntektsfradrag for samlede pensjonsinnbetalinger.

Som hovedregel gis det ikke reiseforskudd.

Det gis søskenmoderasjon etter kommunale satser.

Det gis ikke opplæring til nyansatte.

Hvordan bruke "gives, ydes, får" i en Dansk setning

For at kunne foretage denne vurdering på en kvalificeret baggrund, er det nødvendigt, at der gives tilladelse til at den afleverende skole må kontaktes.

Der ydes erstatning for tillægsydelser, der er bestilt og betalt hjemmefra, og som ikke har kunnet refunderes af rejsearrangøren.

For behandling, der ydes efter stk. 2, kan regionsrådet opkræve betaling efter reglerne i § 50.

Der ydes ikke tilskud til rejseomkostninger, overhead, renter og moms.

Der ydes ikke erstatning for den dag, hvor der søges læge eller for sengeleje/indendørs ophold før første lægebesøg.

Der er vel ikke nogen, der har kæmpet så hårdt form at der ikke skulle gives tilladelse, og haft ministeren i samråd som SF.

Tilsagn om tilskud til unionens ordinære drift indregnes i det regnskabsår som driftstilskuddet ydes til.

Indtagelse af doser, højere for tidligt, da eksemet excess incidence of acute leverskade, og behandling med modgift bør gives hurtigst.

Jeg vil gerne kæmpe for, at Venstre får et super godt valg,” sagde Kristian Jensen på TV2 News.

Trods Lovens Bestemmelser, at »der maatte ydes 5 pCt.