Hva Betyr TILVEJEBRINGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gis
• leveres
• tilveiebringes
• tilbys
• gitt
• gir
• er oppgitt
• fremskaffes

Eksempler på bruk av Tilvejebringes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse informationer tilvejebringes gratis for dig.
Denne informasjonen leveres gratis til deg.

Vi sikrer, at den fornødne dokumentation foreligger eller tilvejebringes.
Nødvendig dokumentasjon må derfor sikres eller innhentes.

Disse informationer tilvejebringes gratis for dig.
Denne informasjonen er gitt gratis til deg.

Uden disse cookies tjenester, du har bedt om, ikke kan tilvejebringes.
Uten disse informasjonskapslene tjenester du har bedt om ikke kan gis.

Øget fugtighed kan tilvejebringes ved sprøjtning.
Økt fuktighet kan tilveiebringes ved sprøyting.

Der tilvejebringes ingen bestemmelser for nogen tredjeparts softwareintegration.
Det gis ingen bestemmelser for tredjeparts programvareintegrasjon.

Kontaktoplysninger tilvejebringes i afsnit(R) nedenfor.
Kontaktdetaljer gis i seksjon(R) nedenfor.

Informationerne på dette website vedrørende enheder og applikationer tilvejebringes af tredjeparter.
Informasjonen på dette nettstedet om enheter og applikasjoner leveres av tredjeparter.

De oplysninger, der tilvejebringes i overensstemmelse med stk.
De opplysningene som gis i henhold til nr.

Tilvejebringes af neutrofiler indeholdt i granulerne med specielle enzymer og højt aktive frie radikaler.
Sikres av spesielle enzymer og høyaktive frie radikaler som finnes i nøytrofil granulatene.

For at reducere antigenet tilvejebringes flere lægemidler.
For å redusere antigenet, er det gitt noen medisiner.

Tjenesterne tilvejebringes for at lette køb af domænenavne, der aktuelt er registreret.
Tjenestene tilbys for å legge til rette for kjøp av nåværende registrerte domenenavn.

Loven fastslaar, at der skal tilvejebringes de fornødne Hjem til.
Videre skal lovbestemmelsene gi tilstrekkelige hjemler til å.

Således tilvejebringes den fulde mulighed for at dreje loftet ind i et fuldt fladt interfloor-loft, som åbner mulighed for den gavnlige brug af loftet.
Derved tilbys full mulighet for å snu taket til et flatt flislagt tak, som åpner mulighetene for en god bruk av loftet.

Belysning: Høje niveauer af lys skal tilvejebringes for at sikre vækst.
Belysning: Høye lysnivåer må tilveiebringes for å sikre vekst.

Dosisnøjagtighed tilvejebringes af en 5 ml volumetrisk beholder fastgjort til sirupen.
Dose nøyaktighet leveres av en 5 ml volumetrisk beholder festet til sirupen.

Aktivitetsdata fra din motionstracker tilvejebringes af Human API, Inc.
Aktivitetsdata fra din aktivitetssporer gis til Movember av Human API, Inc.

Alle oplysninger, som tilvejebringes af en erhvervsdrivende i henhold til artikel 21, stk.
Alle opplysninger som gis av en markedsdeltaker i henhold til artikkel 21 nr.

Ingen kontaktoplysninger bruges, hvis de ikke udtrykkeligt tilvejebringes af hver enkeltperson.
Ingen kontaktdetaljer blir benyttet hvis de ikke er uttrykkelig oppgitt av hver enkeltperson selv.

God belysning kan tilvejebringes ved at blinke blomsten med lysstofrør.
God belysning kan gis ved å blinke blomsten med lysrør.

Det bemærkes i øvrigt, at flere af de oplysninger, som netoperatøren skal give adgang til, kan tilvejebringes gennem opslag i Ledningsejerregisteret(LER).
Det bemerkes for øvrig i lovforslaget at flere av de opplysningene som nettoperatørene skal gi utbyggere av høyhastighetsnett tilgang til, allerede er tilgjengelig og kan fremskaffes gjennom oppslag i det såkalte Ledningsejerregisteret(LER).

Beskyttelse mod fugt tilvejebringes ikke kun uden for bygningen.
Beskyttelse mot fuktighet gir ikke bare utenfor bygningen.

Det nødvendige fugtighedsniveau kan tilvejebringes ved regelmæssig sprøjtning.
Det nødvendige fuktighetsnivået kan tilveiebringes ved sprøyting.

For hver art tilvejebringes en individuel optimal indikator for den gennemsnitlige ægvægt.
For hver art er det gitt en individuell optimal indikator for gjennomsnittlig eggvekt.

Midlet eller metoden, hvormed denne udvikling tilvejebringes, kan være studiet af symboler.
Middelet eller metoden som denne utvikling tilveiebringes på, kan være studiet av symboler.

På grund af dette tilvejebringes differentiering af velkendte og tilbagekaldte hukommelser.
På grunn av dette er differensiering av kjent og tilbakevendende minne gitt.

En sådan dynamisk balance tilvejebringes af en feedbackmekanisme.
Denne dynamiske balansen er gitt gjennom en tilbakemeldingsmekanisme.

I dette tilfælde tilvejebringes udvikling af forbedring af teknologi, hvilket er uundgåeligt.
I dette tilfellet er utvikling gitt av forbedring av teknologi, som er uunngåelig.

Dette skyldes indretningen af labyrintens innervering, som tilvejebringes af grenbanens nerve, kaldet næsestrukturen.
Dette skyldes funksjonene til labyrintens innervering, som er gitt av grenen av orbitalnerven, kalt nesestrukturen.

Up-to-date viden tilvejebringes om plantecelle og molekylær biologi samt planters vækst og udvikling.
Up-to-date kunnskap er gitt om plante celle og molekylærbiologi samt plantenes vekst og utvikling.

Hvordan bruke "tilvejebringes" i en Dansk setning

Skønnes sagen at kunne afgøres med en betinget dom med vilkår om samfundstjeneste, skal der tilvejebringes en personundersøgelse.

Skønnes sagen at kunne afgøres med vilkår om samfundstjeneste, skal der tilvejebringes en personundersøgelse.

I den senere del af fremskrivningsperioden forventes det imidlertid, at en stor del af produktionsstigningen tilvejebringes gennem øget produktivitet i jordanvendelsen.

Fastgørelsesmateriale til svømmende gulv skal tilvejebringes på opstillingsstedet.

Udstrømningen af ​​blod gennem venerne tilvejebringes af det vaskulære system, som er placeret inde i og omkring leddet.

Der bør især tilvejebringes øget viden og flere data om udvekslingen af vand mellem de terrænnære grundvandsmagasiner og vandløbene.

Det eksterne evalueringsbesøg er et øjebliksbillede af dialog, observationer og diverse skriftligt baggrundsmateriale, som tilvejebringes gennem en stringent dataindsamlingsproces.

ha alene tilvejebringes gennem en udvidelse af det dyrkede areal dvs.

De ville måle mængden af ​​afkøling "strøm" baseret på hvor meget afkøling der kunne tilvejebringes ved at smelte et ton is i en 24 timer.

At de enkelte studienævns arbejde med uddannelsen hviler på et oplyst og veldokumenteret grundlag, der blandt andet tilvejebringes gennem adgang til detaljeret og opdateret ledelsesinformation.

Hvordan bruke "leveres, gis, tilveiebringes" i en Norsk setning

Leveres med TotalScan svinger (83/200-side-/ned-skanning,455/800kHz) 9-pins.

Rexener kan også leveres ferdig installert.

Armaturet leveres komplett med samsvarende bunnventil.

Informasjon til foreldre/foresatte bør gis skriftlig.

SuperPro Polyurethanforinger leveres fra Jacob's Auto-Supply.

Temperaturøkningen tilveiebringes ved å øke hastigheten av fluidet mollekul.

Slik gis god sidestabilitet for bekkenregionen.

Den kan også leveres som hjørnegarderobe.

Datoer for samlingene gis ved semesterstart.

Et tilstrekkelig antall hull skal tilveiebringes i omformerhuset.