Hva Betyr GJENFORENT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• genforenet
• samlet
• igen
• genforenes
• genforenede

Eksempler på bruk av Gjenforent på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er gjenforent!
Alle er samlet!

Gjenforent, og det føles så godt.
Genforenet og det føles godt.

Vi er gjenforent.
Vi er genforenede.

Eller om de noen gang ble gjenforent?
Eller om de nogensinde ville genforenes?

De ble gjenforent.
De blev genforenet.

Det er 500 år siden vi ble gjenforent.
Det er 500 år siden, vi blev genforenet.

De er gjenforent og klare.
De er genforenede og parate.

Familien er gjenforent.
Vi er en familie igen.

Dere vil bli gjenforent med Varvatos i døden! Henrettet?
Henrettet? I bliver genforenet med Varvartos i døden?

Mann og kone gjenforent.
Mand og hustru genforenet.

Josie er gjenforent med barna sine.
Josie er med børnene igen.

Vi tre er endelig gjenforent.
Vi tre er endelig genforenet.

Eva ble gjenforent med sin mor.
Eva blev forenet med sin mor.

Fordi hun trodde de ville bli gjenforent.
Hun troede, de ville blive genforenet.

Hun ble gjenforent med døtrene.
Hun blev genforenet med sine døtre.

Jeg håper familier blir gjenforent.
Jeg håber, at familier er blevet genforenet,-.

Justin Bieber gjenforent med eksen!
Justin Bieber tilbage hos eksen!

Godt å se mester og kjæledyr gjenforent.
Han er glad for at se menneske og kæledyr genforenede.

Dere kan bli gjenforent i himmelen.
I kunne blive genforenet i himlen.

Nå er den lille familien endelig gjenforent igjen.
Den lille familie er endelig samlet igen.

Mann og kone gjenforent i ektesenga?
En mand og hans hustru genforenes i ægtesengen?

Han hørte henne, stupte ned i vannet og de ble gjenforent.
Han dykkede ned i vandet, og de blev genforenet.

Sånn vil du bli gjenforent med ham.
Sådan vil I blive genforenet med ham.

Ble han gjenforent med Meliodas. Etter en utenkelig brutal reise.
Blev han genforenet med Meliodas. Efter en brutal rejse.

Jeg ønsker at vi blir gjenforent med familien vår.
Jeg ønsker, vi bliver genforenet med vores familie.

Hun er gjenforent med moren, og vi har pågrepet en mistenkt.
Hun er blevet genforenet med sin mor, og vi har en mistænkt i varetægt.

Jeg gir ikke opp før jeg har gjenforent familien min.
Jeg giver ikke op, før jeg har genforenet min familie.

Og du blir gjenforent med familien din, Noi.
Og du vil blive genforenet med din familie, Noi.

Øyeblikket vi husker hverandre er øyeblikket vi blir gjenforent.
Det øjeblik, vi husker hinanden, bliver øjeblikket, hvor vi genforenes.

Endelig ble han gjenforent med sin kjære.
Så blev han endelig genforenet med sin elskede.

Hvordan bruke "gjenforent" i en Norsk setning

Ariana blir gjenforent med moren Roza.

Senere har de vært gjenforent noen ganger.

Jeg håper han blir gjenforent med Abdullahi.

Gutten ble gjenforent med sin far 22.

Der blir hun gjenforent med halvbroren sin.

Hun ble gjenforent med en bekymret mor.

Hun ble gjenforent med eieren sin umiddelbart.

Da var han lykkelig gjenforent med rømlingene.

Schweinsteiger blir gjenforent med Louis van Gaal.

Axel ble gjenforent med familien sin senere.

Hvordan bruke "samlet, igen, genforenet" i en Dansk setning

Et samlet Folketing har igennem de seneste uger aftalt flere hjælpepakker for at mindske de økonomiske konsekvenser, erhvervslivet oplever, som følge af Covid-19.

Det vil altså sige, at I som forældre også skal sørge for at koble af, så I er klar til hverdagen, når I vender snuden hjemad igen.

Børsen Play Lave renter holder markederne oppe Aktiemarkederne ligger i toppen af årets trading range, men faldende oliepris giver varsel om bevægelse ned igen.

Her vil I enten lave noget andet en tidligere, eller vende tilbage til jeres forrige opgave og blive genforenet med de lokale.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til København, hvor vi nyder en lækker to retters middag.

Hav det sjovt at komponere en sjov besked, der vil spille sin fulde betydning, når de to indgraveret Zippo vil blive genforenet.

Selv har hun i stilhed forladt huset for at melde sig til politiet, og da morgenen gryer, er familien genforenet.

Real-trioen i front med Bale, Ronaldo og Benzema var genforenet til søndagens kamp, efter Benzema har siddet ude i tre uger med en muskelskade.

I EU kan vi kun blive hørt, hvis står samlet, siger Angela Merkel i en tale i Europa-Parlamentet.

Her fortælles det, at parret blev genforenet på Olympen, gudernes himmelske by, efter at de havde overvundet lang adskillelse og mange udfordringer fra guder og mennesker.