Hva Betyr GJENOPPBLOMSTRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• genopblussen
• genopblomstring
• genoplivning

Eksempler på bruk av Gjenoppblomstring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har det skjedd en gjenoppblomstring?
Har der været en genopblussen?

Det er en gjenoppblomstring i eiendomsmarkedet nå og prisene går opp ikke ned.
Der er en genopblussen på ejendomsmarkedet nu, og priserne går ikke op.

Mer om Faktorene: Beundring og gjenoppblomstringen av beingness.
Mere om Faktorerne: Beundring og renæssancen af beingness.

Men noen land som var nær å eliminere sykdommen, har sett en gjenoppblomstring.
Men nogle lande, som var tæt på at eliminere sygdommen har set en genopblussen.«.

Faktorene: Beundring og gjenoppblomstringen av beingness.
Faktorerne: Beundring og renæssancen af beingness.

Nylig har imidlertid kolonrensing- ved hjelp av for eksempel te, enzymer eller tykktarms vanning- opplevd gjenoppblomstring.
For nylig, dog, colon-rensning under anvendelse af fx, te, har enzymer, eller colon kunstvanding oplevet genopblussen.

Faktorene: Beundring og gjenoppblomstringen av beingness CD 2 900 Nkr.
Faktorerne: Beundring og renæssancen af beingness CD 2.300 DKK.

Noen mener at en renessanse for Europa nødvendigvis må omfatte en gjenoppblomstring av kristendommen.
Nogle mener, at en renæssance for Europa nødvendigvis må omfatte en genopblomstring af kristendommen.

Har vi fornemmet en gjenoppblomstring i qi. Du skjønner, etter utallige evigheter.
Efter utallige evigheder har vi bemærket en genopblussen i cheen.

Det neste kvarte århundret vil ikke se noen eventyrlig gjenoppblomstring av SPD eller CDU.
Det næste kvarte århundrede vil ikke se nogen eventyrlig genopblomstring af hverken SPD eller CDU.

Jeg tror det er en gjenoppblomstring av antisemitisme fordi Europa ennå ikke har lært å være multikulturelt.
Jeg tror, at der er en opblussen af antisemitismen, fordi Europa på dette tidspunkt endnu ikke har lært at være multikulturelt.

Så mens vi møtes på denne storslagne innvielsen i dag feirer vi en strålende ny gjenoppblomstring for Detroit- miraklenes by!».
Så, idet vi alle kommer sammen ved denne storslåede åbning i dag, fejrer vi en lys ny genoplivning for Detroit- Mirakelbyen!”- Fr.

Jeg tror det er en gjenoppblomstring av antisemitisme fordi Europa ennå ikke har lært å være multikulturelt.
Jeg mener, at der er en opblussen af antisemitisme, fordi Europa på nuværende tidspunkt endnu ikke har lært at være multikulturelt.

Re-oppdagelsen av inter-asiatiske koblinger i nyere tid har ført til en gjenoppblomstring i å oppdage og bygge på en felles historie.
Genopdagelsen af interasiatiske forbindelser i nyere tid har ført til en genopblussen i at opdage og bygge på en fælles historie.

Jeg tror det er en gjenoppblomstring av antisemitisme fordi Europa ennå ikke har lært å være multikulturelt.
Jeg tror at der er kommet en genopblomstring af antisemitismen, fordi Europa på dette tidspunkt endnu ikke har lært at være multikulturel.

Scientology-kirken fremholder at en ny bekreftelse av menneskeåndens overhøyhet vil føre til en gjenoppblomstring i vår sivilisasjon.
Scientology kirken mener, at man ved at genbekræfte menneskeånden som det vigtigste element vil skabe en genopblomstring for vores civilisation.

Jeg har funnet en gjenoppblomstring i å lage videoer til YouTube-kanalen min, og jeg har hatt en blast for å øke samfunnet mitt.
Jeg har fundet en genopblussen i at lave videoer til min YouTube-kanal og har haft en spøgelse, der vokser mit fællesskab.

Ved slutten av 1500-tallet var det en gjenoppblomstring i interesse for Magna Carta.
Ved slutningen af det 16. århundrede var der en genopblussen af interesse for Magna Carta.

Nå nyter noe av en gjenoppblomstring i form, har Kerber ferdighetene til å engasjere seg i et all-court-spill som er preget av en robust motstansstrategi.
Nu nyder noget af en genopblussen i form, har Kerber evnen til at engagere sig i et all-court-spil, der er præget af en robust modstrategi.

Ron Hubbards religiøse verker er tilgjengelige for alle i hele verden, har det ytterligere resultert i intet mindre enn en gjenoppblomstring av Scientology-religionen.
Ron Hubbards religiøse værker alle er tilgængelige for enhver i hele verden, har det yderligere resulteret i intet mindre end en genfødsel af Scientology religionen.

I valpens tredje måned vil du se en gjenoppblomstring i tilliten han hadde som en wee pup, wiggling om og utforske alt i sikte.
I din hvalpens tredje måned vil du se en genopblussen af den tillid, han havde som en ung pige, vinkede om og udforske alt i syne.

Betyr dette- i motsetning til hva forsvarerne av offensiv-teorien sier- at det ikke er krisen, men den kommende økonomiske gjenoppblomstring, som vil føre direkte til proletariatets seier?
Betyder dette- i modsætning til hvad forsvarerne af offensivteorien siger- at det ikke er krisen, men den kommende økonomiske genopblomstring, som vil føre direkte til proletariatets sejr?

Men i moderne tid har den begynt å se en gjenoppblomstring både i bruk og tilgjengelighet takket være delvis på grunn av underjordiske laboratorier.
Men i den moderne æra er det begyndt at se en genopblussen i både brug og tilgængelighed takket være dels på grund af underjordiske laboratorier.

Et annet argument for forbud, er at en lovgivning mot holocaustbenektelse kan bidra til å forhindre at historien gjentas, siden den umuliggjør forherligelsen og dermed en gjenoppblomstring av nazismen og andre rasistiske ideologier.
Mange tilhængere af en kriminalisering af Holocaust-benægtelse mener, at sådanne love er nødvendige for at forhindre en gentagelse af historien og en genopblomstring af nazismen og andre racistiske ideologier.

Dette spillet var mye populært, og resulterte i en gjenoppblomstring av interesse for skateboarding og en generell økning av allmennkunnskap og bevissthet.
Dette spil var meget populært og resulterede i en genoplivning af interesse for skateboarding og en generel stigning i den offentlige viden og bevidsthed.

Og uansett om Shaolin-tempelet er en misjonerende eller profittskapende faktor, så har klosterets posisjon uten tvil vært med på å gi kung-fu en renessanse som har kommet samtidig med Kinas egen gjenoppblomstring som en internasjonal maktfaktor.
Og uanset om Shaolin-templet er en missionerende eller profitskabende faktor, så har dets position uden tvivl været med til at give kung-fu en renæssance, som er kommet samtidig med Kinas egen genopblomstring som en international magtfaktor.

På 1700-tallet fikk den rasjonalistiske filosofi en gjenoppblomstring og samtidig begynte kristendommens kulturelle dominans å bli svekket og igjen gi plass til religionskritikk, i sær av kristendommen.
I 1700-tallet fik den rationalistiske filosofi en genopblomstring og samtidigt begyndte kristendommens kulturelle dominans at blive svækket og igen give plads til religionskritik især af kristendommen.

Basert på folketalen Aladdin og Magic Lampen fra"One Thousand and One Nights", 1992 animerte filmen Aladdin fra Walt Disney er betraktet av mange for å være den beste filmen utgitt under Disney Renaissance, en periode med kreativ gjenoppblomstring fra Mouse House.
Baseret på folketalen Aladdin og Magic Lampen fra"One Thousand and One Nights" er 1992 animerede film Aladdin fra Walt Disney anses af mange for at være den bedste film udgivet under Disney Renaissance, en periode med kreativ genopblussen fra Mouse House.

Selvfølgelig har dette og de to kjerneaktørene umiddelbar gjenoppblomstring mye å gjøre, i en siste periode med mistenkt skade til Debra Aune og ingenting alvorlig, før fraværet av familieproblemer, Silva også returnerte til spillerens første utseende, det er Dobbelkjernens fremragende spill Manchester City satte scenen i de tidlige stadiene av spillet.
Selvfølgelig har denne og de to kerne-spillere Umiddelbar genopblussen meget at gøre, i en endelig periode med mistænkt skade for Debra Aune og intet alvorligt, før fraværet af familieproblemer, Silva også vendte tilbage til spillerens første udseende, det er den dobbelte kerne fremragende spiller Manchester City satte scenen i de tidlige stadier af spillet.

Dette produktet har aldri vært så populært som den større ester Decanoate-versjonen, delvis på grunn av tilgjengeligheten; Men i moderne tid har den begynt å se en gjenoppblomstring både i bruk og tilgjengelighet takket være delvis på grunn av underjordiske laboratorier.
Dette produkt har aldrig været så populære som de større Decanoate ester version, delvis på grund af ledighed, men i den moderne æra er begyndt at se en genopblussen i både anvendelse og tilgængelighed takket være til dels på grund af underjordiske laboratorier.