Hva Betyr GJENVÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilbageværende
• tilbage
• sidste
• resterende
• forbliver
• rester
• genværende
• residuale
• tilbageblevne
• tilbageblivende

Eksempler på bruk av Gjenværende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den eneste gjenværende bygning….
Eneste tilbageblevne bygning.

De gjenværende 0,2 prosentene er jøder og kristne.
De sidste 0,2% er kristne og jøder.

Og han var eneste gjenværende mulighet.
Han var den eneste mulighed tilbage.

Gjenværende motstand blir ikke et problem.
Den resterende modstand bliver intet problem.

Den siste gjenværende kidnapperen.
Den sidste tilbageværende kidnapper.

Fjerning av de uønskede eller gjenværende filer.
Fjernelse af uønskede eller residuale filer.

Det er de gjenværende 10 000- de middels tøffe-.
Det er de tilbageværende 10.

Neurogen blære er hovedårsaken til gjenværende urin.
Neurogen blære er hovedårsagen til resterende urin.

Min siste gjenværende last, det og sigaretter.
Min eneste last tilbage, den og cigaretter.

Dette skyldes, delvis, årsakene til den gjenværende skjult forstyrrelsen.
Dette skyldes til dels årsagerne bag forstyrrelsen, der forbliver skjult.

Legg de gjenværende tre opprørerne i skuffene.
Vi lægger de sidste tre oprører i Skufferne.

Samlingspunktet for alle gjenværende fly er Area 51.
Mødestedet for alle tilbageværende luftfartøjer er Area 51.

Gjenværende Eidsberg hadde 5325 innbyggere.
Det tilbageværende Eidsberg havde 5.325 indbyggere.

Å ikke ha noen gjenværende kort i en bestemt farge.
Ikke at have flere kort tilbage i en farve.

Gjenværende aktiv tid for Enhet En: 30 sekunder!
Enhed 01, resterende aktiv tid er 30 sekunder!

Vi blir utslettet av de gjenværende to amerikanerne.
Vi bliver udslettet af de to sidste amerikanere.

Gjenværende aktiv tid for Enhet En: tre minutter.
Enhed 01, resterende aktiv tid er tre minutter.

Skyll og oppbevar gjenværende produkt i kjøleskapet.
Skyl og opbevar det resterende produkt i køleskabet.

Vi gjenværende få burde i det minste ha et sted å be i fred.
Os tilbage bør have et fredeligt sted at kunne bede.

Freya har funnet de gjenværende åtte, også hovedplanten.
Freya har fundet de otte sidste, inklusive hovedplanten.

La gjenværende damer fylle ut søknadene sine-.
Lad de tilbageværende damer udfylde en ansøgning,-.

Hvis vi kunne utnytte gjenværende 90 %, hva ville skjedd?
Hvad ville der ske, hvis vi kunne udnytte de sidste 90%?

De gjenværende aktive spillerne viser kortene sine.
De tilbageværende aktive spillere viser deres kort.

Punktblødninger i gjenværende øye tyder på struping.
Petekkier i hendes tilbageblevne øje tyder på, at hun blev kvalt.

Gjenværende aktiv tid:{\i0}{\i1}fire minutter og 53 sekunder!
Resterende aktiv tid{\i0}{\i1}er fire minutter og 53 sekunder!

Hva er mengden av gjenværende urin i blæren hos menn?
Hvad er mængden af resterende urin i blæren hos mænd?

Området er på 6,8 millioner km² og utgjør over halvparten av jordas gjenværende regnskogsområder.
Området er på 6.9 millioner km² og udgør over halvdelen af jordens genværende regnskovsområder.

Mengden av gjenværende urin er normal hos menn.
Mængden af resterende urin er normal hos mænd.

Holder huden matt hele dagen samtidig som den reduserer kviser, hudormer og gjenværende røde merker.
Holder huden mat hele dagen, samtidig med at den reducerer bumser, hudorme og tilbageblivende røde mærker.

Også de tre gjenværende reaktorene ved Tsjernobyl.
Inklusive de tre sidste reaktorer i Tjernobyl.

Hvordan bruke "gjenværende" i en Norsk setning

Munden forble det eneste gjenværende medlem.

Legg til gjenværende spiseskje med smør.

Til andre intervju inviteres gjenværende kandidater.

Fyll hele gjenværende plass med hirse.

Tøm tanken for eventuelt gjenværende vann.

Den gjenværende flekken forsvinner med tiden.

Det gjenværende ble knyttet til Kilikia.

Gjenværende nybilgaranti frem til september 2018.

Passerte tester, gjenværende urin, var ultralyd.

Gjenværende innhold kastes umiddelbart etter bruk.

Hvordan bruke "tilbage, tilbageværende, sidste" i en Dansk setning

Senere på foråret vil vi vende tilbage til forsøget og se, hvilke strategier, der viser sig at give det bedste resultat.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Vi begav os videre ind i skoven, hvor vi stoppede ved en strøm til at udfylde vores vandflasker med alle naturlige kildevand inden turen går tilbage.

Den fortsat stigende benyttelse af selvbetjeningskanaler, må forventes også i de kommende år at sætte økonomisk pres på de tilbageværende 76 kiosker, 11 billetsalg og 2 kundecentre.

Spille streaming Mumien vender tilbage i bedste video format.

Uanset hvor knyttet man er til XP eller til DX9’s beskedne fartoverskud, kan man ikke holde udviklingen tilbage.

Da fjernvarmenettet allerede er fuldt udbygget her på Frederiksberg, er der god mulighed for tilslutte de få tilbageværende bygninger, som er opvarmet med olie eller direkte elvarme.

De kortvarige varme-perioder under den sidste istid. 2.

Hvordan er proteiner opbygget Den sidste kløvning sker af proteolytiske børstensømenzymer, hvoraf det vigtiste er enterokinase og herefter er kun få di- og tripeptider at finde.

Personer, som derimod føler sig inkompetente og mangler en fornemmelse af effektivitet, vil vige tilbage fra muligheder og finder det svært at være udholdende(51).