Hva Betyr GODT UTFORMEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• veldesignede
• veludformede
• velindrettede
• velkonstruerede
• veludviklede
• godt udformet

Eksempler på bruk av Godt utformede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De godt utformede funksjonene gjør det enkelt å bruke.
De velindrettede funktioner gør det nemt at bruge.

ISO Maker har et intuitivt grensesnitt og godt utformede funksjoner.
ISO Maker har en intuitiv grænseflade og veldesignede funktioner.

Godt utformede og godt konstruerte maler.
Godt designede og godt konstruerede skabeloner.

Hans far var ingeniør og ga ham en forståelse for godt utformede ting.
Hans far var ingeniør og gav ham en påskønnelse for godt udformet ting.

Noen svært godt utformede annonser kan miste effektiviteten av deres ytelse.
Nogle meget veldesignede annoncer kan miste effektiviteten af deres ydeevne.

Når det gjelder DVD-design, kan du stole på godt utformede maler av DVD-innstillinger.
Hvad angår DVD-design, kan du stole på veldesignede skabeloner af dvd-indstillinger.

Dens godt utformede grensesnitt og funksjoner forenkler prosessen til CD-brenning.
Dens velkonstruerede interface og funktioner forenkler processen til cd-brænding.

Etter en travel dag kan du nyte en god natts søvn i hotellets godt utformede rom.
Efter en travl dag kan man nyde en god nats søvn i hotellets velindrettede værelser.

Loopy Bounce kommer i sin egen godt utformede boks som bærer nyttig informasjon om den.
Loopy Bounce kommer i sin egen veldesignede boks, der bærer nyttige oplysninger om det.

Du kan DIY-menyen for film DVD eller utforme DVD-menyen med godt utformede maler.
Du kan gøre DIY menuen til film DVD eller designe DVD menuen med veldesignede skabeloner.

Vellykket byggeprosjekter er basert på godt utformede planer og effektiv prosjektplanlegging.
Vellykkede byggeprojekter er baseret på veldesignede planer og effektiv projektplanlægning.

Godt utformede lekeområder er læringsarenaer, spesielt i forbindelse med barnas sosiale og fysiske evner.
Veldesignede legepladser er læringsområder for især elevernes sociale og fysiske færdigheder.

Den pågående utviklingen av smart forbruker teknologi har økt behovet for godt utformede intuitive….
Den igangværende udvikling af smart forbrugerteknologi har øget behovet for veldesignede intuitive brug…+.

Godt utformede sumper vil tilby en justerbar port for å holde vannstanden i skimmerkammeret på et konstant nivå.
Veludviklede sumper vil tilbyde en justerbar port for at holde vandniveauet i skimmerkammeret på et konstant niveau.

En perfekt kunnskap om Microsoft-ord sparer mye tid ved å skape konsistente og godt utformede dokumenter.
En perfekt viden om Microsoft-ord sparer meget tid ved at skabe konsekvente og veldesignede dokumenter.

Siden det har et greit grensesnitt og godt utformede funksjoner, kan du få brukervennlige erfaringer under DVD-ripping.
Da det har en let grænseflade og veldesignede funktioner, kan du få brugervenlige oplevelser under DVD-ripping.

Disse spillene blir forbedret med jevne mellomrom for å gi mer interaktive egenskaper og godt utformede audiovisuals.
Disse spil forbedres regelmæssigt for at give mere interaktive funktioner og veldesignede audiovisuelle medier.

Funksjonelle og godt utformede arbeidssystemer, organisasjoner og arbeidsmiljøer er avgjørende for et bærekraftig arbeidsliv.
Funktionelle og veldesignede arbejdssystemer, organisationer og arbejdsmiljøer er afgørende for et bæredygtigt arbejdsliv.

Men hvis du ønsker å slippe en stor mengde penger på noe trådløst, er det bedre, billigere og mer godt utformede alternativer for ører av alle størrelser.
Men hvis du ønsker at droppe en stor masse penge på noget trådløst, er der bedre, billigere og mere veldesignede muligheder for ører i alle størrelser.

Sannheten er at godt utformede e-postmeldinger er tilgjengelige e-postmeldinger, så ikke forsøm denne delen av ditt nyhetsbrevdesign.
Sandheden er, at veludformede e-mails er tilgængelige e-mails, så ikke forsøm denne del af dit email nyhedsbrev design.

Positive funn fra dyrestudier oversetter ikke nødvendigvis til disse kosttilskuddene har en positiv effekt hos mennesker, men de åpner døren for godt utformede menneskelige forsøk som skal utføres.
Positive fund fra dyreforsøg betyder ikke nødvendigvis disse kosttilskud, der har en positiv effekt på mennesker, men de åbner døren for veludformede menneskelige forsøg, der kan gennemføres.

I tillegg til fargerik grafikk og godt utformede spor å løpe på, er en av de beste tingene med Super TuxKart sin samling av tegn.
Udover farverig grafik og velkonstruerede spor at køre på, er en af de bedste ting om Super TuxKart dens samling af tegn.

Positive funn fra dyrestudier oversetter ikke nødvendigvis til disse kosttilskuddene har en positiv effekt hos mennesker, men de åpner døren for godt utformede menneskelige forsøk som skal utføres.
Positive resultater fra dyreforsøg oversætter ikke nødvendigvis disse tilskud, der har en positiv virkning hos mennesker, men de åbner døren for veludformede menneskelige forsøg, som skal udføres.

God kvalitet, godt utformede og innovative YouTube-videoer vil sannsynligvis bli sett av tusenvis, om ikke millioner av seere.
God kvalitet, veldesignede og innovative YouTube-videoer vil sandsynligvis blive set af tusinder, hvis ikke millioner af seere.

I det vestlige vitenskapelige samfunn er det stor skepsis om bruken av akupunktur, hovedsakelig fordi det ikke har vært mange godt utformede, velkontrollerte studier som viser effektiviteten.
I det vestlige videnskabelige samfund er der stor skepsis over brugen af akupunktur, hovedsagelig fordi der ikke har været mange veldesignede, velkontrollerede undersøgelser, der viser dets effektivitet.

Vårt godt utformede program kombinerer engelsk læring med et fullprogram med fritidsaktiviteter, og skaper en allsidig morsom opplevelse for unge elever.
Vores velindrettede program kombinerer engelsk læring med et komplet program af fritidsaktiviteter, der skaber en all-round sjov oplevelse for unge elever.

Målet med programmet kan oppsummeres for å produsere, gjennom godt utformede og passende kurs, tilstrekkelige opplærte og kompetente kandidater som er utstyrt for arbeidsverde…+.
Formålet med programmet kan opsummeres for at udarbejde gennem veludformede og passende kurser tilstrækkeligt uddannede og kompetente kandidater, der er rustet til verdens ver…+.

En rekke godt utformede, pre-laget kalender maler er tilgjengelig for gratis fra Microsoft, og du kan også lage en kalender ved hjelp av Visual Basic-kode.
En række godt udformet, pre-made kalender skabeloner er tilgængelige gratis fra Microsoft, og du kan også oprette en kalender ved hjælp af Visual Basic-kode.

Målet med programmet kan oppsummeres for å produsere, gjennom godt utformede og passende kurs, tilstrekkelige opplærte og kompetente kandidater som er utstyrt for arbeidsverdenen i det 21.
Formålet med programmet kan opsummeres for at udarbejde gennem veludformede og passende kurser tilstrækkeligt uddannede og kompetente kandidater, der er rustet til verdens verden af arbejde i det 21.

Selv om det ikke er mange godt utformede kliniske studier for å støtte bruken av dem ennå, kan vi erkjenne at de har blitt brukt av mennesker i tusenvis av år for et bredt spekter av plager, inkludert tretthet.
Selvom der endnu ikke er mange veludformede kliniske studier til støtte for deres anvendelse, kan vi erkende, at de har været brugt af mennesker i tusinder af år i en lang række lidelser, inklusive træthed.

Hvordan bruke "godt utformede" i en Norsk setning

Godt utformede og fargerike klær som Odel helt.

Godt utformede rom, hyggeligste restaurant, privat strand, topp service!

Godt utformede skulderreimer som er meget behagelige i bruk.

Godt utformede spilleregler er et «must» for et familiespill.

Du kan få godt utformede maler fra Canva direkte.

Store merker og godt utformede steder, men ingen kunder.

Aldri unnlater å imponere med sine godt utformede desserter.

Ingen klissete...turist ting her, bare gode, godt utformede gaver.

Innvendig var det veldig intrikate og godt utformede skatter.

God industriarkitektur og godt utformede boligområder inngår i landskapet.

Hvordan bruke "veludformede, velindrettede, veldesignede" i en Dansk setning

FDBs mandat var at levere overkommelige, veludformede møbler til det danske markedsmasse, og Shaker-bevægelsen gav indflydelse til at opnå dette.

Værelser Ejendommen består af velindrettede værelser velindrettede med LCD-tv, et opholdsområde, værdiboks på værelset, lænestole og trådløst internet.

I dag, instituttet tilbyder en række diplomuddannelser inden for kunst, design og musik med omfattende og veldesignede kursusindhold.

Udover et stort og elegant udvalg af veldesignede casinospil, får du også et lækkert bonusprogram, særlige casino-promotions/kampagner samt muligheden for at blive en del af et særligt VIP program.

Veludformede REST API’er er bygget ved hjælp af lag, hver med sin egen udpegede funktionalitet.

Med deres funktionelle og veldesignede produkter skuffer Peak Performance aldrig, uanset om du køber deres beklædningsgenstande eller sko.

Værelserne er lyse og velindrettede og enten har udsigt til poolen eller floden.

Samtlige værelser er velindrettede og har aircondition, fladskærms-tv med internationale kanaler, te- og kaffefaciliteter samt værdiboks.

Vi har prøvet en god del lønningsprogrammer, og indtil videre kommer intet tæt på Gustos veludformede interface.

Karaktererne i mellemsekvenserne er flotte og veldesignede, mens slagmarkerne er detaljerede og ganske flot varieret.