Hva Betyr UDFORMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utformede
• laget
• designet
• utformet
• utformete

Eksempler på bruk av Udformede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Madrasser er præcist udformede.
Madrasser er nøye utformet.

Så mange udformede, smukke flyvemaskiner.
Så mange utformede, vakre fly.

Advertorials- redaktionelt udformede annoncer.
Advertorials- redaksjonelt utformede annonser.

Jeg udformede… mange. Hvilken strategi?
Jeg laget… mange av dem. Hvilken strategi?

Da enden nærmede sig, udformede jeg en plan.
Mens slutten nærmet seg, skrev jeg ned en plan.

Coulomb udformede ydermere friktionslovene.
Coulomb utformet i tillegg friksjonslovene.

Jeg har ikke bare opdaget dem, jeg udformede dem.
Jeg ikke bare oppdaget dem… jeg formet dem.

Jeg udformede stedet til en anden slags produktion.
Jeg designet stedet for en annen type produksjon.

Kender De advokaterne, der udformede det nye testamente?
Kjenner du advokatene som skrev det nye testamentet?

Under hovedkammeret er en krypt, som Himmler udformede.
Under hovedkammeret finnes en krypt som Himmler utformet.

Den kløgtigt udformede sexbesked, 8-0-0-8-5, eller BOOBS.
Den smart utformede sexten, 8-0-0-8-5 eller"BOOBS.

For at opfylde dine unikke behov udformede de Spectral.
For å tilfredsstille dine unike behov skapte de Spectral.

Vi udformede en pakke, der lignede to flasker cognac.
Vi laget en pakke som lignet på formen til to flasker konjakk.

Vores standardværelser på 13-16 kvadratmeter er vel udformede.
Våre standardrom på 13-16 kvadratmeter er godt utformet.

Han udformede personcentreret eller ikke-direktiv terapi.
Han utformet person-sentrert eller ikke-direktiv behandling.

Vores standardværelser på 13-16 kvadratmeter er vel udformede.
Våre standard dobbeltrom på 13-16 kvadratmeter er godt utformet.

Uniformerne er udformede, så de passer til de to SS-runer.
Uniformene er utformet i samsvar med det, med de to S-runene.

Vi vil kunne nå forbrugerne med individuelt udformede budskaber.
Vi ønsker å kunne nå forbrukerne med individuelt utformede budskap.

Ofte er de realistisk udformede, miniature-varianter af rigtige biler.
Ofte er de realistisk utformede miniatyrvarianter av ekte biler.

Daytradere bør som nævnt ovenfor bruge den mere professionelt udformede Infront-platform.
Daytradere bør som nevnt ovenfor bruke den mer profesjonelt utformede Infront-plattformen.

Flindt udformede haven, der endnu udgør den nuværende Botanisk Have.
Flindt utformet haven som fremdeles utgjør den nåværende Botanisk Have.

Hvordan hundens ører er udformede kan påvirke risikoen.
Hvordan hundens ører er utformet anatomisk kan også påvirke risikoen for problemer.

Han udformede i 1862 en synsprøvetavle til test af synet.
Han utformet i 1862 en synsprøvetavle for test av visus som fikk navnet Snellen tavle.

Han drog tilbage til Bern, og udformede sin kunstneriske platform i ord.
Han dro tilbake til Bern, og utformet sin kunstneriske plattform i ord.

Han udformede ikke religioner- nogle få af hans vildledte Gudselv dele gjorde.
Han skapte ikke religioner- det var det noen få villfarne deler av Ham som gjorde.

Baron hævder at den ledende personlighed som udformede denne ideologi var Leonardo Bruni.
Baron hevder at den ledende personligheten som utformet denne ideologien var Leonardo Bruni.

I 2015 udformede hun kunstværket som gives til modtagere af Trondheim kommunes mangfoldspris.
I 2015 utformet hun kunstverket som gis til mottagere av Trondheim kommunes mangfoldspris.

Indstilling foregår på optimalt udformede knapper og indstillingshjul, der er godt placeret.
Innstilling foregår på optimalt utformede knapper og innstillingshjul, som er godt plassert.

Han og pave Paul VI udformede en fælleserklæring om kristologi under besøget.
Han og pave Paul VI utformet en felleserklæring om kristologi under besøket.

Til ledelsesmiljøerne tilbyder vi også ergonomisk udformede kontorstole i eksklusive materialer.
Til ledermiljøer tilbyr vi også ergonomisk utformede kontorstoler i eksklusive materialer.

Hvordan bruke "udformede" i en Dansk setning

Bygningens nedløbsrør er kunstfærdigt udformede i kobber, og de løber over de let fremhævede murpiller med vandspyer udformet som ulvehoveder.

Standardarkitekturen opdeles i tre individuelt udformede oplevelseszoner, som er forbundet via konfigurationen af tappesteder, betjeningselementer og overflader på tværs af design og serier under ledemotivet „Sampling“.

Fra denne tid kan man se orgelfacader med kunstnerisk udformede pibefelter, tureller , udskæringer, trompetspillende engle og meget andet.

Interiøret er ligeledes af kulturhistoriske værdi, herunder bræddegulve, stukgesimser, døre med indstukne hængsler og fint udformede dørindfatninger.

Bliv hurtigt færdig takket være det ergonomiske håndtag og de specielt udformede tråde.

Man bemærker straks den ergonomisk udformede betjeningskonsol, der er integreret i førersædet.

Derudover udformede Absalon Den sjællandske kirkelov, der fastsatte forskellige regler for forholdet mellem biskoppen og indbyggerne i hans stift.

De har desuden ergonomisk udformede ørestikker i silikone.

Det skaber sammenhæng på tværs af bygningen, som mod gården suppleres af de fint udformede kældernedgange i de midterste fag.

Vægt 270 gram 50-804 Miniben Små, bløde godbidder udformede som ben.

Hvordan bruke "laget, designet" i en Norsk setning

BLNO laget har fått egne tider.

Har laget ønske liste til jul:)

Laget hadde hele sju forskjellige målscorere.

Deretter skulle laget videre til Livigno.

Derfor ble det nåværende designet valgt.

Eroll Morris har laget denne filmen.

Han designet monogrammet til oss også.

Laget skuffet hjemme mot Arminia Bielefeld.

Designet har jeg laget selv faktisk!

den eneste koreanske som laget listen.