Hva Betyr UDFORMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utformer
• utvikler
• designer
• lager

Eksempler på bruk av Udformer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi udformer aldrig deres strategier.
Vi utformer ikke strategier for dem.

Det bliver"han", når vi udformer en psykologisk profil.
Dette vil være"Han" mens vi utvikler en psykologisk profil.

Vi udformer hver især stierne og rækker hånden ud.
Hver av oss former veiene i den og strekker ut hendene.

Lektionerne træner, udformer personen og uddanner målet.
Lektene sette opp trening, forme personen og utdanner målet.

Vi udformer en plan B. Teknisk set er det faktisk en plan C.
Vi utarbeider en plan B. Men teknisk sett er det plan C.

Så uploader man billederne og udformer bøgerne på PC'en derhjemme.
Da laster man opp bildene og utformer boka på PC-en hjemme.

Hvordan udformer man de rigtige opfølgningspunkter?
Hvordan utformer man de rette oppfølgingspunktene?

Goebbels udpegede Speer til officiel kunstnerisk udformer af massemøder.
Goebbels utså Speer til offisiell kunstnerisk utformer av massemøter.

Hvordan udformer man teksten i indbydelsen?
Hvordan utformer man teksten i innbydelsen?

Du vælger selv fra et udvalg af farver og billedformater, når du udformer bogen.
Du velger selv blant et utvalg farger og bildeformater når du utformer boken.

Fra livet udformer han sig sit verdensbillede.
Utifra livet utformer han seg sitt verdensbilde.

Paul Jansen, chefredaktør Telegraaf: Din nye diktator, der udformer rædsel TBS-lovgivning?
Paul Jansen redaktør-telegraf: Din nye diktator som utarbeider horror TBS-lovgivning?

Jeg udformer ikke spørgsmålene. Jeg ser bare på svarene.
Det er ikke jeg som utformer dem, jeg bare vurderer svarene.

De er vejledende principper, der udformer opførsel og påvirker beslutninger.
De er veiledende prinsipper som former oppførsel og påvirker avgjørelser.

Udformer milepælsplaner og ansvarskort, samt vurderer usikkerhed i projektet.
Utformer milepælplaner og ansvarskart, samt vurderer usikkerhet i prosjektet.

Derefter planlægger og udformer han sine meddelelser og tilbud til hver af dem.
Han planlegger og utformer så kommunikasjonen og tilbudene sine for hver av dem.

Selve universets struktur? Med deres kolossale kraft udformer de sorte huller så.
Selve strukturen på universet? Med deres enorme kraft, former sorte hull på en eller annen måte.

Når du udformer formularer, kan du bruge de oprindelige ASP.
Når du utformer skjemaer, kan du bruke de opprinnelige ASP.

De kulturelle og historiske forhold, der udformer folkesundhedspolitikker og praksis;
Kulturelle og historiske forhold som utformer folkehelsepolitikk og praksis;

Vi udformer denne armlæn skum indsprøjtning støbte og lad skum til at"krybe" på en plastunderlag.
Vi designer denne armlene skum injeksjon formes og la skum til"dling" på en plastikk substrat.

Målbilledeudarbejdelse: Ved hjælp af en gapanalyse identificerer og udformer vi funktionelle målbilleder.
Målbildeutarbeidelse: Ved hjelp av en gapanalyse identifiserer og utformer vi funksjonelle målbilder.

Regeringen udformer indenrigs- og udenrigspolitik for Andorra.
Regjeringen utformer innenriks- og utenrikspolitikk for Andorra.

Vi stræber også efter at være miljøbevidste, både når vi vælger sortiment og udformer vores arbejdsrutiner.
Vi streber også etter å være miljøbevisste, både når vi velger sortiment og utformer våre arbeidsrutiner.

Hun koordinerer og udformer al vores markedsføring til tryk og online.
Hun koordinerer og designer all vår markedsføring for print og online.

Det kan gøres i form af en mere eller mindre omfattende kommunikationsstrategi, som vi udformer i nært samarbejde.
Det kan gjøres i form av en mer eller mindre omfattende kommunikasjonsstrategi som vi utvikler i nært samarbeid.

Når du udformer og ændrer formularskabelonen, opdateres filen automatisk, så den afspejler ændringerne.
Når du utformer og endre skjemamalen, oppdateres automatisk filen for å gjenspeile endringene.

Disse kvinder besidder et helt særlig talent for at male præcist og elegant på den keramik, som kunstnerne udformer.
Disse kvinnene hadde et helt spesielt talent for å male presist og elegant på den keramikken som kunstnerne utformet.

Interaktionsdesign udformer erfaringer fra mennesker, når de interagerer med produkter for at nå deres mål og mål.
Interaksjonsdesign danner erfaringer fra mennesker som de samhandler med produkter for å nå sine mål og mål.

Bemærk: I denne artikel gælder ikke for Access-webapps- type database du udformer med Access og Publicer online.
Merknad: Denne artikkelen gjelder ikke for Access-nettapper- typen database du utformer med Access og Publiser på Internett.

Han udformer et kemisk våben, der er så farligt at hvis det kommer i kontakt med huden brænder huden op, indtil kun knoglen er tilbage.
Han lager et kjemisk våpen som er så dødelig at hvis det kommer i kontakt med huden, etser det seg inn til bare knoklene gjenstår.

Hvordan bruke "udformer" i en Dansk setning

Du udvikler dig i hverdagen, når du samarbejder med dygtige kolleger, men du får også en personlig kompetenceudviklingsplan, som du udformer sammen med din leder.

Eleven får en fast kontaktlærer, der sammen med produktionsskolen udformer uddannelsesplanen.

På en almindelig dag tænker, udformer og strukturerer du digitale projekter.

Hans musik udformer sig til at blive noget mere end bare teenage-rock n’ roll.

Det kan være, at resultaterne viser, at børnene er mindre nysgerrige, end man havde forventet, og at man derfor udformer en ny målsætning under f.eks.

Museet udformer sig over tre etager og har hvert eneste år cirka. 200.000 besøgende gæster.

Processen er følgende: Vi bliver enige om SEO opgavens mål og omfang, hvorefter vi udformer et budget og en plan til godkendelse.

Godt til mål når du udformer et værelse er gør en følelse.

Studienævnet er din og dine medstuderendes mulighed for at påvirke, hvordan dit uddannelsesforløb udformer sig.

Det er fx når vi udformer statistikker, ledelsesinformation, regnskaber og budgetter.

Hvordan bruke "utvikler, designer, utformer" i en Norsk setning

Såret utvikler seg ofte til kreft.

Det samme har designer Misha Nonoo.

Hos barn utvikler lavplanus svært sjelden.

Våre kunder grafisk designer dating et.

Sammen med deres designer Steinar Alvestad.

Designer Epaulet Coat Online Shopping Store.

Ordfører utformer mandat og avgrenser sakens omfang.

Romantic ruched red velvet designer textile.

Når infiserte områder utvikler purulent betennelse.

Kronisk leukemi utvikler seg saktere og.