Hva Betyr UTARBEIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udarbejder
• forbereder
• udvikler
• laver
• udfærdiger
• opstiller
• udtænker
• udarbejde
• udarbejdet

Eksempler på bruk av Utarbeider på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han utarbeider en strategi.
Han udtænker en strategi.

Vi utfører alltid befaring av røropplegget, før vi utarbeider et tilbud.
Vi rådgiver altid omkring rørføringen inden vi udfærdiger et tilbud.

Vi utarbeider nye tester.
Vi laver en ny serie prøver.

Jeg jobber i Powell Aircraft. Jeg utarbeider rapportene om testing av våpen.
Jeg er på Powell Aircraft, hvor jeg laver rapporter om våbentest.

Vi utarbeider bl.a. løsninger til.
Vi udvikler bl.a. løsninger til.

Det som kreves av dere er at dere tar kontakt med dem og utarbeider en gjensidig fordelaktig løsning.
Hvad I skal gøre, er at nærme jer dem og udarbejde en gensidigt acceptabel løsning.

Så utarbeider vi et tilbud.
Så udarbejder vi et tilbud.

Studenter delta kapell på fredag og teamet Worship Chapel utarbeider og fører kapellet tjenesten.
Eleverne deltager kapel fredag og holdet Tilbed Kapel forbereder og fører kapellet service.

Utarbeider og vedtar resolusjoner for Council.
Forbereder og vedtager resolutioner til Rådet.

Arbeidsgiver utarbeider første tilbud.
Forvalteren laver det første bud.

Utarbeider en optimal serviceplan for roterende utstyr.
Udarbejder en optimeret serviceplan for roterende udstyr.

Før din avtale utarbeider du følgende informasjon.
Før din aftale udarbejder du følgende oplysninger.

Utarbeider hvilke forandringer som er ønsket for hver for å skape et produkt.
Udarbejde de ønskede ændringer, så hver af dem udgør et produkt.

Mange av selskapene utarbeider også utfyllende kvartalsrapporter.
Mange selskaber laver også kvartalsregnskaber.

En vellykket omstilling til bærekraftig utvikling vil kreve at samfunn anerkjenner mulige risikoer, fordeler og ulemper, og utarbeider måter å styre dem på.
En vellykket omstilling til bæredygtighed kræver, at samfundet anerkender potentielle risici, muligheder og afvejninger og udtænker måder at håndtere dem på.

Deretter utarbeider vi de nødvendige verktøyene.
Derefter forbereder vi de nødvendige værktøjer.

Vi utarbeider statistikk og kartlegger markedstrender.
Vi udarbejder statistik og kortlægger markedstrends.

Vi hjelper gjerne til, og utarbeider et forslag til deres neste reise!
Vi hjælper gerne og udarbejder forslag til jeres næste rejse!

BA utarbeider deg for opplæringspsykologi og gradskole.
BA forbereder dig til pædagogiske psykologistillinger og gradskole.

Politiet i Hagfors utarbeider en rapport om Sjöberg-familien.
Politiet i Hagfors udarbejder en rapport om Sjöberg-familien.

Vi har utarbeider ni forpliktelser som skal guide oss videre.
Vi har udarbejdet ni forpligtigelser, som skal guide os videre.

Våre fagutdannede lekeplassinspektører utarbeider en sikkerhets- og installasjonsgodkjennelse før lekeplassen blir levert.
Vores faguddannede legepladsinspektører udfærdiger en sikkerheds- og installationsgodkendelse, inden legepladsen afleveres.

Vi utarbeider også statistiske analyser på bakgrunn av de dataene som samles inn.
Vi laver også statistiske analyser på baggrund af de indsamlede data.

Økonomiutvalget utarbeider et forslag til mandat for en slik gruppe.
Migrantgruppen laver et udkast til en struktur for et sådan forum.

Vi utarbeider og forbedrer, noe som inngår i konstruksjonen.
Vi udarbejder og forbedrer, hvilket er inkluderet i konstruktionen.

Engelsk er undervisningsspråket, utarbeider programmet studentene til å lykkes i internasjonalt forretningsmiljø.
Engelsk er undervisningssproget, forbereder programmet de studerende til at lykkes i internationale erhvervsmiljø.

Vi utarbeider systematiske strategier og utfører dem konsekvent.
Vi udvikler gennemtænkte strategier og implementerer dem konsekvent.

Det nye styret utarbeider budsjett for neste år så snart som mulig.
Treasurer laver snarest muligt et budget for bestyrelsesåret.

Du utarbeider bedriftsinterne Office-løsninger, for eksempel tilleggsprogrammer eller tilpasninger på dokumentnivå.
Du udvikler interne løsninger, f. eks. tilføjelsesprogrammer eller tilpasning på dokumentniveau.

De framgangsmåtene og formatene som medlemsstatene utarbeider i henhold til vedlegg III til dette direktiv, skal overholde de relevante bestemmelsene fastsatt i direktiv 2002/59/EF med hensyn til meldinger om fartøyer.
De procedurer og formater, som medlemsstaterne opstiller i forbindelse med gennemførelsen af bilag III, skal opfylde bestemmelserne i direktiv 2002/59/EF.

Hvordan bruke "utarbeider" i en Norsk setning

Arbeidsgruppen utarbeider søknad med tilhørende dokumentasjon.

Han utarbeider eventuelt forslag til OSS.

Sjøfartsdirektoratet utarbeider oversikter over alle ferjehendelser.

Høgskolen utarbeider detaljerte retningslinjer for praksisstudiet.

Knut Røli utarbeider forslag til brev.

Regjeringen utarbeider også forslag til statsbudsjett.

Vedtak: Sekretariatet utarbeider forslag til svar.

PTS utarbeider årlig planer for kompetansetiltak.

Banekomiteen utarbeider forslag til endringer (inkl.

Avdelingen utarbeider også det årlige svalbardbudsjettet.

Hvordan bruke "forbereder, udarbejder, udvikler" i en Dansk setning

i tværnational juridisk praksis forbereder de studerende til en givende karriere som international advokat.

Kommunen og de fem boligorganisationer er gået sammen om at etablere det boligsociale fællessekretariat Sekstanten, der udarbejder helhedsplanerne og sikrer en koordineret målsat indsats i helhedsplanerne.

Hun har præget mit juleri og min æstetik i en retning, som jeg selv udvikler år for år.

I TILFÆLDE AF DØDSFALD UDARBEJDER LEDELSEN EN DØDSANNONCE. 14 PERSONALET DELTAGER I BEGRAVELSEN, SÅFREMT FAMILIEN ØNSKER / MAGTER DETTE.

Du forbereder på forhånd samtaleemner til jeres næste date.

Gangsteren Danny Ocean forbereder sin bande på endnu et kup.

Her kan du læse, hvordan du booker undervisning via Skoletjenesten, se priser, åbningstider og hvordan du bedst forbereder dig til undervisningen.

Det udvikler sig først erotisk, så håbløst og til sidst meget dramatisk.

For hoveduddannelsen udarbejder stamafdelingen uddannelsesprogram i samarbejde med de øvrige deltagende uddannelsessteder og det Regionale Råd for Lægers Videreuddannelse.

Da Carrie forbereder sig på den store lanceringsfest, møder hun medforfatteren Jack Berger.