Eksempler på bruk av Utarbeider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi utarbeider nye tester.
We devise a new series of tests.Drikke kaffe en time før utarbeider.
Drink coffee one hour before working out.Vi utarbeider en quickfix med deg.
We prepare a quick fix with you.Medlemmer og medarbeidere utarbeider det sammen.
Members and fellow workers compile it together.Så, vi utarbeider en forretningsplan.
So, we draw up a business plan.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
utarbeide rapporter
kontor utarbeidetarbeidsplass utarbeidetutarbeidet en rekke
utarbeidet en rapport
utarbeidet retningslinjer
utarbeide en plan
Mer
Bruk med adverb
Vi kontakter dere raskt og utarbeider en løsning.
We will contact you promptly and work out a solution.Utarbeider en plan med kredittkortselskaper.
Working out a plan with credit card companies.RF avgiftsfri ung kvinne, utarbeider, med, dumbbells.
RF Royalty Free young woman working out with dumbbells.Utarbeider og vedtar resolusjoner for Council.
Prepares and approves resolutions for Council.Taktisk kapasitetsfordeling utarbeider den årlige ruteplanen.
Tactical capacity allocation prepares the annual timetable.Vi utarbeider statistikk og kartlegger markedstrender.
We compile statistics and map market trends.Etter at risikodialogen er gjennomført utarbeider vi et risikodokument.
After completing the risk dialogue, we compile a risk document.For arbeid utarbeider vi slike materialer.
For work we prepare such materials.Din styrke vil øke slik at du kan løfte mer vekt når utarbeider.
Your toughness will likewise raise allowing you to lift more weight when working out.Vi utarbeider statistikk og kartlegger markedstrender.
We prepare statistics and chart market trends.Din styrke vil øke slik at du kan løfte mer vekt når utarbeider.
Your toughness will also increase permitting you to raise additional weight when working out.Tiden, dot&e utarbeider en rapport på disse testene.
Currently, DOT&E prepares a report on these tests.Din styrke vil øke slik at du kan løfte mer vekt når utarbeider.
Your strength will additionally raise enabling you to raise additional weight when working out.Vi utarbeider en forretningsplan for rammeløse møbler.
We draw up a business plan for frameless furniture.Møtet vert(eller vertens delegat) utarbeider en invitasjon, angi nødvendige og valgfrie….
The meeting host(or the host's delegate) prepares an invitation, specifying required and optional….Utarbeider rapporter og grafiske illustrasjoner av funn.
Prepares reports and graphic illustrations of findings.Mallorca Toppfotball utarbeider i samarbeid med foreldre/foresatte.
Mallorca Toppfotball prepares in cooperation with parents/guardians.Utarbeider hvilke forandringer som er ønsket for hver for å skape et produkt.
Working out the changes desired for each to make a product.Olje- og energidepartementets oljeprisprognose er på linje med prognosene til andre aktører som utarbeider prisanslag.
The ministry's forecasts are in line with predictions by other players who produce price estimates.Kvinne utarbeider, på, pilates, utstyr RF avgiftsfri.
Woman working out on pilates equipment RF Royalty Free.Derfor diskuterer designere Nobili Interior Design alltid med klienten på forhånd og utarbeider deretter prosjektet interiørdesign 3D slik at kunden kan godta embedded finishes.
That is why designers Nobili Interior Design always discuss with the client beforehand and then draft the project interior design 3D so the customer can agree on embedded finishes.Assessit utarbeider jevnlig analyser av bransjer og sektorer.
Assessit regularly prepares analyses of industries and sectors.Jeg forbereder og gjennomfører medietreningskurs, utarbeider kommunikasjonsstrategier og arbeider med å skaffe nye kunder.
I prepare and conduct media training courses, produce communication strategies, and work on finding new costumers.Vi utarbeider systematiske strategier og utfører dem konsekvent.
We develop systematic strategies and execute them consistently.Claudius og Laertes utarbeider en plan for å drepe Hamlet under en gjerdekamp.
Claudius and Laertes devise a plan to kill Hamlet during a fencing match.
