Hva Betyr GRISKHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• griskhed
• grådighed
• begærlighed
• begær
• gerrighed

Eksempler på bruk av Griskhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Griskhet og korrupsjon.
Griskhed og korruption.

Skyggen av griskhet, er det.
Skyggen af begærlighed er det.

Griskhet, henging… fordervelse.
Gerrighed, hængning… selvdestruktion.

Han risikerte alt for Deres griskhet.
Han risikerede alt for Deres grådighed.

Kun griskhet og vemmelse.
Kun griskhed og væmmelse.

Sinne, sjalusi, kjærlighet, griskhet. Motiv?
Vrede, jalousi, kærlighed, grådighed. Motiv?

(b) Forklar hvordan griskhet raskt kan utvikle seg hvis vi ikke passer på.
(b) Forklar hvordan et begær hurtigt kan vokse.

Forbud hardt og advarsel mot griskhet og gjerrighet.
Forbud hårdt og advarsel mod griskhed og nærighed.

Griskhet og henging hørte faktisk sammen i middelalderen.
Faktisk er gerrighed og hængning forbundet i middelalderlig tænkning.

Kan både stolthet og griskhet få katastrofale følger.
Både stolthed og begær kan få ulykkelige følger.

Jeg ser 50000 mann som er brakt hit for å kjempe for én manns griskhet.
Jeg ser 50.000 mand, der er her for at kæmpe for en mands grådighed.

Uten fri kjærlighet, hvor griskhet og korrupsjon atter hersket.
Uden fri kærlighed, hvor griskhed og korruption atter dominerede.

Griskhet, ved å ligge med ansikten ned mot bakken(nittende til enogtyvende sang).
Griskhed, ved at ligge med ansigtet ned mod jorden(nittende til enogtyvende sang).

For barn som aldri får vokse opp… er ikke griskhet det eneste drapsmotivet.
For børn, der ikke vokser op… er grådighed ikke det eneste motiv.

Geelmuydens griskhet var så stor at Pontoppidan faktisk fryktet for hans sjel.
Geelmuydens griskhed var så stor, at Pontoppidan faktisk frygtede for hans sjæl.

Men menneskenes kriger er uten unntak preget av griskhet og egenkjærlighet.
Men menneskers krige er uden undtagelse præget af begærlighed og selviskhed.

Griskhet gjør at folk blir misfornøyd med sin økonomiske situasjon, og tar fra dem gleden.
Grådighed gør folk ulykkelige og utilfredse med deres økonomiske situation.

Ingen utålmodighet, ingen griskhet, alt skal nytes i langsomme drag;
Læs mere en hast;”Ingen Utålmodighed, ingen Griskhed, alt vil nydes i langsomme drag;

Det er sant at mennesker slåss for det de selv begjærer. Egennytte, griskhet, begjær.
Egeninteresse, grådighed, begær… Det er sandt nok, at mennesker kæmper for egne interesser.

Vil slekten Medici overgi sin griskhet, sin åger sitt gull og sine rikdommer?
Vil slægten Medici opgive sin grådighed, sit åger sit guld og sine rigdomme?

De forfører ubefestede sjeler, og deres hjerter er oppøvet i griskhet- forbannet som de er.
De forfører ubefæstede sjæle, og deres hjerter er opøvet i griskhed- forbandede som de er.

Griskhet kan begynne i det små, men hvis man ikke passer på, kan griskheten raskt utvikle seg og få makt over en.
Et begær kan begynde i det små, men hvis man ikke tæmmer det, kan det hurtigt tage magten fra en.

Den isnende trusselen fra hennes griskhet løper gjennom fortellingen.
Den isnende trussel fra hendes grådighed løber som en understrøm gennem hele historien.

Fortellingenes tema varierer og har blant annet emner som høvisk kjærlighet, forræderi, og griskhet.
Fortællingernes tema varierer og har blandt andet emner som høvisk kærlighed, forræderi og griskhed.

Et ordspråk sier:«En arv fås til å begynne med ved griskhet, men dens framtid vil ikke bli velsignet.».
Et ordsprog lyder:“Først får man en arv ved begærlighed, men den velsignes ikke til sidst.”.

Ve dere, skriftlærde og fariseere som rengjør utsiden av begeret og skålen mens de inni er fulle av vinningslyst og griskhet!
Ve jer, skriftkloge og farisæere, der rengør ydersiden af bæger og skål- mens de indeni er fulde af griskhed og lovløshed!

Når jeg hører om saker der flyktninger kommer hit med kravmentalitet, griskhet og mangel på takknemlighet, blir jeg sint.
Når jeg hører om sager, hvor flygtninge kommer hertil med krævementalitet, griskhed og mangel på taknemmelighed, bliver jeg harm.

Fremfor alt må vi erstatte egeninteresse og griskhet med den bibelske læren om selvoppofrelse og gavmildhet som tegn på et sant disippelforhold til Kristus.
Frem for alt må vi erstatte egeninteresse og grådighed med den bibelske lære om selvopofrelse og gavmildhed som tegn på et sandt discipelforhold til Kristus.

Når den rettes mot det gode, men på en gal måte: Griskhet, glupskhet og utukt.
Når den rettes mod det gode, men på en forkert måde: Griskhed, Glubskhed og Utugt.

Den ene er vred og kjennetegnes av misunnelse, griskhet, løgner og selvopptatthet, mens den andre utstråler glede, kjærlighet, håp og ydmykhet.
Den ene er vred og kendetegnes af misundelse, grådighed, løgnagtighed og selvoptagethed, mens den anden udstråler glæde, kærlighed, håb og ydmyghed.

Hvordan bruke "griskhet" i en Norsk setning

Finnes det egentlig andre grunner enn selskapenes griskhet og pengemakt?

For andre er ekornet et symbol på griskhet og grådighet.

Maktkamper, griskhet og egoisme rir jo verden som en mare.

Griskhet er det bare når noen andre gjør det samme.

Griskhet – og grådighetsbegrepet utvides til å bli til lyst.

Det er sortspillerens griskhet efter materiell gratis date gay 18.

Moralisme Griskhet Fundamentalisme Lite plass til nestekjærlighet, romslighet og nytenkning.

Ingen steder ser vi lederes griskhet tydeligere enn i pyramidene.

Griskhet eller spillegalskap kan bli forvekslet i en slik studie.

I vår griskhet ødelegger vi ressurser de fortjener og trenger.

Hvordan bruke "griskhed, begærlighed, grådighed" i en Dansk setning

GRISKHED blev vist i efteråret ’16. 7 DØDSSYNDER er muliggjort af Wilhelm Hansen Fonden.

I renser de bægere og gryder udenpå, men indeni er de fulde af rovlyst og griskhed.

Altså ikke Købmandsstandens Begærlighed, men Industriens Glubskhed som Årsag til de høje Priser!

Herodot mener, at Æsop muligvis blev myrdet af præsterne i Delfi for at have afsløret deres griskhed.

Forestillingerne om de folkevalgtes grådighed var uden ende – og blev bevidst brugt i kampagnerne imod EU.

Figowitz og King Lu passer på hinanden og modbeviser fordomme om grådighed og magtbegær.

Eders griskhed, eders misundelse er et søsterpar, som har slås fra fødselen af, – så taler den.

Lille Claus og Store Claus er en både barsk og dramatisk historie med en morale, der beretter om grådighed, griskhed og hævntørst.

Alle bidrag til SIND er mere end velkommen, de små tager vi imod med glæde og de store med begærlighed, haha.

Med begærlighed blev vandet suget gennem en tot græs.