Hva Betyr GRUNDIG BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• grundig behandling
• omhyggelig behandling

Eksempler på bruk av Grundig behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis de er, bør en grundig behandling utføres.
Hvis de er, så skal en grundig behandling udføres.

Grundig behandling med varmt vann og såpe inne i lårene og ytre kjønnsorganer;
Grundig behandling med varmt vand og sæbe inde i lårene og ydre kønsorganer;

En omgående og grundig behandling er nødvendig.
Derfor er en grundig og hurtig behandling nødvendig.

Grundig behandling av linoleum bør skje ca. 3- 4 ganger per år eller etter behov.
Grundig behandling af linoleum bør ske ca 3-4 gange årligt eller efter behov.

Hovedbetingelsen for brennende svinekroppe- grundig behandling av hele overflaten.
Den vigtigste betingelse for brændende svinekroppe- grundig behandling af hele overfladen.

Etter en grundig behandling av hender, spiker skal være dekket med en fargeløs base.
Efter en grundig behandling af hænder, neglene skal være dækket med en farveløs base.

Planter som Cyclamen, Chlorophytum og hedihium, krever grundig behandling for transplantasjon.
Planter såsom alpevioler, Chlorophytum og hedihium, kræver omhyggelig behandling for transplantation.

Etter en grundig behandling ble byrådet allikevel enige om at man skyldte beboerne i både Christiansbjerg- og Katrinebjerg-områdene å forsyne dem med friskt vann.
Efter en grundig behandling blev byrådet dog enige om, at man skyldte beboerne i både Christiansbjerg- og Katrinebjerg-områderne at forsyne dem med frisk vand.

For en start vil være forbeholdt grundig behandling elixirs for hva som ville ikke dø i kamp.
Til en start vil være reserveret grundigt behandle eliksirer for hvad ville ikke dø i kamp.

Særlig utsatte steder som taket, endegavlene samt alle hjørner skal ha en ekstra grundig behandling.
Særligt udsatte steder som tag, endegavle samt alle hjørner skal have en ekstra grundig behandling.

Og utmerket objektiv og grundig behandling av bibliotekets bortfallet av Mostafa El-Abbadi, Liv og skjebnen til den gamle biblioteket av Alexandria(Paris: UNESCO/UNDP, 1990), PP. 145- 179.
Og fantastisk objektiv og grundig behandling af processen med bibliotekets lukningen af Mostafa El-Abbadi, Liv og skæbne af det gamle bibliotek i Alexandria(Paris: UNESCO/UNDP, 1990), PP. 145- 179.

Stilig og perfekt skiver vil alltid se uimotståelig, fordi håret ikke krever særlig grundig behandling og styling.
Stilfuld og perfekt skiver vil altid se uimodståelig, fordi håret ikke kræver særlig omhyggelig behandling og styling.

Læreplanen vedtar en praktisk og forretningsorientert perspektiv, men likevel gir en grundig behandling, basert på vitenskap, Av større internasjonale bedriftsøkonomiske og administrative spørsmål.
Læreplanen vedtager et praktisk og forretningsmæssigt perspektiv, men giver stadig en grundig behandling baseret på videnskab om vigtige internationale forretningsmæssige økonomiske og ledelsesmæssige spørgsmål.

Kapittel 4 i Gerber and Green(2012) gir en god introduksjon til begge tilnærmingene, og Casella(2008) gir en mer grundig behandling.
Kapitel 4 i Gerber and Green(2012) giver en god introduktion til begge tilgange, og Casella(2008) giver en mere dybtgående behandling.

Samtidig som man tar høyde for at de nordiske land alle har sin egenart, bunnet i sine egne politiske beslutninger og behov for løsninger, forplikter de nordiske sosial- og helseministre seg til å arbeide videre så vel gjennom en grundig behandling og vurdering av rapporten på nasjonalt nivå, som i arbeidet på overnasjonalt nivå med sikte på å finne konkrete løsninger på grensehindringer.
Samtidig med at man tager højde for at de nordiske lande alle har deres egenart, bundet i deres egne politiske beslutninger og behov for løsninger, forpligter de nordiske social- og sundhedsministre sig til at arbejde videre både gennem en grundig behandling og vurdering af rapporten på nationalt niveau og i arbejdet på overnationalt niveau med henblik på at finde konkrete løsninger på grænsehindringer.

For å utelukke tilstedeværelsen av en alvorlig sykdom, skal penis med en klump(selv om den er liten) vises til legen for fullstendig informasjon og om nødvendig for grundig behandling.
For at udelukke forekomsten af en alvorlig sygdom skal penis med en klump(selvom den er lille) være vist for lægen for fuldstændig information og om nødvendigt for en grundig behandling.

Det finnes mange grunner til at denne tilstanden utvikler seg, og det er nesten alltid nødvendig med grundig behandling for å kontrollere det.
Der findes mange årsager til hvorfor denne tilstand udvikler sig, og det kræver næsten altid intensiv behandling at kontrollere det.

Fordi her må du bare gå til legen, som vil foreskrive alt som er nødvendig for rask lindring av symptomer og grundig behandling.
Derfor skal der helt sikkert gå på en aftale med en læge, der vil ordinere alt, hvad der er nødvendigt for hurtig lindring af symptomer og dyb behandling.

Fenrik, vi trenger grundigere behandling her.
Hr. sekondløjtnant, vi har brug for noget grundigere behandling her.

Dette spørsmålet fortjener en grundigere behandling enn jeg kan gi her.
Og årsagerne fortjener mere behandling end jeg kan give dem her.

Vask hendene grundig etter behandling.
Vask hænderne grundigt efter behandling.

Etter en grundig antiseptisk behandling fanger doktoren forsiktig med tauer trådene i helixen og trekker den ut.
Efter en grundig antiseptisk behandling, lægger lægen forsigtigt med tænger trådene i spiralen og trækker den ud.

For å etablere riktig diagnose og utnevnelse av tilstrekkelig behandling utføres grundig diagnose.
For at etablere den korrekte diagnose og udnævnelsen af en passende behandling udføres grundig diagnose.

Hvordan bruke "grundig behandling" i en Norsk setning

Klagen krever en grundig behandling fra vår side.

Etter en grundig behandling av spørsmålet, hvor bl.a.

Videre har Sivilombudsmannen hatt en grundig behandling av saken.

PBL eier barnehage.no. – Grundig behandling Ordfører Nils A.

Gi meg grundig behandling og pul meg godt etterpå.

Effektivitetsnivået av rettidig og grundig behandling er ca. 80-90%.

Kurset inneholder en grundig behandling av portefølje- og kapitalmarkedsteori.

Grundig behandling med såpevann utføres en gang i året.

Vanskelige spørsmål krever grundig behandling og en åpen diskusjon.

Vest-Sahara-saken har allerede vært til grundig behandling hos Oljefondet.

Hvordan bruke "grundig behandling, omhyggelig behandling" i en Dansk setning

Disse er lavet i min typiske stil med roser og papir fra maja design der lige har fået en grundig behandling af noget distress ink.

Med omhyggelig behandling af spædbørn og ældre børn er det muligt at slippe af med sygdommen for evigt.

Disse spørgsmål er vigtige, og fortjener en grundig behandling i sig selv, når retningen for udviklingen er besluttet.

Leoparden, men også Ludwig, der er så godt som ukendt herhjemme, og som Rundsten derfor giver en særlig omhyggelig behandling.

Apr 21, · (dette er kun en lille snas ud af en meget grundig behandling af faldets betydning i drømme) Graviditet Det er en hård tid for dig i øjeblikket.

En SADF-godkendt fodplejer er din sikkerhed for god, faglig uddannelse med en helhedsorienteret og omhyggelig behandling.

Alt udstyr kræver omhyggelig behandling og overholdelse af reglerne for driften.

Men glem ikke, at aluminium kræver omhyggelig behandling og overholdelse af en række driftsbetingelser.

Figuren er et besøg værd, når den først efter en grundig behandling får sit ståsted i vores område.

OM Waldhausen lammeskind produkter Alle lammeskindprodukter er lavet af højkvalitets merinould og er præget af en omhyggelig behandling. Ægte lamskind har fremragende egenskaber, der er særligt vigtige, når du kører.