Hva Betyr HØRER DE IKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hører de ikke
• lytter de ikke

Eksempler på bruk av Hører de ikke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor hører de ikke?
Hvorfor hører de mig ikke?

Hører de ikke på forskningen? sier han?
Har han ikke hørt om research?

Geologisk sett hører de ikke til her oppe.
De hører ikke til heroppe.

Hører de ikke på forskningen? sier han.
Hører de ikke efter forskningen?« siger han.

Når jeg sier noe, hører De ikke etter.
Når jeg fortæller Dem noget, lytter De ikke.

Nå hører de ikke lenger.-Politiet!
Nu lytter de ikke mere.- Politiet!

I likhet med eieren hører de ikke hjemme her.
Meeeen de hører ligesom ikke hjemme her.

Hører de ikke hva de selv sier?
Kan de ikke høre, hvad de selv siger?

Nå som du er på jobben hører de ikke på meg.
Nu da du er tilbage på arbejde, vil de ikke høre på mig.

Hvorfor hører de ikke på skattevesenet?
Hvorfor lytter de ikke til skattevæsnet?

At drap er en straffbar handling, så hører de ikke hjemme her.
At mord er strafbart, så hører de ikke hjemme her.

Noen ganger hører de ikke hva jeg sier pga lærmasken.
Nogle gange kan de ikke høre det gennem lædermasken.

Og hvis ikke de forstår det, hører de ikke hjemme her.
Hvis ikke de forstår det, så hører de ikke til her.

Kanskje hører de ikke på rådene fra psykologen eller legen?
De lytter hverken til lægers eller psykologers anbefalinger?

Uansett hvor mye jeg ber dem om å endre seg, hører de ikke.
Uanset hvor ofte jeg beder dem forandre sig, lytter de ikke.

Hvorfor hører de ikke denne tikkende bomben i markedet?
Hvorfor kan de ikke høre denne tidsindstillede markedsbombe tikke?

De er faktisk ikke mennesker engang, så hvorfor hører de ikke på meg?
De er ikke engang mennesker, så hvorfor lytter de ikke bare til mig?

Og hører de ikke på Marilyn Manson i Tyskland den onde gotiske musikkens hjemland?
Hører de ikke også Marilyn Manson i Tyskland?

For selv om de ser, så ser de ikke, og selv om de hører, hører de ikke og forstår de ikke..
For selv om de ser, så ser de ikke, og selv om de hører, hører de ikke og forstår ikke.

Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand.

Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de seende ikke ser, og hørende hører de ikke og forstår heller ikke.
Derfor taler jeg i Lignelser til dem, fordi de, skjønt seende, ikke se, og hørende ikke høre, ej heller forstaa.

Abraham sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.".
Abraham sagde til ham, hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de ikke blive overbevist selv om nogen stiger fra de døde.".

Hører de ikke på Moses og profetene, lar de seg heller ikke overbevise om noen står opp fra de døde.'.
Hvis de ikke vil lytte til Moses og profeterne, så vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om nogen genopstod fra de døde.

Vanskeligheten med alle diskene er at når de kappes, hører de ikke i det hele tatt til våre behov og planer, og de knekker i de mest uforutsigbare retningene(ofte rett over den kutte delen).
Kompleksiteten af arbejdet med alle diske er, at når opskåret, de lyttede ikke til vores behov og planer, og brast i de mest uforudsigelige måder(ofte lige over de afskårne dele).

Hører de ikke Moses og profetene, da vil de heller ikke la seg overbevise om noen står opp fra de døde.».
Og fortæller endda om mennesker at”Hvis de ikke hører Moses og profeterne(Guds Ord), vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde” Luk.

Hørte de ikke hva vi sa?
Hørte de ikke, hvad vi sagde?

Men etter å ha betalt inn depositumet hørte de ikke mer fra firmaet, som kort tid etterpå også forsvant fra nettet.
Men efter af have indbetalt depositum hørte de ikke mere fra firmaet, som kort tid efter også forsvandt fra nettet.

De som var med meg, så lyset, men røsten av ham som talte til meg, hørte de ikke.
De som var med mig, så lyset, men røsten av ham som talte til mig, hørte de ikke.

Hvorfor hørte de ikke på meg?
Hvorfor skulle de ikke lytte?

Hvorfor hørte de ikke på advarslene?
Hvorfor reagerede de ikke på advarslerne?

Hvordan bruke "hører de ikke" i en setning

Og så hører de ikke på Jesu ord fra Golgata.

På grunn av deres lange ører hører de ikke godt.

I vår musikk hører de ikke annet enn kjedelig støy.

Da hører de ikke noe mer før neste digitale henvendelse.

Saker som behandles i kommunene hører de ikke videre om.

Hører de ikke tilbake fra deg, blir de enda mer misfornøyd.

Til forskjell fra spissmusen hører de ikke til i denne skogen.

At etter den tid, hører de ikke på mor og far.

Det er et ekstremt smittsomt virus.Italienske eksperter hører de ikke på.

Hører de ikke fra oss, har de testet negativt, sier Nærum.