Hva Betyr HØRER VI OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hører vi ofte
• hører vi tit

Eksempler på bruk av Hører vi ofte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, det hører vi ofte.
Ja, det hører vi tit.

Bitcoin er i dag der hvor internett var 20 eller 30 år siden hører vi ofte.
Shanghai er i dag som New York var i 20'erne, hører man ofte.

Den frasen hører vi ofte.
Den sætning hører vi ofte.

Det hører vi ofte fra europeere og amerikanere.
Det hører man tit fra europæere og amerikanere.

Slike historier hører vi ofte.
Sådanne historier hører man ofte.

I dag hører vi ofte om Restylane i forbindelse med leppebehandlinger.
I dag taler vi ofte om følgeskab.

Denne typen utsagn hører vi ofte i dagligtalen.
Sådanne vendinger hører vi tit i vores dagligdag.

Da hører vi ofte slått stort opp at der er«vekkelser».
Da hører vi ofte stort opslået at der er"vækkelser.".

Gjennom media hører vi ofte om æresdrap.
I Nyhederne hører vi tit om grundlovsforhør.

Hører vi ofte, når vi er i dialog med bedrifter om oppfølging.
Hører vi ofte, når vi er i dialog med virksomheder om opfølgning.

Navnet"de hellige" hører vi ofte brukt se også v.
Navnet"de hellige" hører vi nu ofte brugt(se ogsaa V.13).

En slik forferdelig diagnose av leukemi hos barn, i disse dager hører vi oftere.
Sådan en forfærdelig diagnose af leukæmi hos børn, i disse dage hører vi oftere.

Denne cd en hører vi ofte når vi er ute og dreper fienden.
Den her cd hører vi meget, når vi skal ud og dræbe fjenden.

Når selskapene er i økonomiske problemer, hører vi ofte om investorer gange unna med heftig pengesummer.
Når virksomheder er i finansielle problemer, vi ofte hører om investorerne gå væk med heftig summer af penge.

Hos GoTutor hører vi ofte fra foreldrene, at barn og unge faller bak i ett eller flere fag fordi de mangler motivasjon.
Hos GoTutor hører vi ofte fra forældre, at børn og unge falder bagud i et eller flere fag, fordi de ikke er motiverede nok.

Når man setter menneske mot datamaskinen, hører vi ofte at mennesket blir slått, i spill som sjakk og Go.
Når man sætter mennesket op mod computeren, hører vi tit om, at mennesket bliver slået i spil som skak og go.

Derfor hører vi ofte når disse negative egenskapene, som er arvet gjennom generasjoner, kommer frem:«Vi er bare mennesker».
Derfor hører man ofte, når disse negtive egenskaber vi har arvet gennem generationer, kommer frem:«Vi er bare mennesker».

Fra Høyre, FrP og Venstre hører vi ofte at«det skal lønne seg å jobbe».
Man hører ofte fra politikere og meningsdannere, at»det skal kunne betale sig at arbejde«.

I Canada og USA hører vi ofte om trusselen om West Nile virus, som er båret av lokale myggarter og kan føre til alvorlige helsekomplikasjoner som koma og lammelser i et mindre antall tilfeller.
I Canada og USA hører vi ofte om truslen om West Nile-virus, som bæres af lokale myggenarter og kan føre til alvorlige helbredsmæssige komplikationer som koma og lammelse i et mindre antal tilfælde.

Hvis noen spiser en kaloribombe av en kake eller et fett måltid, hører vi ofte at de trøster seg med at det virker fetende først i morgen.
Hvis nogen spiser en overdådig kage eller et fedt måltid, hører man dem ofte trøste sig med, at det først feder i morgen.

Når vi snakker med kundene våre hører vi ofte historier om hvordan deres erfaringer med e-sigaretter får dem til å tenke:"hvis jeg skulle begynt….
Når vi snakker med vores kunder, hører vi ofte historier om, at deres oplevelser med e-cigaretter fik dem til at tænke på dengang, de begyndte….

Når det er streik eller masseavlysninger hører vi ofte om passasjerer som klager i mediene over manglende informasjon.
Når der er strejker eller masseaflysninger, så hører vi ofte om passagerer der klager i medierne over manglende information.

Formål med etablering I dag hører vi ofte begrepet"compliance" i sammenheng med forebygging av upassende oppførsel hos selskaper eller andre organisasjoner.
Formål med etablering I dag hører vi ofte begrebet"overholdelse" i forbindelse med forebyggelse af upassende adfærd hos virksomheder eller andre organisationer.

Foreløpig i de fleste spill av enhver idrettsdisiplin hører vi ofte mange indikasjoner som kan ha en positiv eller negativ, fra coaches, familiemedlemmer og til og med offentligheten. Dette er….
For øjeblikket hører vi ofte i de fleste spil af enhver sportsdisciplin mange indikationer, der kan have en positiv eller negativ del af coaches, familiemedlemmer og endda offentligheden. Disse er….

Når vi snakker med kundene våre hører vi ofte mange forskjellige betegnelser for vinterhager og vinterhageelementer, eller vi får spørsmål om forskjellen.
Når vi snakker med vores kunder, så hører vi oftest mange forskellige betegnelser for udestuer og udestuelementer eller spørgsmål om forskellen.

Når vi arrangerer workshops med kundene våre, hører vi ofte at selv om virksomheten har sterk innsikt i egne forretninger, så gir en forretningsanalyse nye perspektiver og en bedre forståelse av forretningen som helhet.
Når vi kører workshops med vores kunder, hører vi ofte, at selvom virksomheden har stærk indsigt i egen forretning, så giver en forretningsanalyse nye perspektiver og en bedre forståelse af forretningen som helhed.

Selv om mange medlemmer liker å se på Netflix hjemme, så hører vi ofte at de også ønsker å fortsette«Stranger Things»-fråtsingen sin mens de er på et fly eller andre steder hvor internett er dyrt eller begrenset, skriver Eddie Wu, leder for produktinnovasjon i selskapet.
Mens mange medlemmer nyder at se Netflix hjemme, har vi ofte hørt om, at man gerne vil blive ved med at se sin serie på et fly eller andre steder, hvor internettet er begrænset eller dyrt, fortæller Eddy Wu, der er produktudviklingschef for Netflix.

Vi hører ofte begrepene;
Vi hører ofte begreberne;

Vi hører ofte på dem.
Vi hører ofte om dem.

Vi hører ofte følgende utsagn.
Jeg hører ofte følgende sætning.

Hvordan bruke "hører vi ofte" i en Norsk setning

Slike forbehold hører vi ofte fra menigmann.

Samme retorikk hører vi ofte fra den kanten.

Negative påvirkninger fra arbeidsplassen hører vi ofte om.

I tilknytning til veivalg hører vi ofte ordet strategi.

hundreåret hører vi ofte om bøter for dårlig vakthold.

Hvem har sånne fine stellematter hører vi ofte .

I Norge hører vi ofte ordene: «Aldri mer 9.

Derfor hører vi ofte Petter Stordalen og vennene hans.

På morgenturen hører vi ofte flydur i det fjerne.

Hvordan bruke "hører vi ofte" i en Dansk setning

I Danske Handicaporganisationer hører vi ofte fra borgere, der ender med store tandlægeregninger og ubehagelige gener.

I Indvandrermedicinsk Klinik på Odense Universitetshospital hører vi ofte patienter sige, at ”lægens spørgsmål hjælper mig ikke”, dvs.

Mødre er noget særligt (ikke for at forklejne fædre), det hører vi ofte.

Af Agnete Maltha Winther, studerende på The Animation Workshop, Viborg Som abortmodstandere hører vi ofte dette udsagn.

Her hører vi ofte om Grundtvig, der talte om det store nationale folkefællesskab, men Andersen talte også om fællesskab blot på en anden måde.

Når de begynder her, hører vi ofte, at så går det bedre med at få sovet,” siger Mette.

I Netværkslokomotivet hører vi ofte ude på medlemsvirksomhederne, at en del af medarbejderne ikke læser deres lønseddel, fordi de ikke ved hvordan de skal komme ind til den.

Folkepension Ved møder med seniorer hører vi ofte:»pensionslovgivningen er indviklet og uforståelig!«og:»det kan jo ikke betale sig at have indtægt ved siden af pensionen«.

I karriererådgivningen i IDA hører vi ofte om medlemmer, der ikke har fået nogen form for efteruddannelse i årevis og om virksomheder, hvor efteruddannelse er højt prioriteret.

I Aarhus hører vi ofte om LGBT+-temaer, når vi fejrer Pride i byen.