Hva Betyr HA VÆRT MYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• have været meget
• have været en masse

Eksempler på bruk av Ha vært mye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kunne ha vært mye verre.
Det kunne være meget værre.

Kvaliteten på maten og kokken forberedelser kunne ha vært mye bedre.
Madens kvalitet og kok forberedelse kunne have været meget bedre.

Ting kunne ha vært mye verre.
Det kunne være meget værre.

Det ser ut til å ta århundrer nå, og jeg fortsetter å føle at jeg kunne ha vært mye lenger.
Det ser ud til at tage århundreder nu, og jeg føler, at jeg kunne have været meget længere.

Kunne ha vært mye verre.
Det kunne have været meget værre.

Jeg kan ikke klage, det kunne ha vært mye verre.
Jeg klager ikke, det kunne have været meget værre.

Det må ha vært mye enklere før i tiden.
Det må have været meget lettere før i tiden.

Et album som burde ha vært mye bedre.».
Et dejligt album der dog burde have været meget længere.

Det må ha vært mye som har bygd seg opp.
Der må have været meget, som har hobet sig op.

Det er mitt privatliv, men det kunne ha vært mye verre.
Det er mit privatliv, men det kunne have været meget værre.

Det ville ha vært mye mer interessant.
Det havde været meget mere interessant.

Situasjoner der det bare for noen få år siden ville ha vært mye vanskeligere å manøvrere.
Situationer som for blot få år siden ville have været meget sværere at håndtere.

Men, prosessen ville ha vært mye bedre hvis de kundene av fornavnet.
Men, processen ville have været meget bedre, hvis de løse kunder af fornavnet.

Onkelen fortalte aldri hva han hadde betalt for søstrene, men det må ha vært mye gull.
Onklen fortalte aldrig, hvad han havde betalt for de to søstre, men det måtte have været meget guld.

Men det kunne jo ha vært mye verre.
Men det kunne have været meget værre.

Det kan ikke ha vært mye til tro i utgangspunktet, hvis de mister den så lett.
Så kan der ikke have været meget tro til at begynde med, hvis de så let kan miste den.

Bahar, det kunne ha vært mye verre.
Bahar, tro mig, det kunne have været meget værre.

Ja, det kunne ha vært mye verre hvis det ikke var for denne modige mannen.
Ja, det havde været meget værre, hvis det ikke var for denne modige herre.

Faktisk må fisken hensynsløst ødelagt etter hver prosedyre, fordi det ville ha vært mye mer hygienisk.
Faktisk skal fisken være hensynsløst ødelagt efter hver procedure, fordi det ville have været meget mere hygiejnisk.

Likevel ville trekket hans ha vært mye mer troverdig på turn.
Men igen ville hans træk have været meget mere troværdigt på turn.

Når det er oksygen til stede brytes metan og karbondioksid ned, så uten oksygen kan metankonsentrasjonen ha vært mye høyere enn i dag.
Når der er ilt til stede, nedbrydes methan til kuldioxid, så uden ilt kan methankoncentrationen have været meget højere end i dag.

Det ville nok ha vært mye billigere hvis du hadde et forbrukslån.
Det vil sandsynligvis have været meget billigere, hvis man havde optaget et forbrugslån.

Etterpå har det vært ut for å være noen problemer mellom bevegelsene til fangene til Guantanamo, og det kan ha vært mye penger involvert.
Bagefter har det vist sig at være nogle problemer mellem bevægelserne af fangerne på Guantanamo, og der kunne have været en masse penge involveret.

Dødstollet kan ha vært mye større på grunn av antall passasjerer som ikke er regnskapsført.
Dødsfaldet kan have været meget større på grund af antallet af passagerer, der ikke er berettiget til.

De hadde bodd her i tre år nå, ville det ha vært mye arbeid og Camilla hadde gjort nesten alt selv.
De havde boet her i tre år nu, ville det have været en masse arbejde og Camilla havde gjort næsten alt selv.

Elsker dill, jeg tror det ville ha vært mye bedre uten det, da det var veldig overveldende.
Om jeg elsker dild, jeg tror, at det ville have været meget bedre uden det, da det var meget overvældende.

Det finnes mange gode apper, men det ville ha vært mye enklere hvis vi kunne velge råformatet i Apples egen app i iOS 11.
Der findes mange gode apps, men det vil være meget nemmere, hvis vi kan vælge raw-format direkte i Apples egen app i iOS 11.

Han sa en gang:«Universet vårt ville ikke ha vært mye å spare på hvis det ikke var plass til menneskene vi elsker».
Vores far sagde engang, at:'Universet ville ikke være meget et univers, hvis det ikke var hjem for de mennesker, man elsker'.

Før du sier noe, så er vi enige om at disse symbolene ville ha vært mye bedre i et spill som Double Bonus videopoker, enn i denne spilleautomaten og andre for den del.
Og før du siger noget, er vi enige om, at disse symboler ville være meget bedre på et spil som Double Bonus video poker end på dette slot eller nogen andre slots for sags skyld.

Det hadde vært mye enklere om man hadde en knapp.
Det ville have været meget nemmere, hvis man bare skulle holde en knap nede.

Hvordan bruke "ha vært mye" i en Norsk setning

Det kunne ikke ha vært mye bedre.

Det kan ikke ha vært mye gøy.

Men det kunne ha vært mye bedre.

Det ville ha vært mye mer progressivt.

Situasjonen kunne lett ha vært mye verre.

Konkurransen ville utvilsomt ha vært mye hardere.

Seieren kunne faktisk ha vært mye større.

Listen kunne selvfølgelig ha vært mye lenger.

Det kan umulig ha vært mye sitting.

Dette innlegget skal ha vært mye delt.

Hvordan bruke "have været en masse, have været meget" i en Dansk setning

En person, foruden hvem, blueselskere i Danmark ville have været en masse oplevelser fattigere.

Jeg kan bare ikke lade være med at tænke på, at I lyder til altid at have været meget tæt på jeres søn.

Sådan en lygte må have været meget populær, fordi det så smart ud!

Det kunde have været meget morsomt, hvis vi ikke alle havde frosset saa gudsjammerligt.

Det kunne have været meget bedre.

Vi kunne se, at stormen måtte have været meget voldsom.

Selv skulle vi også herhjemme have været meget bedre til at bruge naturen i samspil med vores den mindste i en tidligere alder.

Indholdet er vi dog enige om, kunne have været meget bedre.

Startsporet kunne have været meget bedre, men det må være en typisk outsider, der skal ses an på selve løbsdagen.

Jo, selvfølgelig er der også ludomaner i poker, men det ville have været meget mere relevant at fortælle om de problemspillere, som spilleautomater skaber.