Eksempler på bruk av Halfdan på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk til Halfdan.
Halfdan er borte.
Halfdan er forsvundet.Du blir her, Halfdan.
Du bliver her, Halfdan.Halfdan. Du har noe på kinnet.
Halfdan. Du har noget på kinden.Det var jeg og Halfdan.
Det var mig og Halfdan.
Halfdan? Gjett om vi skal feste i dag. Kom!
Hvor vi fester i dag. Halfdan. Kom!Det må være Halfdan.
Halfdan… det må være Halfdan.Regien hadde Halfdan Nobel Roede.
Instruktøren var Halfdan Nobel Roede.De leter etter deg, Halfdan.
De leder efter dig, Halfdan.Halfdan, guttungen til smeden, så dem.
Men Halfdan, smedens knægt, så dem.- Nej, nej.Illustrasjon av Halfdan Egedius, 1899.
Tegning af Halfdan Egedius, 1897.For en hyggelige anmeldelse, kjære Halfdan!
Rigtig god anmeldelse, Halfdan.Iben er datter av Halfdan Rasmussen.
Iben er datter af Halfdan Rasmussen.
Jeg tror visst jeg må få møte denne Halfdan.
Man må vist træffe ham Halfdan.Og nå tror alle at Halfdan er en forræder.
Nu tror alle, at Halfdan er en forræder.Jeg vil vite hva du driver på med.- Halfdan!
Halfdan. Nu vil jeg vide, hvad du laver!Er ikke Halfdan Viking det du leter etter?
Er ikke Halfdan Viking hvad du leder efter?Den som er mest viking av oss Halfdan,-.
Den, der er mest viking af os, er dig, Halfdan.Halfdan kan komme etter når de har gått i land.
Halfdan kan følge efter, når de er steget i land.Vil du prøve å bæsje litt nå, kanskje? Halfdan?
Halfdan. Skulle du måske prøve at tømme maven lidt?Mars- Halfdan Rasmussen, dansk forfatter(født 1915).
Marts- Halfdan Rasmussen, dansk forfatter(født 1915).Først fikk hun meg nesten til å drukne, men da hun forsto hvor lite mat vi har… Dette her er ingen lek, Halfdan.
Da hun hørte, hvor lidt mad vi havde… Det her er ingen leg, Halfdan.Illustrasjon av Halfdan Egedius til Magnus den godes saga i 1899-utgaven av Snorres kongesagaer.
Illustration af Halfdan Egediu til Magnus den godes saga i 1899-udgaven af Snorri.I 1970-årene dannet han ofte par på scenen med Vivi Bak, ogi 1980-årene tok han seg blant annet av Halfdan Rasmussen- og Evert Taube-repertoaret.
I 1970'erne dannede han ofte par på scenen med Vivi Bak, ogi 1980'erne sang han ofte tekster af Halfdan Rasmussen og Evert Taube.Hun studerte først i Oslo hos Halfdan Kjerulf, Otto Winter-Hjelm og Ludvig Mathias Lindeman.
Grøndahl begyndte sine studier i musik i Oslo sammen med Otto Winther-Hjelm, Halfdan Kjerulf og Ludvig Mathias Lindeman.Halfdan Viking er elleve år og bor i Östbyn sammen med smeden Björn, etter at foreldrene hans har dratt på plyndringstokt.
Halfdan Viking er 11 år og bor i Østbyen med smeden Björn, efter hans forældre er taget på plyndringsrejse.Billedkunstnerne Christian Krohg og Halfdan Strøm og billedhuggeren Gunnar Utsond blir Akademiets første professorer.
Malerne Christian Krohg og Halfdan Strøm, og billedhugger Gunnar Utsond blev ansat som de første professorer.Halfdans ABC er en rim-og billedbok for barn skrevet av den danske forfatteren Halfdan Rasmussen med illustrasjoner av Ib Spang Olsen.
Børnerim er en samling digte for børn skrevet af Halfdan Rasmussen med illustrationer af Ib Spang Olsen.I 1970-årene dannet han ofte par på scenen med Vivi Bak, ogi 1980-årene tok han seg blant annet av Halfdan Rasmussen- og Evert Taube-repertoaret.
I 1970'erne dannede han ofte par på scenen med Vivi Bak, ogi 1980'erne tog han sig bl.a. af Halfdan Rasmussen- og Evert Taube-repertoiret.Han er særlig kjent for sine frodige og rufsete illustrasjoner til noveller, bokomslag og Halfdan Rasmussens barnebøker med rim og regler, men han har også utgitt egne bøker.
Han et kendt for sine frodige illustrationer fx til Halfdan Rasmussens børnebøger med rim og remser, og han udgav også egne bøger.
