Hva Betyr HAR ALLTID VÆRT SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har altid været meget
• har altid været yderst

Eksempler på bruk av Har alltid vært svært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De har alltid vært svært hjelpsomme.
De var altid meget hjælpsomme.

Som de fleste lydspesialister vet; Sennheisers shotgun mikrofoner har alltid vært svært gode til dette.
Som de fleste audioprofessionelle ved, har Sennheiser shotgun-mikrofoner altid været ekstremt gode til det.

Anbjørg har alltid vært svært sosialt anlagt.
Banko har altid været meget socialt.

Spørsmålet om oppvarming av boliger eller offentlige bygninger, hvor det ikke er sentral varmeforsyningssystem, har alltid vært svært akutt.
Spørgsmålet om opvarmning af boliger eller offentlige bygninger, hvor der ikke er noget centralt varmeforsyningssystem, har altid været meget akut.

Slaveri har alltid vært svært produktiv!
Slaveri har altid været meget produktivt!

Har alltid vært svært kritisk til Facebook.
Jeg har altid været ret stærk i Facebook.

Jeg har gått til Anne siden 1983 og har alltid vært svært fornøyd med behandlingen jeg har fått!
Jeg har gået på klinikken siden 1968, og jeg har altid været yderst tilfreds med behandlingen!

Jeg har alltid vært svært knyttet til min mor.
Jeg har altid været meget knyttet til min mor.

Som en av de rikeste land i verden, Forex trading i Sverige har alltid vært svært populær, og det fortsetter å være slik.
Som et af de rigeste lande i verden, Forex handel i Sverige har altid været meget populære, og det fortsætter med at være det.

Jeg har alltid vært svært opptatt av urettferdighet.
Jeg har altid været meget indigneret over uretfærdighed.

Den jødiske befolkningen har alltid vært svært lav, som forårsaket jødene å konvertere eller emigrere.
Den jødiske befolkning har altid været meget lav, hvilket fik jøderne til at konvertere eller emigrere.

Jeg har alltid vært svært modig og veldig skråsikker på at jeg kan ting.
Jeg har altid været meget modig, meget skråsikker på, at jeg fandeme kunne det hele.

PKR-programvare har alltid vært svært unik, og tilbyr en interessant tilnærming til online poker.
PKR software har altid været yderst unikt og tilbyder en interessant tilgang til online poker.

Vi har alltid vært svært sparsommelige, ekspandert litt etter litt, og fokusert på å tiltrekke kunder av høy kvalitet.».
Vi har altid været meget påholdende, udvidet lidt ad gangen og fokuseret på at tiltrække attraktive kunder.

Dette pyntebånd maskin har alltid vært svært populære i markedet og er kjærlig kjent som“Xinchang flette”.
Denne fletning maskine har altid været meget populære på markedet og er kærligt kendt som”Xinchang braider”.

Vi har alltid vært svært dedikerte til denne sektoren, som sysselsetter 12 % av konsernets ansatte, og rundt 5 % av den årlige omsetningen investeres i FoU-arbeid.
Vi har altid været meget engagerede i denne sektor, med 12% af koncernens medarbejdere og omkring 5% af den årlige omsætning øremærket til F&U-arbejde.

Samtidig som de har plass til å lagre alle slags ting det har alltid vært svært viktig på andre tidspunkter har økt bruken av hyller eller stativer, i nyere tid har blitt valgt til å presentere åpne plasser der rekkefølgen er viktig.
Mens have plads til at gemme alle mulige ting det har altid været meget vigtig på andre tidspunkter har øget brugen af reoler eller stativer, i den seneste tid er blevet valgt til at præsentere åbne rum, hvor orden er afgørende.

PHP har alltid vært svært pragmatisk, og jeg ville aldri trodd at en tredjedel av nettsteder ville bruke en dag.
PHP har altid været meget pragmatisk og jeg ville aldrig have troet, at en tredjedel af hjemmesider ville bruge en dag.

Samarbeidet mellom Norge og Danmark har alltid vært svært positivt for Polaris Electronics Group, og det nye norske selskapet, Polaris Electronics Norge A/S, skal i tiden som kommer videreutvikle dette samarbeidet.
De tætte bånd mellem Norge og Danmark har altid været meget positive for Polaris Electronics Group, og det nye norske selskab, Polaris Electronics Norge AS, skal fremover udbygge disse bånd.

Jeg har alltid vært svært fascinert av ilden, metallet, røyken, lydene og lukten fra smia”, sier Therese Engdahl.
Jeg har altid været dybt fascineret af ilden, metallet, røgen, lydene og lugtene i smedjen,” siger Theres Engdahl, Sveriges eneste kvindelige kunstsmedemester.

Spill har alltid vært svært populært blant de ulike lag av samfunnet.
Spil har altid været meget populær blandt de forskellige samfundslag.

Slaveri har alltid vært svært produktiv!- Kortermet baseball skjorte for menn.
Slaveri har altid været meget produktivt!- Kortærmet herre-baseballshirt.

Ferrero har alltid vært svært opptatt av kvaliteten både på deres produkter og råvarer.
Ferrero har altid lægt stor vægt på både kvaliteten af sine produkter og deres råmaterialer.

Ferrero har alltid vært svært opptatt av kvaliteten både på deres produkter og råvarer.
Ferrero har altid været meget opmærksom på kvaliteten af både sine produkter og sine råvarer.

Ferrero har alltid vært svært opptatt av kvaliteten til så vel våre produkter som råvarene.
Ferrero har altid været meget opmærksom på kvaliteten af både sine produkter og sine råvarer.

Det er og har alltid vært svært viktig for VM Tarm å opprettholde og skape arbeidsplasser på Vest-Jylland.
Det er og har altid været meget vigtigt for VM Tarm at fastholde og skabe arbejdspladser i Vestjylland.

Selv om baccarat har alltid vært svært populært i europeiske og latinamerikanske kasinoer, baccarat egentlig aldri tatt på så sterkt som black jack i kasinoer i USA.
Selv om baccarat altid har været yderst populære i Europa og Latinamerika kasinoer, baccarat aldrig rigtig fanget på så stærkt som black jack i kasinoer i USA.

Hvordan bruke "har alltid vært svært" i en Norsk setning

Vestlendingene har alltid vært svært tilpasningsdyktige.

Massachusetts har alltid vært svært venstreorientert.

Løypa har alltid vært svært populær.

Fagseminarene har alltid vært svært populære.

ADAC/ICRT-barnesetetesten har alltid vært svært grundig.

Hallås har alltid vært svært aktiv.

Rommene har alltid vært svært rent.

Jesuitter har alltid vært svært sleipe folk.

Jernet mitt har alltid vært svært lavt.

Hvordan bruke "har altid været meget, har altid været yderst" i en Dansk setning

Rosa, Børge og deres to døtre flyttede ind i huset i januar Rosa har altid været meget aktiv og er engageret i vejens liv og dens beboere bl.a.

Har altid været meget seksuelt aktiv.

Personale Jeg har beskæftiget mig med, har altid været yderst høflig.

Værelser har altid været meget behagelig og meget billig.

Jeg har altid været yderst tilfreds.

Vi har altid været meget glade for Italien og specielt den italienske madkultur.

Jeg er kommet i Senses som elev i mange år og har altid været meget begejstret for det høje niveau lærerne har i det, de laver.

Jeg har altid været meget misundelig på dem som er trætte af at høre for meget fra deres mor.

Personalet har altid været meget hjælpsomme over for mig.

Jeg har altid været meget sportslig aktiv og det var jo også et problem hver gang det månedtlige meldte sig.