Hva Betyr HAR EKSPANDERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har ekspanderet
• har udvidet
• er vokset
• er ekspanderet
• er udvidet

Eksempler på bruk av Har ekspandert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Både NATO og EU har ekspandert øst over.
Nato og EU ekspanderer mod øst.

Jeg har ekspandert. Bygd pyramiden min.
Jeg er ved at opbygge min pyramide.

Dette betyr at universet har ekspandert med en faktor på 1100.
Det svarer til at universet har udvidet sig med en faktor på ca. 1500.

Ushuaia har ekspandert en del i de senere år, og byen har nå ca. 57 000 beboere.
Ushuaia har ekspanderet en del i de senere år, og byen har nu ca. 57.000 beboere.

Innvielsen kommer etter en periode hvor religionen har ekspandert kolossalt.
Indvielsen kommer efter en periode, hvor religionen har ekspanderet kolossalt.

Lydbokbransjen har ekspandert kraftig de siste årene.
Hele branchen for lydbøger er ekspanderet voldsomt de seneste år.

Wang er en forholdsvis ny bruker av Amoena brystproteser og BH-er, da selskapet bare såvidt har ekspandert i Asia.
Fru Wang er relativt ny bruger af Amoena brystproteser og bh er, da firmaet først for nylig er begyndt at udvide aktiviteterne til Østen.

MyCitadel wallet har ekspandert raskt under de seneste årene.
MyCitadel wallet har hurtigt ekspanderet i løbet af de seneste år.

I nyere tid, behovet for å se så vel som føler virkelig sunt og balansert har ekspandert inn i bevisstheten til mange mennesker.
I den seneste tid, at det er nødvendigt at se såvel som virkelig føle sig sund og afbalanceret har udvidet ind i bevidstheden om mange mennesker.

JYSK har ekspandert fra en butikk i Danmark i 1979 til mer enn 2.700 butikker over hele verden i dag.
JYSK er vokset fra én butik i Danmark i 1979 til i dag at have mere end 2.800 butikker verden over.

Selskapet ble grunnlagt tilbake i 2020, og har ekspandert eksponentielt på bare fire år.
Virksomheden blev grundlagt i 2020 og har ekspanderet eksponentielt på kun fire år.

Produktsortimentet har ekspandert og inneholder nå linjer med grønn te, chai te, rooibos og mange flere.
Vores produktgrundlag blev udvidet til at omfatte serier af grøn te, chai te, rooibos te og mange andre.

Selskapet som startet sin første e-handel i Tyskland har ekspandert til flere land, bland annet Norge.
Foretagendet, som startede sin første e-handel i Tyskland, har ekspanderet til flere lande, heriblandt Danmark.

I takt med at JYSK har ekspandert til flere og flere land, har også støtten til paraidretten vokst.
I takt med JYSKs ekspansion til flere og flere lande, er støtten til Parasporten også vokset.

I løpet av denne perioden har de fire bankene blitt fullstendig integrert, og Nordea har ekspandert med lønnsomhet i Polen, Baltikum og Russland.
Under hans formandskab er de fire banker blevet fuldt integreret, og Nordea har ekspanderet lønsomt i Polen, Baltikum og Rusland.

IV Produkt har ekspandert voldsomt de siste årene, og vi er alltid ute etter engasjerte og kompetente medarbeidere.
IV Produkt har ekspanderet kraftigt i de senere år og søger altid engagerede og kompetente medarbejdere.

Vår erfaring viser at turistnæringen har ekspandert sine markeder globalt sett i de siste årene.
Vores erfaring viser, at turismebranchen har udvidet dets marked på verdensplan i de seneste år.

Det har ekspandert raskt fra sine sørafrikanske røtter, og overtatt lokale merker og bryggerier i Europa, Asia og Amerika.
Bryggeriet voksede betydeligt over en årrække og overtog lokale mærker og bryggerier i Europa, Asien og Amerika.

Informatikk er et område som har ekspandert raskt i takt med den teknologiske utviklingen.
Datalogi er et område, der har hurtigt udvidet med væksten i den teknologiske udvikling.

Samarbeidet med finske Posti gir norske nettbutikker økt tilgang til tjenester i Finland og Baltikum, der Posti har ekspandert kraftig de siste årene.
Samarbejdet med finske Posti giver netbutikkerne større adgang til tjenester i Finland og Baltikum, hvor Posti har ekspanderet kraftigt de sidste år.

Dette har også vært en årsak til at vi har ekspandert til å bli en av de ledende produsentene på markedet.
Det er også årsagen til, at vi har ekspanderet og nu er en af de førende producenter på markedet.

Men de har ekspandert sortimentet, og i den senere tid vist frem noen av de tidligere helt trådløse proppene.
Men japanerne har udvidet sortimentet og har for nylig kunnet fremvise nogle af de første helt trådløse hørepropper.

Internasjonal fragmentering av produksjon har ekspandert raskt, og mellomprodukter står nå for ca.
Den internationale opsplitning af produktionsaktiviteterne har udviklet sig hurtigt, og mellemprodukter tegner sig i dag for ca.

Selskapet har ekspandert siden den gang og Max er i dag eneeier av Nordens eneste heldekkende konsern når det kommer til betalinger.
Selskabet har ekspanderet og Max er i dag ejer af Nordens eneste helhedsdækkende koncern indenfor betalinger.

Nylig, til kravet føle og se sunt og balansert har ekspandert inn i bevisstheten til mange enkeltpersoner i Sverige.
I den seneste tid, at efterspørgslen føler og ser sunde faktisk har udviklet sig til bevidstheden om mange personer i Sverige.

LG AE har ekspandert innen spesialiserte B2B-løsninger med sentralt fokus på miljøvennlighet og energieffektivitet.
LG AE har udvidet forretningsområdet inden for specialiserede B2B-løsninger med et centralt fokus på miljøvenlighed og energieffektivitet.

I gjeldende år, til kravet ser og føler virkelig sunt faktisk har ekspandert inn i bevisstheten om mange enkeltpersoner i Trondheim Norge.
I disse år, at kravet se og føler virkelig sundt faktisk har udvidet til bevidstheden om masser af personer i Århus Danmark.

Virksomheten har ekspandert kraftig, og vi regner med å få enda flere medarbeidere i fremtiden, forteller Liza Nyberg.
Virksomheden har ekspanderet kraftigt, og vi regner med at have endnu flere medarbejdere i fremtiden, fortæller Liza Nyberg.

Opprinnelig LANE Sea linjer tilkoblet de største byene Lassithi Prefecture, Agios Nikolaos og Sitia, til Pireus, men har ekspandert kraftig, blant annet til mange av rutene formelt drives av Ånen.
Oprindeligt LANE Sea Lines tilsluttet de vigtigste byer i Lassithi Prefecture, Agios Nikolaos og Sitia, til Piræus, men har udvidet kraftigt, herunder til mange af ruterne formelt drives af Anen.

Dachsers baser i Norden har ekspandert den globale logistikkgruppens europeiske nettverk og tjenestetilbud.
Nordens eksistens på DACHSER-landkortet har udvidet den verdensomspændende logistik-koncerns europæiske netværk og servicemuligheder.

Hvordan bruke "har ekspandert" i en Norsk setning

Universitetenes forskning og utdanning har ekspandert kraftig.

Hennes organisasjon har ekspandert til Latin Amerika.

Arbeidet har ekspandert veldig de siste årene.

Noe taktslagene har ekspandert inn i nærheten.

Solcellegiganten har ekspandert voldsomt de siste årene.

Candyking har ekspandert kraftig de siste årene.

Omfanget har ekspandert kraftig dei siste åra.

Arbeidet i Regnbuelandet har ekspandert ganske mykje.

Mulighetene mine derimot har ekspandert med tusen.

Grensehandelen med Kina har ekspandert siden 1987.

Hvordan bruke "er vokset, har udvidet, har ekspanderet" i en Dansk setning

Beboere i almene boligområder er i gennemsnit dårligere uddannet end resten af befolkningen og uddannelsesefterslæbet er vokset de seneste år.

Cold is way worse for humanity than warm is." Vi har de seneste år set, at havisen er skrumpet omkring Nordpolen, mens den er vokset omkring Sydpolen.

Efter huden er vokset hen over såret, vil sårdelen under huden forsat vise tegn på heling.

Så på den måde er der en del udviklere der har udvidet forskellige dele af Linux eller bygget nye ting der fungerer til Linux.

Et andet lån indstilling, der er vokset i popularitet kommer fra online långivere.

I takt med at vi har udvidet vores aktiviteter, skærper vi vores profil med et nyt navn.

Fredagsrock som sub-brand har markant fremgang ligesom Halloween i Tivoli også er vokset i både vitalitet og styrke.

Af: Erik Nielsen Vidensfolk.dk har udvidet tjenesten således, at også ikke-professionelle vidensfolk kan indsende løsningsforslag på kunders forespørgsler.

Især Aller Press har ekspanderet med kvinde- og modemagasiner som spydspids.

Som manager, ja så er han en der er vokset i graderne.