Hva Betyr HAR FORMULERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har formuleret
• har udtrykt

Eksempler på bruk av Har formulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Håper jeg har formulert meg tydelig nok.
Jeg håber, at jeg har formuleret mig klart nok.

Søren Rasmussen, stifter og eier av Albatros, har formulert 10 reiseråd.
Søren Rasmussen, stifter og ejer af Albatros, har formuleret et par gode rejseråd.

Jeg beklager at jeg har formulert meg på en måte som gir deg dette inntrykket.
Jeg beklager, at jeg har udtrykt mig på en måde så det kan give det indtryk.

Vi må jobbe kontinuerlig med å forbedre miljøinnsatsen, og plastindustrien i Danmark har formulert sin egen miljøpolitikk som rommer dette.
Vi skal kontinuerligt arbejde på at forbedre miljøindsatsen, og Plastindustrien i Danmark har formuleret sin egen miljøpolitik, der rummer dette.

De har formulert sitt B12 vitamin for å inkludere flere former for vitaminet.
De har formuleret deres B12-vitamin til at omfatte flere former for vitaminet.

Det kan godt hende at jeg har formulert meg på en uheldig måte.
Okay, jeg kan se jeg har formuleret mig uheldigt.

De har formulert mange måter å få spillerne til å registrere seg og bli på sitt nettsted.
De har formuleret mange måder at få spillerne til at tilmelde sig og blive på deres hjemmeside.

Ubevisst, personen er ikke virkelig gi hans eller hennes 100% til forholdet fordi de har formulert en enkel rømningsvei tilbake til planeten av datoer.
Ubevidst, personen ikke rigtig at give sit 100% til forholdet, fordi de har formuleret en nem flugtvej tilbage til planeten af datoer.

Et land som har formulert konkrete mål for energisparing er Tyskland.
Et land, som har formuleret konkrete mål til opnåelse af energiomstillingen, er Tyskland.

I stedet har mange europeere søkt mot de høyrepopulistiske bevegelsene, som har formulert en klar konflikt mellom«folket» og«systemet».
I stedet er mange europæere søgt mod de højrepopulistiske bevægelser og partier, som har formuleret en klar konflikt mellem”folket” og”systemet”.

Jeg beklager at jeg har formulert meg på en måte som gir deg dette inntrykket.
Du må undskylde, hvis jeg har udtrykt mig på en måde, så du kunne få det indtryk.

Men det krever at du er svært konkret i tilgangen til arbeidet med formålet, og ikke tror at arbeidet er gjort ved at ledelsen har formulert formålet.
Men det kræver, at du er meget konkret i tilgangen til arbejdet med formål og ikke tror arbejdet er gjort, når ledelsen har formuleret formålet.

Accenture har formulert fem anbefalinger om hvordan man kan gjøre slike samarbeid konkurransedyktige.
Accenture har formuleret fem råd til, hvordan man kan gøre et sådant samarbejde konkurrencedygtigt.

Som Proust, en annen stor utforsker av barndommens kroppslige erindringer, har formulert det, gir litteraturen oss adgang til andre verdener enn vår egen.
Som Proust, en anden stor udforsker af barndommens kropslige erindringer, har formuleret det, giver litteraturen os adgang til andre verdener end vores egen.

Den produserer har formulert Niacinmax akkurat som AFILM som kan smelte umiddelbart i munnen i noen sekunder.
Den fremstiller har formuleret Niacinmax ligesom AFILM som kan smelte straks i munden i et par sekunder.

Det aller første du trenger å gjøre i kvalifiseringen er å forstå hvilket eller hvilke problemer prospektet ditt har og hva han eller hun har formulert som ønskemål.
Det allerførste, du skal gøre i kvalificeringen, er at forstå, hvilket eller hvilke problemer dit prospekt har, og hvad han eller hun har formuleret som ønske.

Den indiske militære har formulert det viktigste kravet til SU-57, som nå blir diskutert i vestlige medier.
Det indiske militær har formuleret de vigtigste krav til SU-57, som nu bliver omtalt i vestlige medier.

Den formelle tilnærmingen består i vaghet og tvetydighet av målene som læreren har formulert, noe som fører til en misforståelse av disse målene av studentene og læreren selv.
Den formelle tilgang består i vagtheden og tvetydigheden af de mål, som læreren har formuleret, hvilket fører til en misforståelse af disse mål af eleverne og læreren selv.

Mange forfattere har formulert mange regler for skriving, og folk følger dem eller kommer opp med nye regler.
Mange forfattere har formuleret mange regler for at skrive, og folk følger dem eller kommer op med nye regler.

Hvis Europa var, slik Mark Mazower har formulert det, 6 et mørkt kontinent, var Ukraina og Hviterussland mørkets hjerte.
Hvis Europa, som Mark Marzower formulerer det, var et mørkt kontinent, så var Hviderusland og Ukraine mørkets hjerte.

FN har formulert 17 bærekraftsmål for bærekraftig utvikling som det forventes at alle land, virksomheter og organisasjoner skal jobbe for å oppfylle innen 2030.
FN har formuleret 17 verdensmål for bæredygtig udvikling, som det forventes, at alle lande, virksomheder og organisationer arbejder for at indfri inden 2030.

Teamene av forskere og forskere har formulert den fantastiske anti-aging krem som har alle nødvendige naturlige ingredienser for å bidra til å redusere tegn på aldring og hindre rynker.
Holdene af forskere og videnskabsfolk har formuleret den fantastiske anti-aging creme, der har alle de nødvendige naturlige ingredienser til at hjælpe med at reducere tegn på aldring og forhindre rynker.

Produsenten har formulert ingrediens av Maleextra å gi alle kunder den beste mannlige ekstrautstyr produktet.
Producenten har formuleret den bestanddel af MaleExtra at give enhver kunde med den bedste mandlige ekstraudstyr produkt.

Du har ikke formulert oppgaven rett.
Du formulerer ikke målet korrekt.

Vi kunne ikke selv ha formulert det mer presis.
Jeg kunne ikke selv have formuleret det mere præcist.

Dette burde jeg absolutt ha formulert bedre.
Det skulle jeg have formuleret lidt bedre.

Under rettssaken mot Struensee forble de lovene han hadde formulert gjeldende.
Under retssagen mod Struensee forblev de love, han havde formuleret, gældende.

Da Einstein hadde formulert relativitetsteorien, brukte han den til å utarbeide en matematisk modell for hele universet.
Da Einstein havde formuleret sin relativitetsteori, anvendte han den til at skabe en matematisk model for hele universet.

I stedet støttet de Theodore Roosevelt som hadde formulert den”store kjepps politikk”, hvor USA gjennom unilateral militarisme satte sin utenrikspolitikk igjennom.
I stedet lænede de sig op ad en anden præsident, Theodore Roosevelt, der havde formuleret den«store kæps politik», hvor USA gennem unilateral militarisme satte sin udenrigspolitik igennem- f. eks. ved oprettelsen af Panama i 1903.

Når det gjelder den første påstanden, bemerker vi at Stalin som marxist aldri kunne ha formulert en revisjonistisk teori«om kampen mellom de to linjene i partiet»- noe som forutsetter at det fins to fraksjoner i et parti, og følgelig fører til en negasjon av det revolusjonære partiet av ny type, som Stalin forsvarte.
Angående den første påstand skal vi blot bemærke, at marxisten Stalin aldrig kunne have formuleret en revisionistisk teori om kampen mellem de to linjer i partiet, som forudsætter eksistensen af to fraktioner i et parti, og som følge heraf fører til negeringen af det revolutionære parti af en ny type, som Stalin forsvarede.

Hvordan bruke "har formulert" i en Norsk setning

jeg har formulert meg akademisk men lettfattelig.

Ser jeg har formulert meg litt klumsete.

Foss har formulert seg tydelig, men balansert.

Lars Ove har formulert det jeg mente.

Erlend Loe har formulert ideen til filmmanus.

Kommunen har formulert tre hovedmål med stedsutviklingen.

Håper jeg ikke har formulert meg uforståelig.

Vet ikke hvordan jeg har formulert meg?!

Kven har formulert og 'anerkjent' dette prinsippet?

Alstadheim i Dagens Næringsliv har formulert det.

Hvordan bruke "har formuleret, har udtrykt" i en Dansk setning

Nej nej, det er bare mig der har formuleret mig forkert, det burde være "altså pga.

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

Det vil altid være gætterier så længe hun ikke har udtrykt sine tanker og oplevelser direkte, men vi har det fra 2.

Flere af de andre store administrations- og boligorganisationer er blevet opmærksomme på vores resultater, og har udtrykt ønske om at blive koblet på Lejerbos indkøbsaftaler.

Flere beboere i området har udtrykt deres bekymring over forholdene overfor Kolding Ugeavis.

Opmærksomme læsere vil bemærke, at vi fx i diskussion om lægevagtordningen har udtrykt os yderst kritisk i forhold til PLO.

De offentlige og private organisationer, som har været inddraget i arbejdet med udformning af vejledningen, har udtrykt meget forskellige synspunkter på spørgsmålet om en dokumentsøjle".

For det er i den grad inspirerende at »arbejde for dem, der åbner verden«, som vi så præcist har udtrykt det i a-kassens slogan.

Resultatet kan komme til at afhænge af ti medlemmer af det nordirske unionistparti, DUP, som torsdag har udtrykt kraftig modstand mod aftalen.

Flere lande har udtrykt interesse i medlemskab.