Hva Betyr HAR FORMIDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har formidlet
• har givet
• har videregivet

Eksempler på bruk av Har formidlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har formidlet adopsjoner.
Staten bør formidle adoptioner.

Infowars og Alex Jones har formidlet mye rart.
Infowars og Alex Jones har formidlet mange mærkelige ting.

Vi har formidlet ferieleiligheter og feriehus i Danmark i mange år.
Vi har formidlet ferieboliger i Italien i mange år.

Derfor skal og må vi ikke glemme det folk som har formidlet dette til oss.
Vi skal i den forbindelse ikke glemme de mennesker, der har bragt os hertil.

Adopsjonsforum har formidlet barn fra India siden 1974.
DIA har formidlet adoption af børn fra Colombia siden 1977.

Muligheten til å gjennomgå alle personopplysninger som du har formidlet til oss.
Muligheden for at gennemgå alle personlige oplysninger, som du har leveret til os.

Adopsjonsforum har formidlet barn fra India hvert eneste år siden 1974.
DIA har formidlet adoption af børn fra Colombia siden 1977.

Han har forståelse over problemet og har formidlet det videre i systemet.
Han er opmærksom på problemet og har sendt sagen videre i systemet.

Londontown har formidlet reise til London for reisesugne nordmenn i over tjuefem år.
Londonguide har formidlet rejser til London for rejselystne skandinaver i over 25 år.

Selskaper med strategi eller resultater som skiller seg vesentlig fra det de tidligere har formidlet.
Selskaber med strategier eller resultater, der afviger væsentligt fra det, de tidligere har formidlet.

Hazrat Inayat Khan har formidlet en rekke bønner som kan brukes i meditasjonen.
Hazrat Inayat Khan har formidlet en række bønner som benyttes i meditationen.

Personopplysningene oppbevares så lenge de forsikringene du har formidlet befinner seg i våre systemer.
Dine personoplysninger gemmes så længe, som den forsikring, du har formidlet, findes i vores systemer.

Londontown har formidlet reise til London for reisesugne nordmenn i over tjuefem år.
Londonguide har formidlet rejser til London for rejselystne danskere i mere end 25 år.

Med denne kan vi måle suksessen til våre annonser på partnersider som Webgains har formidlet til oss.
På den måde kan vi måle hvor effektive vores reklamer på partnersider er, som formidles til os fra Webgains.

Forrige artikkelHvordan MIFF har formidlet israelernes argumenter i 100.000 timer i 2019.
Hvordan MIFF har formidlet israelernes argumenter i 100.000 timer i 2019.

Det flyselskapet eller reisebyrået som selger billetten skal betale en avgift til søkemotoren som har formidlet salget.
Typisk skal det selskab eller bureau, der sælger billetten, betale en afgift til den prisportal, der har formidlet salget.

Som vi også tidligere har formidlet kommer aksjemarkedet til å bli stadig mer selektivt fremover.
Som vi også tidligere har beskrevet, vil aktiemarkedet blive mere selektivt fremover.

Det er på ingen måte som trudging, dyr og feil tilbøyelig måte å håndtere venture management, som har formidlet motstridende resultater i ganske lang tid.
Det er på ingen måde som trudging, dyre og fejl tilbøjelige til at håndtere venture management, som har formidlet modstridende resultater i temmelig lang tid.

Vi har formidlet feriehus siden 1968 og kan i dag tilby feriehus og ferieleiligheter over hele Europa.
Hos NOVASOL har vi udlejet feriehuse siden 1968 og kan i dag tilbyde feriehuse og ferielejligheder over hele Europa.

Albatros Travel Albatros ble grunnlagt i 1986 og har formidlet kvalitetsreiser til samtlige verdensdeler i over 25 år.
Albatros ble grunnlagt i 1986 og har formidlet kvalitetsreiser til samtlige verdensdeler i over 25 år.

Han har formidlet kontakten mellom Asetek og Aalborg Forsyning, fordi det er en interessant demonstrasjon av løsningen.
Han har formidlet kontakten mellem Asetek og Aalborg Forsyning, fordi det er en interessant demonstration af løsningen.

Jeg ser også at det er flere spørsmål om sjelen på listen din, men jeg føler at den informasjonen vi har formidlet er den som er mest relevant for svært mange av leserne.
Jeg ser også flere spørgsmål om sjælen på din liste, men jeg føler, at de oplysninger, vi har givet, er de mest relevante for de fleste læsere.

Transmedica har formidlet vikarer til Norge i over 28 år og har nå avtaler med alle sykehus i Norge.
Transmedica har formidlet vikarer til Norge i over 28 år og har nu aftaler med alle sygehuse i Norge.

Jeg har ikke hatt energi- eller en kropp med så mye bevegelse i- at jeg har kunnet oppfylle alle ønsker min datter har formidlet her og nå.
Jeg har ikke haft energi- eller en krop med så meget bevægelse i- at jeg har kunnet opfylde alle ønsker min datter har formidlet her og nu.

Vi har formidlet feriehus her i over 15 år, og har et inngående kjennskap til de stedene vi sender våre gjester.
Vi har formidlet ferieboliger her i over 15 år, og har et indgående kendskab til de steder, vi sender vores gæster hen.

Hvis du ikke har lastet ned programvaren, tenk hvis kanskje du har formidlet personopplysninger eller gjorde noe annet som kan svekke din virtuelle sikkerhet.
Hvis du ikke har downloadet softwaren, så tænk, hvis måske du har videregivet personlige oplysninger, eller gjorde noget andet, der kunne skade din virtuelle sikkerhed.

Londontown har formidlet konserter i England i over 25 år- gå ikke glipp av muligheten til å oppleve Londons fantastiske musikkscener med oss.
Londontown har formidlet koncertrejser til England i over 25 år- gå ikke glip af chancen for at opleve Londons fantastiske musikscene sammen med os.

Jeg kunne fortsette å snakke om resten av boka, men ærlig, hvis jeg ikke har formidlet min mening om Supercommunicator nå, har jeg sikkert mislyktes i jobben min som en dagligkommunikator.
Jeg kunne fortsætte med at tale om resten af bogen, men ærligt, hvis jeg ikke har formidlet min mening fra Supercommunicator nu, har jeg sikkert mislykket i mit job som dagligdags kommunikator.

Merk imidlertid at ved å endre kommunikasjonen du mottar fra oss, som beskrevet ovenfor, vil vi ikke kunne fjerne din personlige informasjon fra databasene til våre tilknyttede selskaper, franchisetakere eller forretningspartnere som vi allerede har delt informasjonen din med(dvs. de vi allerede har formidlet din personlige informasjon til innen datoen for din forespørsel om avregistrering).
Bemærk dog, at hvis du ændrer den kommunikation, du modtager fra os, som beskrevet ovenfor, vil vi ikke være i stand til at fjerne dine personlige oplysninger fra databaser hos datterselskaber, franchisetagere eller samarbejdspartnere, som vi allerede har delt dine personlige oplysninger med(dvs. dem, vi allerede har givet dine personlige oplysninger til på tidspunktet for din fravalgsanmodning).

I løpet av alle årene vi har formidlet ferieboliger i Italia, har vi vært i kontakt med mange forskjellige mennesker.
I løbet af alle de år vi har formidlet ferieboliger i Italien, har vi været i kontakt med mange forskellige mennesker.

Hvordan bruke "har formidlet" i en Norsk setning

Jeg har formidlet Regjeringens synspunkter til selskapet.

Samtidig har formidlet rapport om situasjonen av…

Han har formidlet mye, ofte iført kostyme.

Anbudstorget har formidlet over 600 000 anbud.

Har formidlet egne undervisningserfaringer (muntlig og skriftlig).

Nettopp Scanpix har formidlet de omstridte bildene.

Fylkeslagene har formidlet 4 oppdrag til samtalepartnerne.

Koordinator har formidlet tre kandidater til bedriften.

Knutsen har formidlet til bobestyrer og tingretten.

Hun har formidlet kontakt til Anne Austad.

Hvordan bruke "har videregivet, har givet" i en Dansk setning

De oplysninger som du har videregivet til os ved tilmelding til vores nyhedsbrev opbevares, så længe du ønsker at modtage vores nyhedsbreve.

De teleudbydere, der har videregivet identitetsoplysningerne til advokatfirmaerne, har videregivet personoplysninger i strid med databeskyttelseslovgivningen.

Karakteren er beregnet som et gennemsnit af 4134 kundeanmeldelser hvoraf hele 3241 personer har givet topkarakter.

Denne score er regnet ud fra 1353 anmeldelser fra tidligere kunder, hvoraf hele 1255 personer har givet topkarakter.

Datatilsynet udtaler alvorlig kritik af, at en databehandler for en række gymnasier har videregivet dele af elevernes opgavebesvarelser.

Det skal altid kunne dokumenteres, at man i det konkrete tilfælde har videregivet de relevante instrukser.

Ratingen er et gennemsnit af anmeldelser fra 235 kunder, hvoraf 194 har givet den højeste karakter.

Scoren er regnet ud fra de anmeldelser som 70 tidligere kunder har lavet, hvor det skal bemærkes at hele 63 personer har givet toprating.

Har haft en virkelig fantastisk dag med to skønne tøser og det har givet mig det største smil på læben.

Hun føler sig krænket på sin egen person og på Jeres søns vegne, idet du på din blog har videregivet en række oplysninger.