Hva Betyr FORMIDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formidlet
• spredt
• kommunisert
• mediert
• formidles
• spres
• overbrakt

Eksempler på bruk av Formidlet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er formidlet videre.
Da var det formidlet videre.

Virkelig godt og godt formidlet.
Veldig bra og godt formidlet.

Der blev formidlet historie p.
Historien blir fortalt gjennom p.

Verden vi lever i er dybt formidlet.
Verden vi lever i er dypt formidlet.

Hvordan får jeg formidlet det, jeg gerne vil?
Hvordan skal jeg få levert det jeg vil gi??

Og dét er vigtigt at få formidlet ud.
Dette er det viktig å få formidlet ut.

Den blev formidlet til verden den 8. august 2015.
Det ble spredt til verden 8. august 2015.

Annonceringsnetværk formidlet af Ezoic.
Annonsenettverk formidlet av Ezoic.

Formidlet eller gjort tilgængelig på anden måde.
Formidlet eller gjort tilgjengelig på andre måter.

Beskrivelsen er formidlet af udsagnsordet estis.
Beskrivelsen er formidlet fra verbet estis.

Til hvilke modtagere vil dataene blive formidlet?
Til hvilke mottakere vil dataene bli kommunisert?

Betaling for Slet er formidlet afvikling på gæld.
Betal for Slett er formidlet avregning på gjeld.

Til hvilke modtagere vil dine data blive formidlet?
Til hvilke mottakere blir dataene dine kommunisert?

Infowars og Alex Jones har formidlet mange mærkelige ting.
Infowars og Alex Jones har formidlet mye rart.

Vehiclet vil derved blive præsenteret og formidlet.
Instrumentet vil dermed bli presentert og formidlet.

Lejeaftale formidlet af DC på vegne af ferieboligejeren.
Utleieavtale formidlet av DC på vegne av utleier.

Skæve hverdagsskæbner er formidlet med stor empati.
Skakkjørte hverdagsliv er formidlet med stor empati.".

Har du formidlet breve mellem dem de sidste tre måneder?
Har du levert brev mellom dei dei siste tre månadene?

Begge tilbyder læring, der er formidlet gennem teknologi.
Begge tilbyr læring som er formidlet gjennom teknologi.

Jeg har formidlet din kærlighed og fred lige siden.
Jeg har spredt ditt budskap om kjærlighet og fred siden det.

Endvidere blev projektet forsøgt formidlet via lokale medier.
Videre har prosjektet blitt formidlet gjennom lokale media.

I modtog loven, formidlet ved engle, men I har ikke holdt den!"!
I som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!

I dette tilfælde udvikles en akut formidlet tuberkuløs proces.
I dette tilfellet utvikles en akutt spredt tuberkuløs prosess.

Formidlet med en spenningskurve som aldri lar leseren i ro.”.
Historien er formidlet med en spenningskurve som aldri lar leseren i ro.

Budskabet, der blev formidlet, var dog gennemgående;
Budskapet som ble formidlet var likevel gjennomgående;

I bronzealderens tegn- sirlige tegninger og formidlet forskning.
I bronzealderens tegn- sirlige tegninger og formidlet forskning.

Formidlet form(bred fordeling)- se en væsentlig forringelse af ydeevnen.
Formidlet form(bred fordeling)- se en betydelig forringelse i ytelsen;

Disse lovovertrædere har små, lette, tørre pollen let formidlet af vinden.
Disse lovbrytere har små, lette, tørre pollen som lett formidles av vinden.

Forsket og formidlet ledige job og praktikpladser i Brooklyn Tech Trekant.
Forsket og spres ledige jobber og praksisplasser i Brooklyn Tech Triangle.

Det historiske aspekt og tidskoloritten er også formidlet til topkarakter.
Det historiske aspektet og tidskoloritten er også formidlet til ståkarakter.

Hvordan bruke "formidlet" i en Dansk setning

Observationer fra satellitter og målestationer i Arktis vil dagligt blive formidlet videre til polarportal.dk. ”Den globale opvarmning i Arktis sker uhyggeligt hurtigt.

Han har formidlet viden om teknologi i 25 år, og han er, hvad vi vil karakterisere som et meget teknologimodent menneske.

Jeg har aldrig fået det formidlet så godt, så selvom jeg ved at sådan noget sker, har det ikke rørt mig så meget.

Hvis købsaftalen er indgået eller formidlet for sælgeren af en ejendomsformidler, kan denne modtage beløbet på sælgerens vegne.

Er det gennem netværk, skal du overveje, om dine handlinger smitter af på den, der har formidlet kontakten og ’stået inde for dig’.

Vetri har solgt de største og dyreste glasskibe, der hidtil er solgt, og har også formidlet at Glasskibene er repræsenteret på New Nordic Museum i Seattle.

Han ved heller ikke, hvad der efterfølgende skete med selskabet, når han havde formidlet et køb eller et salg.

Når det eneste, som bliver formidlet om Gud i filmen, er, at han kræver sin søns død, så er det et utrolig hårdt gudsbillede.

For det første fik vi ikke formidlet, hvor alvorligt et sygdomsproblem vi kan forebygge med vaccinen.

For det andet fik vi ikke formidlet nuancer om fordele og ulemper ved screeningen, der forebygger de mange tilfælde, vi ellers ville have.

Hvordan bruke "mediert, spredt, kommunisert" i en Norsk setning

Ser dette psykisk mediert for deg?

Utleiesteder finns spredt langs kanalen, bl.a.

Ikke sett dette kommunisert noe sted.

Tiltakene ligger spredt innenfor planområdet (=skolegården).

Spredt mulch laget 2-6 inches tykke.

Dette var ikke kommunisert til meg.

Som har spredt seg til meg.

Kommunisert gratis sexkontakt bli alvorlig enten.

Retningslinjene kan være dårlig kommunisert evt.

Små samiske samfunn ligger spredt utover.