Hva Betyr OVERBRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formidle
• gi
• overbringe
• bringe
• overlevere
• sende

Eksempler på bruk av Overbringe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal overbringe et budskab.
Jeg vil sende et budskap.

Jeg tror, Khrusjtjov har bedt en gammel ven overbringe beskeden.
Jeg tror Krutsjov har bedt en gammel venn gi beskjeden.

Vi bør overbringe beskederne.
Vi burde overbringe beskjeden.

Denne proces er noget, som jeres Opstegne Mestre skal overbringe jer som det første.
Denne prosessen er noe av det første de Oppstegne Mesterne vil formidle til dere.

Jeg bør overbringe hende nyheden.
Jeg burde gi henne nyhetene.

De er for dig, hvis du ønsker at forstørre din penis, blevet mere sikker og overbringe nogle nyhed i dit sexliv.
De er for deg hvis du vil forstørre penis, bli mer selvsikker og bringe noen nyhet i ditt sexliv.

Kan du overbringe min kone en besked?
Kan du gi min kone en beskjed?

Ja, det er derfor, du må overbringe ham en besked.
Ja. Derfor må du gi ham beskjeden.

Kan du overbringe en besked til ham?
Kan du gi ham en beskjed for meg?

Københavns Borgerrepræsentation skulle overbringe kongen kravet om en ny regering.
Københavns borgerrepresentasjon skulle overbringe kongen kravet om en ny regjering.

Du må overbringe en besked til Sam og Dean.
Du må gi Sam og Dean en beskjed.

Hvorfor kan du ikke overbringe dårligt nyt?
Hvorfor kan du aldri gi noen dårlige nyheter?

Behage overbringe mig en løsning hurtigst muligt.
Vennligst gi meg en løsning så snart som mulig.

Kram kan indgyde selvtillid og overbringe kærlighed til dine børn.
Klemmer kan freme tillit og formidle din kjærlighet til barna dine.

Jeg skulle overbringe en besked til dig… hvis Vaako ikke fik slået dig ihjel.
Jeg skulle gi deg et budskap… hvis Vaako ikke drepte deg.

Hotellets værelser, som blev moderniseret i 2016, overbringe en fornemmelse for fædreland og nærhed til naturen.
Hotellrommene, som ble modernisert i 2016, formidle en følelse for hjemlandet og nærhet til naturen.

Jeg skal overbringe en gave, samt en besked, majestæten har skrevet.
Jeg skal overbringe en gave, samt en beskjed, majesteten har skrevet.

Hvis du filen dekryptering løsning glæde mig overbringe mig via e-mail eller forum her![Email protected].
Hvis du filen dekryptering løsning glede meg formidle til meg via e-post eller forum her![Email protected].

Du skal overbringe min endelige befaling til rådet med styrke og kraft.
Du skal overbringe min endelige ordre til rådet med styrke og kraft.

Ellers kan han overbringe budskabet.
Så lenge han puster kan han overlevere meldingen.

Overbringe klassificerede dokumenter til en i varetægt. Jeg ved ikke, om FBI vil.
Jeg vet ikke om FBI vil… Overlevere klassifiserte dokumenter til noen i arrest.

Jeg skal blot overbringe en besked.
Jeg vil bare overbringe en beskjed.

Overbringe en dårlig nyhed og sige, at han ikke må være med? -Kan du ikke for en gangs skyld.
For en gangs skyld, gi noen dårlige nyheter og fortell ham at han ikke får bli med.

Jeg kan jo altid overbringe din elendighed.
Jeg kan jo alltids overbringe din elendighet.

Det bør overbringe, nettest rådgive om og lette viden om anvendelse af it i undervisningen.
Det skal formidle, veilede om og tilrettelegge kunnskap om bruk av IKT i utdanningen.

Orme vil beløbe sig til 25 µL, overbringe samlede assay volumen til 70 µL/brønd.
Ormer vil beløpe seg til 25 µL, bringe totale analysen volumet til 70 µL/godt.

Workshops overbringe erhvervsmæssige kvalifikationer såsom teamwork, modererende eller evalueringer teknikker.
Workshops formidle yrkeskvalifikasjoner som teamarbeid, Moderator eller evalueringer teknikker.

Far, jeg vil bede dig overbringe en besked til Frasier.
Far, jeg vil at du skal overbringe en beskjed fra meg til Frasier.

Jeg skulle overbringe den, men jeg kender ikke nogen Elias.
Jeg skulle gi den til ham, men jeg kjenner ingen Elias.

Med en optegnelse over anavnene på de forskellige medlemmer, som har sluttet sig til kirken siden sidste konference, eller også lade en præst overbringe den, således at en ajourført optegnelse over alle navnene på hele kirken kan blive ført i en bog af en af de ældster, som de andre ældster udpeger fra tid til anden;
Og ha med seg en liste over anavnene på de medlemmer som har sluttet seg til kirken siden siste konferanse, eller sende den med en eller annen prest, så det kan føres en fullstendig oversikt over alle navn i hele kirken i en bok som føres av en av eldstene, og som de andre eldstene utnevner fra tid til annen.

Hvordan bruke "overbringe" i en Dansk setning

Han beder om nyt om sin søn og meddeler Uhden, at Høyer kan overbringe ham hendes brev.

Nu er dagen oprundet, hvor han må overbringe sine forældre den triste nyhed: Sagen er henlagt.

Deltagerne i PET's dialogforum bidrager således med jævne mellemrum til at udforme og overbringe vigtige forebyggende budskaber, som er målrettet deres lokalmiljø.

De små figurer kaldte han "vores herres hustruer, døtre og sønner" hvilke han bad at de skulle overbringe hans bønner.

Man kan naturligvis forsøge at overbringe sin kærlighed med en personlig gave til ham eller en kærlighedserklæring.

Det nævnte betyder dog ikke, at en udlejer ikke må overbringe et påkrav på 4.

Så var det bare at vente på det samlede resultat som John eiberg glædeligt kunne overbringe. 3 danskere i top 10.

En deputation blev valgt til at overbringe resolutionen.

Det er langt nemmere at overbringe følelsen til ham med en personligt udvalgt gave.

De formulerede også en radikal slesvig-holstensk adresse, som et samtidigt folkemøde skulle vedtage og overbringe til stændermødet.

Hvordan bruke "overlevere, bringe, formidle" i en Norsk setning

Flere overlevere Detaljer Hvor finner du svaret?

Vil bringe Fortune-hjulet til drommen din.

Flere overlevere Detaljer Luftforurensning ute og inne.

Fra verktøy trenger bare bringe strøm.

Det skal formidle kunnskap, ikke forske.

Hva vil dette året bringe tro?

Hvordan bringe temperaturen ned under ormer?

Formidle håp der håpet stadig trues.

Norske medier greier ikke formidle alvoret.

I morgen skal jeg overlevere noen kalendergaver.