Hva Betyr FORMIDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• formidlet
• medieret
• videregivet
• givet
• kommunikeret
• bibringes
• formidlede
• formidles
• gav
• formidler

Eksempler på bruk av Formidlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da var det formidlet videre.
Det er formidlet videre.

Han formidlet sin fascinasjon med Titanic.
Han formidlede sin fascination af Titanic.

Veldig bra og godt formidlet.
Virkelig godt og godt formidlet.

Han formidlet noe verdier.
Han formidlede nogle værdinormer.

Annonsenettverk formidlet av Ezoic.
Annonceringsnetværk formidlet af Ezoic.

Formidlet eller gjort tilgjengelig på andre måter.
Formidlet eller gjort tilgængelig på anden måde.

Ulandsfrivillig formidlet kontakten.
Ulandsfrivillig formidlede kontakten.

Instrumentet vil dermed bli presentert og formidlet.
Vehiclet vil derved blive præsenteret og formidlet.

Min ressurs har ikke formidlet det stedet.
Mit aktiv har endnu ikke videregivet placeringen.

Oeder som formidlet den kontakt mellom veterinæren P.C.
Oeder, der formidlede den kontakt mellem veterinæren P.C.

Jeg fikk informasjon og formidlet den videre.
Jeg fik informationen og gav den videre.

Jeg formidlet bare videre informasjonen som ble gitt til meg.
Jeg gav blot de oplysninger videre, som jeg fik forelagt.

Beskrivelsen er formidlet fra verbet estis.
Beskrivelsen er formidlet af udsagnsordet estis.

Din offentlig informasjon er bredt og umiddelbart formidlet.
Din offentlige information er bredt og hurtigt kan formidles.

Saudisk kvinnekamp formidlet med såpe-estetikk.
Saudiske kvinders kamp medieret med sæbeæstetik.

Formidlet form(bred fordeling)- se en betydelig forringelse i ytelsen;
Formidlet form(bred fordeling)- se en væsentlig forringelse af ydeevnen.

Betal for Slett er formidlet avregning på gjeld.
Betaling for Slet er formidlet afvikling på gæld.

I 2017 formidlet NOVASOL Gruppen utleie av ferieboliger til mer enn to millioner gjester.
I 2017 formidlede NOVASOL Gruppen feriehusudlejning til mere end 2 millioner gæster.

Skakkjørte hverdagsliv er formidlet med stor empati.".
Skæve hverdagsskæbner er formidlet med stor empati.

April 2004 formidlet amerikanske myndigheter at de fra 30.
April 2004 formidlede amerikanske myndigheder, at de fra 30.

Tilsynelatende er denne effekten formidlet av parathyroidkjertlene.
Denne effekt er tilsyneladende medieret af parathyroidkirtler.

Da hadde vi formidlet aggressivitet og arroganse, og det er ikke ÅF i det hele tatt.
Så havde vi kommunikeret aggressivitet og attitude, og det er slet ikke ÅF.

Jeg hadde min nye iPhone 4 formidlet til mitt hjem i går.
Jeg havde min nye iPhone 4 formidles til mit hjem i går.

Kunstneren formidlet varme nostalgiske øyeblikk av barndommen i en serie tegninger.
Kunstneren formidlede varme nostalgiske øjeblikke i barndommen i en række tegninger.

Videre har prosjektet blitt formidlet gjennom lokale media.
Endvidere blev projektet forsøgt formidlet via lokale medier.

Annonsøren betaler provisjon, gjennom Affiliate-nettverket, til Publisisten som formidlet kjøpet.
Annoncøren betaler provision, gennem affiliate-netværket, til Publicisten, som formidler købet.

Utleieavtale formidlet av DC på vegne av utleier.
Lejeaftale formidlet af DC på vegne af ferieboligejeren.

Det historiske aspektet og tidskoloritten er også formidlet til ståkarakter.
Det historiske aspekt og tidskoloritten er også formidlet til topkarakter.

Budskapet som ble formidlet var likevel gjennomgående;
Budskabet, der blev formidlet, var dog gennemgående;

Mr. Meyer har beskrevet i detalj hvordan du formidlet informasjonen.
Meyer har givet mig en detaljeret fortælling om, hvordan du gav information. Hr.

Hvordan bruke "formidlet" i en Norsk setning

Stilen formidlet russiske kvinner svindel Mr.

Opplysningene ble derfor formidlet via telefon.

Formidlet eventyr gjennom drama som eks.

Barnebøker blir formidlet gjennom ulike kanaler.

Har formidlet forbrukerens reklamasjon til leverandøren.

Disse ble formidlet videre til ERA.

Utrolig godt formidlet disse bildene.SvarSlettMary Joy24.

Samtidig får UDI formidlet sitt poeng.

Amish singler datingside formidlet via Anbudstorget.

Hva ble formidlet til denne kvinnen?

Hvordan bruke "videregivet, medieret, givet" i en Dansk setning

Dine personlige oplysninger, herunder din e-mailadresse, behandles fortroligt og vil ikke blive videregivet jf.

Kort fortalt er Persuasive Design IT-medieret kommunikation, der har til formål at ændre adfærd og holdninger.

Stens forfatterskab udfolder sig primært inden for medieret og retsfilosofi, men også menneskerettigheder hører til i hans forfatterskab.

Har haft en virkelig fantastisk dag med to skønne tøser og det har givet mig det største smil på læben.

Bagratiderne er opkaldt efter stamfaderen Bagration, af oldpersisk baga- 'gud' og sanskrit rāta 'skænket, givet', dvs. 'gudskabt, gudgivet'. 16.

Vi skal lige tjekke om et givet pc-brand har en god track record med Vista.

På dit uddannelsessted vil du blive præsenteret for ’traditionel’ fremmødeundervisning samt medieret undervisning.

OAT3-medieret transport af sitagliptin hæmmes in vitro af probenecid, selvom risikoen for klinisk relevante interaktioner anses for at være lav.

Dog vil specifikke oplysninger om kunden aldrig blive videregivet uden virk­somhedens samtykke.

Det bemærkes i den forbindelse, at det er en forudsætning for, at reglerne finder anvendelse, at der efter givet samtykke til behandlingen efter 18 sundhedsloven, jf.