Hva Betyr HAR INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har informeret
• har oplyst
• har underrettet
• har meddelt
• har rådgivet
• har orienteret
• har fortalt
• er blevet informeret

Eksempler på bruk av Har informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han har informert meg.
Han har informeret mig.

Fengselsdirektøren har informert oss.
Fængselsdirektøren har informeret os.

Jeg har informert Patrik.
Jeg har informeret Patrik.

Advokatene dine har informert deg.
Dine advokater har underrettet dig.

Jeg har informert ledelsen.
Jeg har underrettet ledelsen.

Vi føler imidlertid at vi har informert godt.
Vi mener klart, at vi har informeret godt nok.

Nei, jeg har informert SPAN.
Nej, jeg har informeret SPAN.

Her er det ikke våre agenter som har informert deg.
Her er det ikke vores agenter som har informeret dig.

Men han har informert meg.
Men han fortalte mig dog.

Aha, ingeniørtropper. Kommandanten har informert meg.
Aha, ingeniørtropper. Befalingshaveren har orienteret mig.

Jeg har informert offiserene.
Jeg har informeret officererne.

Agentene mine har informert meg.
Mine agenter har informeret mig.

Jeg har informert Presidenten.
Jeg har underrettet præsidenten.

Men la det bli mellom oss til jeg har informert Stenius.
Hold det for dig selv, til jeg har informeret landshøvdingen.

MI5 har informert meg om-.
Jeg er blevet informeret af MI5 om,-.

Jeg har snakket med Matt i vaktgruppa, og han har informert alle.
Jeg har talt med Matt, og han har underrettet alle vagterne.

Så han har informert styret.
Således han har meddelt bestyrelsen.

Den kinesiske skolen som skapte internasjonal oppmerksomhet etter opptak av studenters skremmende skolevei ble publisert på nettet, har informert om at de skal foreta en oppgradering.
Den kinesiske skole, der skabte international opmærksomhed efter optagelser af dens studerendes skrækindjagende skolerute blev offentliggjort online, er blevet informeret om, at den er indstillet til en opgradering.

Viola har informert Stef og Gary.
Viola har informeret Stef og Gary.

I en uttalelse som ble offentliggjort av det statlige nyhetsbyrået KCNA onsdag kveld, heter det at generalstaben for Den koreanske folkehæren formelt har informert Washington om at USAs trusler vil«bli knust med helt nye, mindre, lettere og ulike kjernefysiske angrepsmidler».
I en erklæring hedder det, at Den Koreanske Folkehærs generalstab formelt har orienteret regeringen i Washington om, at de amerikanske trusler vil blive"smadret med helt nye, små, lettere og alsidige atomare midler".

Jeg har informert de kinesiske myndighetene.
Jeg har underrettet Kina om meg'en.

Betjent Diaz har informert meg.
Overbetjent Díaz har informeret mig.

De har informert og hjulpet meg enormt.
De har informeret og hjulpet mig enormt.

Jeg bruker omtrent et halvt år allerede, jeg har informert alle som kunne, og vil råde deg også.
Jeg bruger omkring et halvt år allerede, jeg har rådgivet alle, der kunne, og vil råde dig også.

Jeg har informert kommunen på nyutvikling.
Jeg har informeret kommunen om ombygningen.

Dr. Kissinger har informert meg om at.
Dr. Kissinger har informeret mig om.

Vi har informert våre lesere om Screenrecordsearch.
Vi har informeret vores læsere om Screenrecordsearch.

Til ham som har informert DEA om mine aksjoner?
På den, der har informeret SNB om min virksomhed?

Vi har informert sivilgarden, politiet og gendarmeriet. Montes!
Montes! Vi har informeret civilgarden, det baskiske politi og gendarmer!

Ettersom fabrikken har informert meg om at du var syk den dagen.
Eftersom fabrikken har fortalt mig, at De var sygemeldt.