Hva Betyr INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• informeret
• underrettet
• orienteret
• oplyst
• besked
• rådgivet
• meddelt
• velinformeret
• briefet
• informerede
• informeres
• informere
• oplyste
• orienterede
• oplyses

Eksempler på bruk av Informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har blitt informert.
Jeg er blevet orienteret.

Jeg har informert ledelsen.
Jeg har underrettet ledelsen.

Vi holder deg informert.
Vi holder dig underrettet.

Hold meg informert om utviklingen.
Hold mig underrettet om udviklingen.

Og holde deg informert.
Og holder dig underrettet.

Jeg har informert de kinesiske myndighetene.
Jeg har underrettet Kina om meg'en.

Du er godt informert.
Du er særdeles velinformeret.

Hold meg informert om eventuelle utviklinger.
Hold mig underrettet om udviklingen.

Jeg vet du er blitt informert.
De er blevet briefet.

Viola har informert Stef og Gary.
Viola har informeret Stef og Gary.

Vi skal holde deg informert.
Vi skal nok informere dig.

Hold meg informert om etterforskningen.
Hold mig orienteret om din efterforskning.

Vi skal holde dere informert.
Vi holder Dem orienteret.

Du blir informert når du er i sikkerhet.
Du bliver informeret, når du er i sikkerhed.

Jeg har holdt meg informert.
Men jeg holdt mig orienteret.

Jeg ble informert kjøttkraft kamille apotek.
Jeg blev rådgivet bouillon kamille apotek.

Du skulle ha informert meg!
Du skulle have briefet mig!

Jeg syns bare at du kan være bedre informert.
Jeg synes bare, du burde være lidt mere velinformeret.

Så han har informert styret.
Således han har meddelt bestyrelsen.

Jeg ville at du skulle være informert.
Du skulle have klar besked.

Vi har også informert staten.”.
Det har vi også meddelt regeringen.«.

Berørte kunder har blitt informert.
De berørte kunder har fået besked.

Jeg holder deg informert om Moreno.
Jeg holder dig underrettet om Moreno.

Som informert Savelyev, i 2017 år er lanseringen av 11 romraketter.
Som meddelt Savelyev, i 2017 år er lanceringen af 11 rumraketter.

Dette ble klageren informert om.
Dette blev meddelt klageren.

Dwayne har informert oss om ditt ansvarsområde.
Dwayne har oplyst os om dine ansvarsområder.

Vi vil bare holde alle informert.
Vi vil bare informere alle.

Idiotene ble informert, og ingen sa.
De idioter fik besked, men ingen sagde.

Kontoret ditt vil bli informert.
Dit kontor skal nok få besked.

Joseph? Jeg ble informert om at du skulle dra.
Joseph? Jeg blev informeret om, du rejser.

Hvordan bruke "informert" i en Norsk setning

Dette ble samtlige informanter informert om.

Dette ble informantene også informert om.

Eier har informert styret angående dette.

Hvilken informert pasient gjør ikke det?

Dette ble også styret informert om.

Forskning gir kunnskapsgrunnlag for informert debatt.

Egencia holder deg informert gjennom reisevarsler.

Deretter vil det bli informert bl.a.

Det blir informert til alle medlemmer.

Annonsøren holder deg informert for det...meste.

Hvordan bruke "underrettet, informeret, orienteret" i en Dansk setning

Samtidig blev Rigsrevisionen underrettet om 44 nye sager.

Undersøgelsen gennemføres under størst mulig åbenhed, så alle parter får mulighed for at blive hørt og underrettet om resultaterne.

Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, Hvis der klages, vil ansøger og ejer blive underrettet.

En informeret handelsbeslutning vil have større indflydelse på din investeringskonto end en lejlighedsvis dollar eller to i handelsgebyrer.

Vi tager hånd om alt papirarbejdet, så skifteretten bliver orienteret automatisk.

INDVENDIG Skulle der være fundet uacceptable skader ved vurderingen, vil De blive informeret skriftligt med angivelse af type af skader og omkostninger.

En str vil blive underrettet og beslutter str offentliggøre ændringer eller ej.

Virksomheder samt offentlige instanser, der udbetaler til din NemKonto, vil automatisk blive underrettet om ændringen.

Zizou Corder er nyt medlem af Undervejs holder katte ham hele tiden underrettet.

Der blev endvidere orienteret om, at behandlingen af nybyggeri var sket på et internt administrationsmøde i Gladsaxe Kommune.