Hva Betyr BLITT INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet informeret
• blevet underrettet
• fået oplyst
• blevet orienteret
• blevet oplyst
• blevet briefet
• været informeret

Eksempler på bruk av Blitt informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er de blitt informert?
Er de blevet underrettet?

Har tiltredende president blitt informert?
Er Keane blevet orienteret?

De er blitt informert.
De er blevet underrettet.

Berørte kunder har blitt informert.
Berørte kunder er blevet informeret.

Vi er blitt informert om saken.
Vi er blevet underrettet om sagen.

Jeg er nettopp blitt informert.
Jeg er blevet informeret.

Hun har blitt informert om din ankomst, sir.
Hun er blevet informeret om din ankomst, sir.

Vel, jeg har ikke blitt informert….
Åh, jeg er jo ikke blevet briefet.

Com har blitt informert om muligheten for slike skader.
Com er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Jeg vet du er blitt informert.
De er blevet briefet.

Vi har blitt informert om at du kommer til å debiteres følgende.
Vi er blevet informeret om, at du vil blive opkrævet følgende.

Vi er ikke blitt informert.
Vi er ikke blevet informeret.

Jeg har blitt informert om at det ikke er nødvendig å operere, men kontrollere om 2 år.
Jeg har fået oplyst, at der ikke skal opereres men kontrol om 2 år.

Pushkin har blitt informert.
Pushkin er blevet underrettet.

Hun hadde blitt informert om at det var komplikasjoner med graviditeten hennes.
Hun var blevet orienteret om, at der var nogle komplikationer i graviditeten.

Familien er blitt informert.
Familien er blevet underrettet.

Vi kan ikke diskutere informasjon om styrten før familien til ofrene har blitt informert.
Vi kan intet oplyse om styrtet, før ofrenes pårørende er blevet underrettet.

Jeg har ikke blitt informert.
Jeg er ikke blevet informeret.

Du har ikke etterfulgt begrensningene i retten til kansellering, hvorav du har blitt informert.
Du har ikke fulgt de begrænsninger i fortrydelsesretten, du har fået oplyst.

Hun var selvsagt blitt informert.
Hun var tydeligvis blevet informeret.

EU har blitt informert om korrekt adresse for kommunikasjon og forsendelse, og aClubWear.
EU er blevet underrettet om den korrekte adresse til kommunikation og fragt, aClubWear.

Har familien hennes blitt informert?
Er hendes familie blevet underrettet?

Jeg er ikke blitt informert om nettverkene ennå.
Og jeg er ikke blevet informeret om disse netværk.

Regissøren har allerede blitt informert.
Instruktøren er blevet informeret.

Du har alt blitt informert om oppdraget.
De er allerede blevet informeret om opgaven.

Familiene til besetningsmedlemmene er blitt informert av rederiet.
At besætningsmedlemmernes familier er blevet orienteret om situationen.

Disse to var blitt informert om den på forhånd.
Disse to var blevet informeret om den på forhånd.

Det betaler derfor ikke å skape uønskede resultater uten å ha blitt informert om hele spekteret av detaljer.
Det betaler derfor ikke for at skabe uovervejede resultater uden at have været informeret om hele spektret af detaljer.

Dere har ikke blitt informert om vår destinasjon.
I er ikke blevet oplyst om jeres mål.

Dermed betaler det ikke for å gjøre noen grundige konklusjoner uten å ha blitt informert om hele spekteret av detaljer.
Det betaler derfor ikke for at skabe uovervejede resultater uden at have været informeret om hele spektret af detaljer.

Hvordan bruke "blitt informert" i en Norsk setning

Kona Marina hadde blitt informert dagen før.

Her er den enkelte blitt informert direkte.

Dette var vi ikke blitt informert om.

Jeg har aldri blitt informert om evt.

IAEA har blitt informert av irakiske styresmakter.

Sånt har jeg aldri blitt informert om.

Bush har også blitt informert om saken.

Trump selv har blitt informert om forslaget.

EUs utenrikstjeneste har blitt informert om saken.

Ikke har vi blitt informert om mattilbudet heller.

Hvordan bruke "fået oplyst, blevet underrettet, blevet informeret" i en Dansk setning

Klokken 18:59 stod vi forpustede foran den adresse, vi havde fået oplyst.

Den dræbte mand er fra Faaborg-egnen, og de pårørende er blevet underrettet.

Vi er blevet informeret om, at du vil blive opkrævet følgende: Hotelgebyr: EUR 1.50 pr.

Det er dog en betingelse, at annulleringen meddeles Penguin Travel umiddelbart efter, at kunden er blevet underrettet om prisforhøjelsen.

Foto: JON ANDERS SKAU Pårørende til to savnede danskere i Kristiansand er blevet underrettet og er nu på vej til Norge.

Nu er jeg så blevet informeret om at man skal bevise sit slægtsskab for at få disse oplysninger.

Den afdøde kvinde er ikke identificeret endnu, og dermed er ingen pårørende blevet underrettet.

Han havde fået oplyst, at man i JMIN så på VPN og TOR.

Nu vil de holde nogen møder og fra de møder vil de referere at "folk er blevet informeret og nu forstår hvorfor og nu er de helt vilde med det".

Det eneste Sydøstjyllands Politi har fået oplyst, at der er stjålet er nogle mønter.