Hva Betyr BLE INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev informeret
• var informeret
• blev underrettet
• blev orienteret
• blev rådgivet
• blev oplyst
• er informeret

Eksempler på bruk av Ble informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva som ble informert om.
Hvad der underrettes om.

Ikke en gang sportsdirektørene ble informert.
Ikke engang sportsdirektørerne var informeret.

Jeg ble informert på vei hit.
Jeg er blevet underrettet.

Uten at en dommer ble informert.
Uden at en dommer er informeret.

Skolen ble informert om dette.
Universitetet underrettes herom.

Elever og ansatte ble informert.
Elever og medarbejdere er informeret.

Idiotene ble informert, og ingen sa.
De idioter fik besked, men ingen sagde.

Du har sett at vi har lagt merke til, ikke si at du ikke ble informert.
Du har set, at vi har bemærket, siger ikke du ikke var informeret.

De ansatte ble informert i går.
Medarbejderne blev informeret i går.

Vi ble informert om at Adrians nye ZIMBO er der.
Vi fik at vide, at Adrians nye Zimbo er der.

Det er riktig at vi ble informert i april.
Det er korrekt, at vi blev orienteret i går.

Nei. Jeg ble informert om at du treffer Steve.
Nej. Jeg hørte, at du ser Steve.

Jeg forstår at du først ble informert om misbruket 17.
Jeg forstår, at du først blev oplyst om misbruget den 17.

Jeg ble informert kjøttkraft kamille apotek.
Jeg blev rådgivet bouillon kamille apotek.

Og ingen andre familiemedlemmer ble informert om dødsfallet….
Og ingen andre familiemedlemmer er informeret om døden….

Rådet ble informert om kveldens spørsmål.
Forsamlingen er blevet oplyst om aftenens spørgsmål.

Ingen medisiner hjalp virkelig ikke før Rotokan ble informert på apoteket.
Ingen medicin hjalp virkelig ikke, før Rotokan blev rådgivet på apoteket.

Joseph? Jeg ble informert om at du skulle dra.
Joseph? Jeg blev informeret om, du rejser.

Det kom frem på et allmøte i mandag der de ansatte ble informert om situasjonen.
Det kom frem efter et møde tirsdag, hvor medarbejderne på avisen blev orienteret om situationen.

De ansatte ble informert om beslutningen torsdag.
De ansatte blev informeret om beslutningen torsdag.

Militæret evakuerte 80 mennesker fra Nono i går, uten at borgermesteren ble informert, noe.
Militæret evakuerede 80 mennesker fra Nono i går, uden at borgermesteren blev informeret, noget.

Alle beboerne ble informert om ulykken fredag.
De pårørende blev underrettet om ulykken fredag aften.

For jurytjeneste eller rettslige vitneavhør Trenger vi en kopi av dokumentet fra domstolen som bekrefter dato for når du forventes å være tilgjengelig samt når du ble informert.
Ved krav i forbindelse med domsmand/nævning eller vidne i en retssag Kopi af brevet fra retten, der bekræfter, hvilke datoer du forventes at være til rådighed, og hvornår du blev underrettet.

Avisen min ble informert om at dette er et vegansk måltid.
Min avis hørte at det var et vegansk måltid.

Vi anbefaler oppheve alt før du fortsetter med installasjonen fordi hvis du ikke ble informert om installasjon, de ikke skal tillates å definere.
Vi anbefaler, at fravælge alt, før du fortsætter med installationen, fordi hvis du ikke var informeret om deres installation, de ikke må sætte.

Medlemmer ble informert om tilbudet via medlemsbrev.
Vores egne medlemmer blev orienteret om foredraget via netmedlemsbrev.

Det japanske hovedkvarteret ble informert om seilasen og ga 12.
Det japanske hovedkvarter var informeret om sejladsen og gav den 12.

Com ble informert om muligheten for slike skader. Latestdatabase.
Com blev underrettet om muligheden for sådanne skader. Latestdatabase.

Sier du at du nettopp ble informert om atomtrusselen?
Insinuerer De, at De kun lige er blevet informeret om den potentielle atomtrussel?

Vi ble informert i går kveld, men vi ville sette pris på all informasjon.
Vi blev informeret i går aftes, men vi ville påskønne al information.

Hvordan bruke "ble informert" i en Norsk setning

Foreldrene ble informert om opplegget ved innleggelsen.

Mortiz der medlemmene ble informert om Johaug-saken.

Kommunen ble informert og spurt som grunneier.

Nunu ble informert og var veldig interessant.

Jeg ble informert om det ferdige resultatet.

Selskapets eier ble informert og svært imøtekommende.

Ble informert at dette var pga status.

Jeg ble informert om det klokken 05.

oktober noe Jonas Lie ble informert om.

Guttens verge ble informert og mopeden avskiltet.

Hvordan bruke "blev underrettet, blev informeret, var informeret" i en Dansk setning

Det meget korte varsel fra vi blev underrettet og til den nye lov trådte i kraft pr. 1.

Generalforsamlingen blev informeret om de 3 forslag til forbedring af trafiksikkerheden i Ullerødhave fremsat af en følgegruppe på Rypevænget.

Der blev blandt andet klaget over, at patienten blev behandlet med penicillin, og at han ikke blev informeret herom.

Jeg blev informeret om at prøve igen i morgen formiddag.

Jesper Rønnow Simonsen har forsvaret sig med, at han ikke kendte til problemernes omfang og ikke blev informeret tilstrækkeligt af sine underordnede om risiciene.

De studerende blev informeret via e-campus artikler, plakater, opslag på CBS Facebook-side og mail til deres studiekonto både før og efter skiftet.

Han mente, at lejrbeboerne på forhånd var informeret om politiets planer og havde fjernet, hvad der eventuelt måtte være af narkotiske stoffer.

Drengenes forældre og de sociale myndigheder blev underrettet.

Forud for erhvervstræningen havde vi et møde med drengene og deres uddannelsesleder, hvor vi afstemte forventninger til hinanden, og vi blev informeret om de udfordringer, de hver især har.

Moesgård museum blev underrettet og en arkæologisk udgravning fandt sted mellem den 11.