Hva Betyr BLI INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive informeret
• blive underrettet
• blive oplyst
• blive orienteret
• blive rådgivet
• være informeret
• meddeles
• få oplyst
• besked
• bliver informeret
• bliv informeret
• bliver oplyst

Eksempler på bruk av Bli informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kongen må ikke bli informert.
Kongen må ikke blive informeret.

Bli informert om nyheter og aktiviteter.
I bliver informeret om aktiviteter og nyheder.

Tidspunktene vil bli informert om bord.
Tidspunktene bliver oplyst om bord.

Du vil bli informert om dette før opptaket starter.
Du bliver informeret om dette, før optagelsen starter.

Tidspunktene vil bli informert om bord.
Tidspunkterne bliver oplyst om bord.

Du vil bli informert snart, men du må sette i gang.
Du vil blive orienteret snarest, men du må hellere gå i gang.

Ved større endringer vil du bli informert.
Ved større ændringer får du besked.

Deltakere vil bli informert i god tid.
Aktionærerne vil blive informeret i god tid.

Bli informert, følg våre anbefalinger og snakk med gynekologen din.
Bliv informeret, følg vores anbefalinger og se din gynækolog.

Alle våre kunder vil bli informert fortløpende.
Vores kunder vil løbende blive orienteret.

Du vil bli informert om avgjørelsen skriftlig.
Du bliver informeret skriftligt om afgørelsen.

Berørte instanser vil bli informert særskilt.
De berørte lejligheder vil blive underrettet separat.

Vil du bli informert om våre nyeste tilbud?
Vil du gerne blive informeret om vores nyeste tilbud?

Den nøyaktige reiseruten vil bli informert om på reisedagen.
Den nøjagtige rute vil blive oplyst på rejsedagen.

Det vil bli informert om den videre prosessen.
Udvalget vil blive orienteret om det videre forløb.

Hvordan omsorgspersoner kan bli informert om slitasjegikt.
Hvordan plejepersonale kan blive informeret om slidgigt.

Jeg vil bli informert om utviklingen deres daglig.
Jeg vil blive underrettet om deres udvikling dagligt.

Før du fullfører lånet, bør du bli informert om de forskjellige forholdene.
Før du udfører lånet, skal du være informeret om de forskellige forhold.

Du kan bli informert om nye funksjoner og forbedringer.
Du kan blive informeret om nye funktioner og forbedringer.

Min konsultasjon er sensitiv og jordnær, akkurat som jeg vil bli informert om.
Mine konsultationer er følsomme og jordnære, ligesom jeg gerne vil blive underrettet om.

Kunden vil bli informert om dette umiddelbart.
Klienten vil straks blive orienteret om dette.

Ved større endringer vil registrerte brukere bli informert over e-post.
I tilfælde af af større ændringer, vil registrerede aktive brugere også blive underrettet via e-mail.

Det vil bli informert når det er aktuelt.
Der vil blive informeret når det bliver aktuelt.

Om produktene er utilgjengelige eller bare delvis tilgjengelig vil kunden bli informert øyeblikkelig.
Er produkterne ikke tilgængelige eller kun delvise, vil kunden straks blive underrettet.

Youtube vil bli informert om hvilke sider du besøker.
Youtube vil blive informeret om hvilke sider du besøger.

Når du deltar i et intervju med Aalund, enten via telefon eller på nettet, vil du bli informert om følgende.
Når du deltager i et interview hos Aalund, uanset om det foregår via telefon eller web, vil du få oplyst følgende.

Deltagerne vil bli informert om resultatene av debatten.
Deltagerne vil blive informeret om debattens resultater.

Med«dataprotokoller for GPL» menes Googles dataprotokoller som gjelder for tjenesten som leveres av eller på vegne av GPL til selgeren i samsvar med denne avtalen, samt eventuelle reviderte versjoner av disse protokollene som selgeren fra tid til annen kan bli informert om av GPL eller GPLs samarbeidspartnere.
GPL-dataprotokoller" er de af Googles dataprotokoller, der gælder for den Service, der leveres af eller på vegne af GPL til Sælger i overensstemmelse med denne Aftale, og eventuelle reviderede versioner af sådanne protokoller, der til enhver tid kan meddeles til Sælger af GPL eller dennes tilknyttede virksomheder.

Dere vil bli informert så snart en beslutning er tatt.
De vil blive underrettet så snart der er taget en beslutning.

Med dataprotokoller for GPIL menes Googles dataprotokoller som gjelder for tjenesten som leveres av eller på vegne av GPIL til selgeren i samsvar med denne avtalen, samt eventuelle reviderte versjoner av disse protokollene som selgeren fra tid til annen kan bli informert om av GPIL eller GPILs samarbeidspartnere.
GPIL-dataprotokoller er de af Googles dataprotokoller, der gælder for den Service, der leveres af eller på vegne af GPIL til Sælger i overensstemmelse med denne Aftale, og eventuelle reviderede versioner af sådanne protokoller, der til enhver tid kan meddeles til Sælger af GPIL eller dennes tilknyttede virksomheder.

Hvordan bruke "bli informert" i en Norsk setning

Relevante endringer vil bli informert om.

Avgangstid vil bli informert etter flyinformasjon.

Bli informert slot machine jack hammer.

Dette vil kvinnen bli informert om.

Nærmere organisering vil bli informert om.

Nærmere tidspunkt vil det bli informert om.

Nærmere tidspunkt vil bli informert om. 5

Det vil bli informert om planlagt trasè.

Hvordan bruke "blive underrettet, blive oplyst, blive informeret" i en Dansk setning

Ved regneark kan brugere via e-mail blive underrettet, når der sker ændringer i specificerede dele af dokumentet.

Her vil du også blive oplyst om en ny leveringstid.

Et af de kvindelige vidner var tilbageholdt i 13 måneder uden nogensinde at blive oplyst om hvad hun blev beskyldt for.

Det endelige tidspunkt på dagen vil blive oplyst senere.

Her vil dit P2P ID blive oplyst.

INDVENDIG Skulle der være fundet uacceptable skader ved vurderingen, vil De blive informeret skriftligt med angivelse af type af skader og omkostninger.

Under hele aktionen vil alle deltagere løbende blive informeret om hvad der foregår omkring demonstrationen, så alle deltagere har et overblik.

Vi bestræber os på at levere din racercykel hurtigt, og hvis det kommer til at tage længere tid, vil du selvfølgelig blive informeret om dette.

Medarbejdernes direkte numre vil blive oplyst via en telefonbog på kommunens hjemmeside.

En sådan modifikation, ændring eller et sådant supplement vil blive oplyst via webstedet.