Hva Betyr ORIENTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• orienterte
• informerte
• rettede
• briefet
• orientert
• informert

Eksempler på bruk av Orienterede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Orienterede ikke folketinget.
Orienterte ikke Folketinget.

Formanden orienterede om sagen.
Ordfører orientert om saken.

Eller bare vestligt orienterede.
De er tydelig vestlig orientert.

Henning orienterede om følgende.
Henning orienterte om følgende.

At mange bliver mere åndeligt orienterede.
At mange blir mer åndelig orientert.

Forvaltningen orienterede om sagen.
Administrasjonen orienterte om saken.

TL orienterede kort fra mødet.
Prodekanen orienterte kort fra dette møtet.

Hvem har været orienterede om sagen?
Hvem var informert om saken?

Så vi har altid været internationalt orienterede.
Vi har alltid vært internasjonalt orientert.

Vi er blevet orienterede, Mrs Brigman.
Vi har alle blitt briefet, Mrs. Brigman.

De følgende fem kapitler er mere praktisk orienterede.
Kapittel fem er mer praktisk orientert.

Studerende orienterede praktiske studier.
Student orienterte praktiske studier.

Andre ændringer er mere teknologisk orienterede.
Andre endringer er mer teknologisk orienterte.

Lodret orienterede rektangulære ikoner.
Vertikalt orienterte rektangulære ikoner.

Den internationalt orienterede grundbog….
Den internasjonalt orientert Continuing….

Jeg orienterede ham om hvad du kører med Aderholt.
Jeg informerte ham om det du har gående med Aderholt.

Formanden bød velkommen og orienterede om følgende.
Jan ønsket velkommen og informerte om følgende.

Ervin orienterede om mødet med udvalget for Kultur-og turisme.
Erlend orienterte om møte med Kulturrådet.

Andre mennesker er mere orienterede mod“fremtiden”.
Andre mennesker er mer orientert mot«fremtiden«.

Det giver anledning til, at mange bliver mere åndeligt orienterede.
Den gjør at mange blir mer åndelig orientert.

Lars Birkedal orienterede kort om økonomien.
Kjetil Hillestad orienterte kort om økonomien.

Skræddersyede boliger med rummelige, smukt orienterede værelser;
Skreddersydde boliger med romslige, vakkert orienterte rom;

Ervin orienterede om mødet med udvalget for Kultur-og turisme.
Erlend Bjørtvedt orienterte om møtet med Kulturrådet.

Unge er kollektivt orienterede individualister.
Det mentale menneske er en kollektivt orientert individualist.

Ingeniör billethajer selv som CRM for visuelt orienterede sælgere.
RørledningH touts seg som CRM for visuelt orienterte selgere.

Ja, jeg orienterede guvernør-generalen, og vi hørte alle din radiotale.
Ja, jeg orienterte guvernør-generalen, og vi hørte alle radiotalen din.

Lederskab og statslige socialt orienterede holdninger vil gøre.
Ledelse og statlig sosialt orienterte stillinger vil gjøre.

Længden af en endelig DAG, er længden(antallet af kanter) af den længste orienterede sti.
Lengden på en endelig DAG, er lengden(antall kanter) av den lengste rettede sti.

Pioneer og resolut internationalt orienterede, Université Centrale sluttede Uni….
Pioneer og resolutt internasjonalt orientert, den Université Centrale sluttet….

Da jeg orienterede den tiltrædende præsident om de hemmelige operationer?
Da jeg briefet tiltredende president på våre hemmelige utenrikspolitiske programmer. Hørte du stemmen min?

Hvordan bruke "orienterede" i en Dansk setning

Partiet orienterede sig stadig internationalt, men det var ikke længere et centralt mål for partiet at bidrage til at forene „arbejdere i alle lande“.

Banken orienterede klageren om muligheden for stop loss, men klageren ønskede ikke en sådan aftale.

Søfronten Carsten Dreyer orienterede om, at Lolland Kommune har renoveret søfronten i år, hvilket betyder, at den er både blevet kønnere og sikrere.

Vi skønnede situationens alvor og orienterede videre for at sikre os, at det rigtige center ville tage sig af alarmen.

Skolelederen orienterede hans kolleger om hans suspendering.

Observationer omkring Maribosøerne Frederik orienterede om, at vi opererer med 2 begreber: Naturovervågning, der betegner Naturstyrelsens lovpligtige overvågning af planter og dyr mv.

Uffe orienterede om en ny pjece om Grønne Ture i Lolland Kommune.

Jan orienterede om et retsmøde om brugerretten til Nørresø.

Terkel Jakobsen orienterede om en ny publikation om stier - information til planlægning og forvaltning.

Haverne er nord-syd orienterede felter, som omgiver husene.

Hvordan bruke "informerte, orienterte, rettede" i en Norsk setning

Politikontakt Jostein Flatebø informerte også forsamlingen.

Ordførar Anders Riise orienterte vedkomande kommunereforma.

Kosovo: SRSG Steiner orienterte den 24.

Politiet informerte brannvesenet som kunne bistå.

Dirshe informerte umiddelbart den svenske landslagsledelsen.

Tidslinje som for den rettede emisjonen.

Den gangen informerte jeg bare ledelsen.

Det føderale kriminalpolitiet ble orienterte 10.

Ole Lund informerte litt fra avelsrådet.

Den rettede emisjonen ble avsluttet 22.