Hvad Betyder ORIENTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suuntautunut
• suuntautuneissa
• suunnattuja
• ilmoitti
• tiedotti
• ajan tasalla
• kertoi
• suuntautuneita
• suuntautuneiden
• suuntautuneet
• suuntautuneille

Eksempler på brug af Orienterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hold os orienterede.
Pidä meidät ajan tasalla.

Så vi har altid været internationalt orienterede.
Olemme aina olleet kansainvälisesti suuntautuneita.

Erfarne, kulturelt orienterede lærere.
Kokeneet, kulttuurisesti suuntautuneet opettajat.

Marked orienterede omdømme, god service som et kriterium.
Markkinoiden suuntautunut maine, hyvä palvelu kriteeriksi.

Derudover kan du også skelne eksternt orienterede elementer.
Lisäksi voit oppia ulkoisesti suunnattuja elementtejä.

Samme dag orienterede Kommissionen den polske regering herom.
Samana päivänä komissio ilmoitti Puolan hallitukselle päätöksestään.

Lederskab og statslige socialt orienterede holdninger vil gøre.
Johtajuus ja valtion sosiaalisesti suuntautuneet kannat tekevät.

De er mere orienterede mod dem, der studerer det som fremmedsprog.
He ovat enemmän suuntautuneita niille, jotka opiskelevat sitä vieraana kielenä.

Ingeniör billethajer selv som CRM for visuelt orienterede sælgere.
Pipeliner touts itseään CRM visuaalisesti suuntautunut myyjille.

Dacha- Station, orienterede naturelskere.
Dacha- Station, suuntautunut luonnon ystäville.

Karrierer, som virksomheden leverer, er globalt orienterede jobtilbud.
Yrityksen tarjoamat urat ovat maailmanlaajuisesti suunnattuja työpaikkoja.

Agent Mulder orienterede mig om situationen, da Tooms blev indlagt på sygehuset.
Agentti Mulder kertoi minulle tilanteesta, kun Tooms vietiin sairaalaan.

Kooperative banker og socialt orienterede finansinstitutter.
Osuuskuntamuotoiset pankit ja sosiaalisesti suuntautuneet rahoituslaitokset.

Værelserne, orienterede mod nord, der gives fortrinsstilling til farvepaletten varm.
Huonetta, suuntautunut pohjoiseen, etusija annetaan väripaletti lämmintä.

Med unikke Europa-fokuserede og internationalt orienterede programmer.
Ainutlaatuinen Eurooppaan keskittyvää ja kansainvälisesti suuntautuneita ohjelmia.

Interceptor i Star Conflict orienterede online så hurtigt affald og hurtige strøg.
Torjuntahävittäjä Star Conflict suuntautunut online niin nopeasti jätteitä ja nopea aivohalvauksia.

Med unikke Europa-fokuserede og internationalt orienterede programmer.
Ainutlaatuisella Eurooppaan keskittyvää ja kansainvälisten suuntautuneita ohjelmia.

Gør det muligt at udvikle agent orienterede applikationer baseret på JADE til Android-platformen.
Mahdollistaa kehitysaineen suuntautunut perustuvien sovellusten JADE varten Android-alustan.

Dette bør endvidere kobles med en stigning i antallet af internationalt orienterede uddannelser.
Tämän pitäisi lisäksi olla yhdistettynä määrä kasvaa kansainvälisesti suuntautuneita opinto-ohjelmia.

Pioneer og resolut internationalt orienterede, Université Centrale sluttede Uni….
Edelläkävijä ja päättäväisesti kansainvälisesti suuntautunut, The Université Centrale l….

Denne nyskabelse er baseret på en tragtformet arrangement for den klang transducer, orienterede nedad til fronten.
Tämä innovaatio perustuu suppilomainen järjestely eheä transducer suuntautunut alaspäin edessä.

På grund af dens effektive resultat orienterede resultater, Skype har oplevet en kæmpe sejr.
Koska sen tehokas tulos suuntautunut tulokset, Skype on kokenut valtavan voiton.

I tilfælde af teknologibaserede virksomheder, betyder det, ingeniører eller andre teknisk orienterede personer.
Kun kyseessä on teknologiayrityksiä, tämä tarkoittaa insinöörien tai muiden teknisesti suuntautuneita yksilöitä.

Dette internationalt orienterede program nærmer sig kunst og kulturarv fra forskellige perspektiver.
Tämä kansainvälisesti suuntautunut ohjelma lähestyy taidetta ja kulttuuriperintöä eri näkökulmista.

CIAM producerer ledere, der er ansvarlige, globalt orienterede og nedsænkes i praksis.
CIAM tuottaa johtajia, jotka ovat vastuussa, maailmanlaajuisesti suuntautuneita ja käytännöllisiä.

I stedet for funktionen orienterede indeksene Sportura eller Velatura, vil du opdage værdig romertal;
Sijasta tehtävä suuntautunut Vaikeusindeksit Sportura tai Automaattiset huomaat arvokas roomalaisin numeroin;

Vores kandidatuddannelse i sygepleje uddanner internationalt orienterede fagfolk inden for sundhedsvæsenet.
Hoitotyön koulutusohjelma kouluttaa kansainvälisesti suuntautuneita terveydenhuollon ammattilaisia.

For at møde de internationalt orienterede kandidater åbner Det Juridiske Fakultet sit International Undergraduate Program.
Kansainvälisesti suuntautuneiden tutkinnon suorittamiseksi oikeustieteellinen tiedekunta avaa kansainvälisen tutkinto-ohjelman.

Spyder har etableret deres overlegenhed i fremstilling teknisk orienterede Spyder Ski Jakker og outwear.
Spyder on perustettu niiden paremmuus valmistus teknisesti suuntautunut Spyder Ski Takit ja päällystakit.

En medarbejder, der er løsninger orienterede, er tilbøjelige til at tage initiativ, når det kommer til problemløsning.
Työntekijä on ratkaisuja suuntautunut, kestää todennäköisesti aloitetta, kun se tulee ongelmanratkaisuun.

Hvordan man bruger "orienterede" i en Dansk sætning

Jeg talte med en dame om sagen kan desværre ikke finde mine notater med hendes navn og hun orienterede mig om mulighederne.

Valg af dirigent og referent Formanden orienterede Læs mere Skudår / skuddag - hvorfor nu det???

Velkomst ved skolebestyrelsesformand Gitte Schmidt som orienterede om skolebestyrelsens arbejde: Det første den nytiltrådte Læs mere Bilag 6.

Bilag: Forslag vedrørende kommunalt tilsyn på plejecentre i Kerteminde Kommune Dorte Dabelsteen orienterede om forenkling af tilsyn på ældreområdet samt nye tilsyn i bofællesskaberne.

Ved siden af indsamlingen og nedskrivningen skriver flere af de æstetisk orienterede kvinder selv nye viser.

Dorte Dabelsteen orienterede om samarbejdet mellem de praktiserende læger, plejecentrene og Mundighedsafdelingen.

Bjarne Dambro orienterede om, at det af tilsynsrapporterne fremgår, at de mindre plejecentre er bedre til at tilrette påpegede bemærkninger fra Embedslægen end de større plejecentre.

Forvaltningen orienterede om at der er søgt om midler dertil.

John og Dan orienterede om planerne for udeområdet og sluttelig var der udendørs rundvisning for interesserede. 22.

I telefonsamtalen orienterede den pågældende dame mig også om at der ville blive pålagt en afgift, men ikke størrelsen.

Hvordan man bruger "suuntautunut, suunnattuja, suuntautuneissa" i en Finsk sætning

Haartman oli muutenkin suuntautunut vahvasti itään.

Itään suuntautunut kuorma-autoliikenne laski seitsemällä prosentilla.

Tarhaeläinten hoitoon suuntautunut eläintenhoitaja hoitaa tarhaeläinlajeja.

Teneriffan saarelle suuntautunut teholeiri pidettin 8.-20.1.2013.

Vältä lattiaan asennettuja, ylöspäin suunnattuja ledivalaisimia.

Hip kerhot ovat suunnattuja Lisätiedot JÄSENTIEDOTE.

Erityisesti lapsiperheille suunnattuja jumalanpalveluksia järjestetään säännöllisesti.

Ensiksi musta tulee mielenterveyteen suuntautunut lähihoitaja.

Myös kansainvälisyys näkyy koulun monissa ulkomaille suuntautuneissa opintoretkissä.

Naisille suunnattuja seksileluja tulee jatkuvasti lisää.