Hvad Betyder INFORMERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmoittaa
• kertoa
• tiedottaa
• tiedottaminen
• informoida
• antaa
• tietoa
• kerrottava
• ajan tasalla
• ilmoitettava
• ilmoittamaan
• kerro
• tiedotettava
• ilmoita
• kertomaan
• tiedottamaan
• tiedottavat
• tietoja
• kerrotaan
• tiedottamista
• annettava
• tiedottamiseksi
• tiedottamisesta
• tietoon

Eksempler på brug af Informere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må informere ham.
Hänelle pitää kertoa.

Informere offentligheden.
Tiedottaa kansalaisille.

Jeg skal informere May.
Täytyy kertoa Maylle.

Og informere ham om næste location.
Ja ilmoittaa hänelle seuraavan esineen sijainti.

Vi kan ikke informere politiet.
Emme voi tiedottaa LAPD.

Og informere ham om det næste punkt.
Ja ilmoittaa hänelle seuraavan esineen sijainti.

De skulle informere mig.
Lupasit pitää minut ajan tasalla.

Mere informere om denne moncler kvinder vest.
Enemmän ilmoittaa tästä moncler naisten liivi.

Vi vil bare informere alle.
Haluamme vain informoida kaikkia.

Vi må informere italienerne om dens position.
Meidän täytyy kertoa Italian komennolle sen sijainti.

Jeg ville bare informere dig.
Halusin vain pitää sinut ajan tasalla.

Vi må informere fader Cameron nu.
Nyt pitää kertoa Isä Cameronille.

Tydeligvis ikke.- Men du gad ikke informere mig?
Etkä viitsinyt kertoa minulle?-En selvästikään?

Vi skal informere dem.
Me toimitamme heille tietoa.

SMS informere forældre om skole deltagelse af børn.
SMS ilmoittaa vanhemmille lasten osallistumisesta kouluun.

Du skal informere mig.
Sinun pitää kertoa minulle näistä.

Informere brugeren første gang vil reducere eventuelle provenutab.
Ilmoittaa käyttäjälle, ensimmäisellä kerralla vähentää mahdollisia tappioita.

Vi skal informere Mesteren.
Mestarille on kerrottava.

Den er designet til at underholde, men det kan også inspirere, informere, eller overtale.
Se on suunniteltu viihdyttämään, mutta se voi myös innostaa, informoida tai suostutella.

Du skal informere om opgaven.
Saat tietoa tehtävästä.

L 161/69 at Kommissionen og ansøgerlandene skal samarbejde og informere hinanden om kontrollen på stedet;
L 161/69 varten tarpeen järjestää komission ja hakijamaiden keskinäinen tiedottaminen ja yhteistyö.

Vi må informere besætningen.
Miehistölle pitää kertoa.

Vi vil bare informere alle.
Ei, ei… Haluamme vain informoida kaikkia.

Aktivt informere og uddanne vores medarbejdere og interessenter.
Tiedottaa ja kouluttaa aktiivisesti työntekijöitämme ja sidos ryhmiä.

Du vil modtage en briefing informere før hver kamp.
Saat tiedotukset tiedottaminen ennen kutakin taistelu.

Vi bør informere socialvæsenet om det her.
Meidän pitäisi kertoa tästä sosiaalihuollolle.

Ét vigtigt aspekt er, at reklamer skal informere forbrugerne, ikke vildlede dem.
Yksi tärkeä näkökohta on, että mainosten pitäisi tarjota kuluttajille tietoa eikä johtaa heitä harhaan.

Skal jeg informere jer, når jeg har foretaget ændringer?
Pitääkö minun ilmoittaa teille, kun olen tehnyt muutokset?

At EBRD vil fremstille et nyhedsbrev, der skal informere medlemmerne, er en velkommen udvikling.
EBRD: n tiedote, jolla jäsenet pidetään ajan tasalla, on myönteinen edistysaskel.

Vi skal informere, og vi skal overbevise, i stedet for at foreskrive og forbyde.
Meidän täytyy tiedottaa ja vakuuttaa pikemminkin kuin määrätä ja kieltää.

Hvordan man bruger "informere" i en Dansk sætning

Regionen har en forpligtigelse til at informere borgere om den serviceforringelse der er på vej.

Fjernelse af overskydende hud, efter massivt vægttab Forberedelse forundersøgelse Med denne patientinformation vil vi informere dig om forløbet i forbindelse med fjernelse af hudoverskud.

Pjojektidé: Q-planter QPlanteUdvalget (QPU) er et fagudvalg, der har til formål at vurdere, beskrive og informere om plantemateriale, der er vegetativt opformeret, dvs.

Din opgave er, at informere og reklamere ved alle passende lejligheder, at du er ansvarlig for CSR.

Bruger du dagen på at købe julegaver, kan vi informere om at alle julegaver kan byttes frem til den 15.

Haarlandsgården anvender også personlig identificerende information for at kunne informere Dig om andre produkter og tjenester tilgængelige via Haarlandsgården og dets partnere.

Når din pengeanmodning eller faktura er betalt : Vi sender dig en e-mail for at informere dig om, at den er betalt.Hvordan udsteder jeg en tilbagebetaling?

Det er et stykke ondsindet software, der sprøjter ind i dit system lydløst og uden at informere dig om dets ankomst.

Han gik frem for nogen ind for, at der var et stærkt behov for at informere om EF i Danmark.

Han sparede ikke på at informere skolebørnene og betjente skolen ansvarligt.

Hvordan man bruger "tiedottaa, kertoa, ilmoittaa" i en Finsk sætning

Perusturvakuntayhtym Akseli tiedottaa Mynmen terveyskeskuksen muutosta.

Vain genetiikka voi kertoa ihmisten geeneistä.

Muistattehan ilmoittaa päivittyneet yhteystiedot meille os.

Business Finland tiedottaa että kaikki 27.3.

Varhaiskasvatusyksikkö tiedottaa asiakkaille tarkemmin käytännön menettelyistä.

Voin kertoa että pelottaa ihan saamaristi!!!!

Kohteen saavutettavuudesta tulee kertoa myös esitteissä.

Jos mileeen tulee voi ilmoittaa muitakin.

Yhtiö tiedottaa mahdollisista aukioloaikojen muutoksista verkkosivuillaan.

Käyttäjän pitää ilmoittaa esimiehelleen havaitsemistaan sisäilmahaitoista.